アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apartamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APARTAMENTOの語源

La palabra apartamento procede del italiano appartamento, la cual a su vez procede del español apartamiento, con reducción de diptongo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPARTAMENTOの発音

a · par · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARTAMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apartamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
apartamento

アパート

Apartamento

マンションとも呼ばれるマンションは、個人または小規模の家族のための完全な施設を提供するように設計された1つまたは複数の部屋からなる住宅ユニットです。 ハウジングとなど住宅、コテージ、他のもの、このタイプの主な違いは、以前よりも通常少ない占有面積、およびその使用の可能性、多くの場合、休日や一時的なものです。 建築家Ralph Erskineによって設計されたスウェーデンのアパートメント。 ザンジバルでのアパートは、アパートの建物は、垂直方向と水平方向の両方の循環領域のプーリングによって実装されている経済的なソリューションです。 この経済は水、排水、電灯の補完的設備でも確認されています。 共通の要素を持つ構造は、別の経済を想定している。 ボイラーや焼却炉などでも、より良いサービスと経済性を得ることができます。 アパートの建物の集合的な解決策は、などガレージ、ユーティリティ室、洗濯室、乾燥室、子供たちのゲームのためのスペース、などの他の共通の要素を可能にし Un apartamento, también llamado departamento, es una unidad de vivienda que comprende una o más habitaciones diseñadas para proporcionar instalaciones completas para un individuo o una pequeña familia. La principal diferencia existente entre este tipo de viviendas y otras, como casas, cortijos, etc., son la superficie que ocupa, normalmente menor que las anteriores, y su posible uso, muchas veces vacacional o temporal. Edificio de apartamentos en Suecia, diseñado por el arquitecto Ralph Erskine. Apartamentos en Zanzibar Un edificio de apartamentos es una solución económica, que se realiza mediante el aprovechamiento en común de zonas de circulación, tanto verticales como horizontales. También se verifica esta economía en las instalaciones complementarias de agua, drenaje y luz eléctrica. La estructura, con elementos comunes, supone otra economía. Puede también obtenerse mejor servicio y economía, mediante calderas, incinerador, etc. La solución colectiva de un edificio de apartamentos permite tener otros elementos comunes, como cocheras, cuartos de servicio, lavaderos, tendederos, espacios para juegos de niños, etc.

スペイン語辞典でのapartamentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアパートの最初の定義は床です。 辞書のアパートのもう一つの意味は、小さな平らな生活です。 アパートメントも部屋です。 La primera definición de apartamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es piso. Otro significado de apartamento en el diccionario es piso pequeño para vivir. Apartamento es también habitación.
スペイン語辞典で«apartamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARTAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

APARTAMENTOのように始まるスペイン語の単語

apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

APARTAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるapartamentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APARTAMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apartamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apartamentoのスペイン語での同義語

«apartamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARTAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapartamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apartamento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公寓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apartamento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

apartment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apartamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appartement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Flat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アパート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아파트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apartemen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

căn hộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபார்ட்மெண்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपार्टमेंट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

daire
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appartamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apartament
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apartament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woonstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lägenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leilighet
5百万人のスピーカー

apartamentoの使用傾向

傾向

用語«APARTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«apartamento»の使用頻度を示しています。
apartamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apartamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apartamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apartamento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apartamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APARTAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapartamentoの使いかたを見つけましょう。apartamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apartamento en la Costa Brava
Es una lectura donde Pepa pasa el fin de semana con sus amigos, un cliente que ha perdido su bolsa y una pareja muy especial
Alicia Estopiñá, 2009
2
Apartamento 16
No tardará demasiado en descubrir que un mal que transforma a la gente aún habita el edificio. Y que la puerta del apartamento 16 es el acceso a algo mucho más terrorífico.
Adam Nevill, 2011
3
Las grandes películas
El apartamento es parcialmente tan conmovedora por esta razón soterrada: Ocurre en los días más cortos del año, cuando el crepúsculo cae velozmente y las calles están frías, cuando después de una fiesta en la oficina hay gente que va a ...
Roger Ebert, 2003
4
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Un ático surrealista En 1929, Charles de Beistegui -aristócrata francés de origen español y con gran fortuna, caprichoso, excéntrico y surrealista, como a él mismo le gustaba definirse- decidió construir un apartamento en el ático del inmueble ...
Darío Álvarez Álvarez, 2007
5
Feng Shui Para El Apartamento / Feng Shui for Your Apartment
¿Quiere atraer al amor?
Richard Webster, 1998
6
Del discurso de vivienda al espacio de residencia: el caso ...
Esta encuesta haca parte de la tesis de Maestría en Hábitat de la Universidad Nacional, que trata apartamenlo en unidad cerrada y como el habitante se apropía de su apartamento y sus espacios Esta «ncuesla «s solo con propósitos  ...
Mónica Elizabeth Mejía Escalante, 2007
7
Bienes y derechos reales: derecho civil II
En el lenguaje corriente, no técnico, el vulgo distingue "apartamento" de "local" refiriendo el primero a un local para o destinado a vivienda y refiriendo el segundo a un sitio cercado o cerrado y techado para o destinado a sedes de oficinas o ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
8
Voces de Juncos En El Pantano
Decidió que iría al siguiente día a entregar el apartamento al Departamento de la Vivienda central. No permitiría que el administrador del caserío intercambiara su apartamento por un litro de licor como solía hacerlo. Era un alcohólico ...
Maricela Col Mel Ndez, 2011
9
Psicopatología básica (cuarta edición)
El edificio Peñaverde es una edificación de cuatro pisos con un penthouse como único apartamento en el cuarto piso. En los otros tres pisos, hay dos apartamentos por piso. Los dueños de los apartamentos son los señores A, B, C, D, E, F y ...
Guillermo Hernández Bayona, Facultad de Medicina. Departamento de Psiquiatría y Salud Mental, 2006
10
Spanish Grammar the Easy Way
Queremos un apartamento que tenga portero. 8. Necesitamos un apartamento que no sea costoso. 9. Buscamos un apartamento que esté en un último piso. 10. Queremos un apartamento que sea claro. Exercise 12. Sonia y Javier tienen un ...
Boris Corredor, 2003

用語«APARTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapartamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actores colombianos en fuga tras desvalijar apartamento en Miami
... actores colombianos son buscados por la policía de Sunny Isles, en el área metropolitana de Miami, debido a su conexión con el robo de un apartamento de ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
2
La Torre Eiffel transforma su primer piso en apartamento
Más de 150.000 personas intentaron hacer suyo el privilegio de poder habitar un apartamento ubicado en el primer piso de la Torre Eiffel, en París, a través de ... «CubaDebate, 6月 16»
3
Dos muertos al caer una avioneta sobre un apartamento en ...
Dos muertos al caer una avioneta sobre un apartamento en Hawthorne Una avioneta se estrelló hoy contra un apartamento en la localidad californiana de ... «La Opinión, 6月 16»
4
Funcionario del Consulado de Italia fue hallado sin vida en su ...
La periodista Altagracia Anzola informó, este lunes, que un funcionario del Consulado de Italia en Caracas fue hallado sin vida en su apartamento ubicado en ... «Informe21.com, 6月 16»
5
Asesinan a jugador de la NBA por confundir apartamento
Dallas. El jugador Bryce Dejean-Jones de los New Orleans Pelicans, de la NBA, fue abatido de un tiro en Dallas, informaron hoy oficiales de la policía local. «La Jornada en linea, 5月 16»
6
Solo hay que seguir esta sencilla guía para alquilar tu apartamento ...
¿hotel o apartamento? Con la popularización de webs como Wimdu o AirBnb, cada vez es más común buscar alojamiento en apartamentos privados, no solo ... «Trendencias, 5月 16»
7
Atan madre con gemelos para robar apartamento en El Bronx (video)
El Departamento de Policía (NYPD) dio a conocer este jueves fotos y videos de dos sospechosos de un robo que ingresarron a un apartamento en El Bronx, ... «El Diario NY, 5月 16»
8
Policía antinarcóticos de Puerto Rico halla caimán en un apartamento
SAN JUAN — Agentes de la División de Drogas y Narcóticos de San Juan encontraron hoy un caimán en el interior de un apartamento abandonado de Río ... «El Diario NY, 4月 16»
9
Abdeslam tenía en su apartamento información de un centro con ...
El último hallazgo no ha hecho más que confirmar esta alarma: Salah Abdeslam tenía en su apartamento documentos sobre el centro de investigación nuclear ... «OKDIARIO, 4月 16»
10
Roy Barreras dice que no tenía $1200 millones en su apartamento ...
Barreras, en rueda de prensa, indicó que en la vivienda vivía una modista que cuidaba el apartamento y que en el asalto, en el que murió un policía, lo único ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»

APARTAMENTOの画像

apartamento

参照
« EDUCALINGO. Apartamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apartamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z