スペイン語の動詞APEGUALARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apegualo
tú apegualas / apegualás
él apeguala
nos. apegualamos
vos. apegualáis / apegualan
ellos apegualan
Pretérito imperfecto
yo apegualaba
tú apegualabas
él apegualaba
nos. apegualábamos
vos. apegualabais / apegualaban
ellos apegualaban
Pret. perfecto simple
yo apegualé
tú apegualaste
él apegualó
nos. apegualamos
vos. apegualasteis / apegualaron
ellos apegualaron
Futuro simple
yo apegualaré
tú apegualarás
él apegualará
nos. apegualaremos
vos. apegualaréis / apegualarán
ellos apegualarán
Condicional simple
yo apegualaría
tú apegualarías
él apegualaría
nos. apegualaríamos
vos. apegualaríais / apegualarían
ellos apegualarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apegualado
tú has apegualado
él ha apegualado
nos. hemos apegualado
vos. habéis apegualado
ellos han apegualado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apegualado
tú habías apegualado
él había apegualado
nos. habíamos apegualado
vos. habíais apegualado
ellos habían apegualado
Pretérito Anterior
yo hube apegualado
tú hubiste apegualado
él hubo apegualado
nos. hubimos apegualado
vos. hubisteis apegualado
ellos hubieron apegualado
Futuro perfecto
yo habré apegualado
tú habrás apegualado
él habrá apegualado
nos. habremos apegualado
vos. habréis apegualado
ellos habrán apegualado
Condicional Perfecto
yo habría apegualado
tú habrías apegualado
él habría apegualado
nos. habríamos apegualado
vos. habríais apegualado
ellos habrían apegualado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apeguale
tú apeguales
él apeguale
nos. apegualemos
vos. apegualéis / apegualen
ellos apegualen
Pretérito imperfecto
yo apegualara o apegualase
tú apegualaras o apegualases
él apegualara o apegualase
nos. apegualáramos o apegualásemos
vos. apegualarais o apegualaseis / apegualaran o apegualasen
ellos apegualaran o apegualasen
Futuro simple
yo apegualare
tú apegualares
él apegualare
nos. apegualáremos
vos. apegualareis / apegualaren
ellos apegualaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apegualado
tú hubiste apegualado
él hubo apegualado
nos. hubimos apegualado
vos. hubisteis apegualado
ellos hubieron apegualado
Futuro Perfecto
yo habré apegualado
tú habrás apegualado
él habrá apegualado
nos. habremos apegualado
vos. habréis apegualado
ellos habrán apegualado
Condicional perfecto
yo habría apegualado
tú habrías apegualado
él habría apegualado
nos. habríamos apegualado
vos. habríais apegualado
ellos habrían apegualado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apeguala (tú) / apegualá (vos)
apegualad (vosotros) / apegualen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«APEGUALAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
apegualarの使いかたを見つけましょう。
apegualarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Sí que tiene y para eso está la línea de la Recoleta; pero como los caballos son
pocos y las necesidades muchas, apenas saben algo ya los sacan de nuestra
escuela, mediante lo cual nos pasamos 2(1 laucha: ratón. 21 apegualar: sujetar
al ...
2
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
Antes, en las islas se hacían lazos de cuero de foca, pero al "apegualar" un toro
desde la cincha del caballo, este tipo de lazo cedía como un elástico y no tenía
la tensión neta que requiere esta faena; por eso el cuero de lobo sólo se usó ...
3
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
... Especie de montura de sacos, con grandes lomillos para llevar las
herramientas de los barreteros y particulares.(A.E.) APARTADO: Selección del
caliche, separando las tierras y las materias extrañas.(A.E.) APEGUALAR:
Arrastrar.
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
4
Francisco Coloane en viaje: antología testimonial
Antes en las islas se hacían lazos de cuero de lobo, pero al apegualar un toro
este tipo de lazo cede como un elástico y no tiene la tensión neta que requiere
esta faena cuando se hace desde la cincha de un caballo; por eso el cuero de
foca ...
5
Geografías: poemas ;y, Por Navidad : auto sacramental
Buen dar que dar tanta vuelta, con tanta barranca suelta, con tanta potranca
suelta que no quiere apegualar. Me voy por este camino andando, dando la
vuelta por si algún día el destino me señalara el camino que me trajera de vuelta
al ...
Fidel Sepúlveda Llanos, 1974
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Encubrir, ocultar o proteger a alguien. apegualar. intr. Argent. y Chile. Hacer uso
del pegual. [Suprimir:] Argent. apensionar. 2. prnl. Argent.; Col, Chile y Méj.
Entristecerse, apesadumbrarse. 2. [Suprimir:] Argent. aperar. 4. Argent., Nicar. y ...
Academia Argentina de Letras, 1991
7
Antología del cuento chileno
Antes en las islas se hacían lazos de cuero de lobo, pero al apegualar un toro
este tipo de lazo cede como un elástico y no tiene la tensión neta que requiere
esta faena cuando se hace desde la cincha de un caballo; por eso el cuero de
foca ...
8
Refranes y moralejas de Chile
253 Para caballo viejo, poco verde. | Para el caballero viejo igual, mucho caldo y
alimento cocido. 254 Para la boca el heno y para la lengua el freno. | Es decir
energía y control. 255 Para pialar y no mancar, no apegualar. | Es decir no
porfiar, ...
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
APEGUALAR intr. En Argent. y Chile, hacer uso del pegual. APELABLE adj. Que
admite apelación. APELACION fr., Appel; it., Apellazione; i., Ap- peal; a.,
Berufung (del 1. appeüaíio, -onts). f. Der. Acción de apelar. || fam. Consulta de
médicos.
10
Pinochet: La Biografía
La silla de montar es «ancha, blanda y gruesa de pellones»; las riendas de
cuero y los estribos de madera han sido «preciosamente» labrados; infaltable
será el lazo para «apegualar», es decir, para detener en seco un animal con el
objeto ...
Gonzalo Vial Correa, 2002
