アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apegadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPEGADAMENTEの発音

a · pe · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APEGADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPEGADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apegadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapegadamenteの定義

adjadamenteは、スペイン語の辞書に添付ファイルがあることを意味します。 En el diccionario castellano apegadamente significa con apego.

スペイン語辞典で«apegadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APEGADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APEGADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

apedrar
apedrea
apedreada
apedreadero
apedreado
apedreador
apedreadora
apedreamiento
apedrear
apedreo
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegamiento
apegar
apego
apegualar
apelable
apelación
apelada

APEGADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるapegadamenteの類義語と反意語

同義語

«apegadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APEGADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apegadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapegadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apegadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apegadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apegadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Closely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apegadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apegadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apegadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apegadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apegadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apegadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apegadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apegadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apegadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apegadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apegadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apegadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apegadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apegadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apegadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apegadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apegadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apegadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apegadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apegadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apegadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apegadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apegadamente
5百万人のスピーカー

apegadamenteの使用傾向

傾向

用語«APEGADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«apegadamente»の使用頻度を示しています。
apegadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apegadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APEGADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apegadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apegadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apegadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APEGADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapegadamenteの使いかたを見つけましょう。apegadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APEDRADO. APEDREXAR V. a. APEDRAR. APEDREXARSE V. r. APEDRARSE. APEGADAMENTE adv. m. Apegadamente, con apego. APEGADIÑO.ÑA adj. Dim . de apegado. APEGADIZO.ZA adj. Apegadizo, pegadizo, pegajoso, viscoso.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... angelicalmente. angustiadamente. angustiosamente. animosamente. aniñadamente. anonadamente. apaciblemente. aparentemente. apaitadamente. apegadamente. apremiadamente. apresivamente. apretadamente. apropiadamente.
A. GRACIA, 1829
3
Vocabulario español e italiano, 1
Ripofatamente, quietamente , (apegadamente , repofadamentt , quietamente • Ripofato , quieto , foffegado , repofado , quieto , defeanfado • Ripofato , come uomo ripofato , cioè grave , e che non ha chimère amorofé per il capo, hombre, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Mil soles espléndidos
Tan sólo unas calles más —la serenaba yo, caminando apegadamente a su lado . Por fin alcanzamos aquel círculo frente a esos siete edificios idénticos. George se despidió de nosotros con sumo desinterés mientras Frederic, James y yo ...
Khaled Hosseini, 2007
5
Re-imaginar la psicología
Si deshumanizáramos la psique dejaríamos de hablar de un modo tan posesivo y apegadamente subjetivista de mz'alma, mis propios sentimientos, emociones, aflicciones y sueños. Y tal vez dejaríamos de recurrir tan sólo a las personas ...
James Hillman, 1999
6
El Jainismo: Historia, sociedad, filosofía y práctica
Y puesto que todo ser vivo actúa apegadamente y con desconocimiento de su situación, la cadena puede perpetuarse indefinidamente. Por extensión, a la ley que rige todo este proceso se la denomina ley del karma o ley de causa-y-efecto,  ...
Agustín Pániker, 2014
7
Cartas Philológicas, es a saber de Letras humanas de varia ...
Solo digo , que estos oradores divinos en los pulpitos no devieran (que algunos hai que lo hacen) passarse a las letras humanas tan apegadamente , que parees que no professan las divinas: i entiendase que yo no condeno a los que trahen ...
Francisco CASCALES, 1779
8
El príncipe en la guerra y en la paz: copiado de la vida del ...
Quien duda que donde ay muehos Priuados y cada vno apegadamente procura hazer. hechuras fuyas y que es el mayor daño de las buenas elecciones* Ya yo dixe que nos es deferred; to del Principe vna elección errada ( y píeafo que ...
Vicente Mut, Pedro García Sodruz ((Madrid)), 1640
9
A S.E. el benemérito gral. José A. Páez
... la desnudez' por el vestido, la mendicidad por la abundancia, los tormentos por el gozo, y el suelo extraño por su propia patria que tan apegadamente quieren? ¡Que campo, señor, tan vasto como risueño presenta este cuadro á la política ...
Andres Eusebio Level, 1841
10
Voces indígenas en la Universidad Iberoamericana
Esto obligó a reproducir, lo más apegadamente posible a su evocación oral, giros, vocativos, construcciones sintácticas, uso de nexos, reiteraciones y, en general, expresiones empleadas por los hablantes, buscando resguardar la fidelidad ...
‎2006

用語«APEGADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapegadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestionan recursos para activar el Rastro TIF en San Luis Potosí
En lo que corresponde al rastro municipal, Tercero Nava, afirmó que el área operativa de este centro de matanza cumple apegadamente a la normativa de ... «HOYSanLuis, 4月 16»
2
Defensa de las 'Rimas'
El amor y el desamor, una vida apegadamente triste y la obsesión de la muerte, son quizá los motivos esenciales de los poemas, en los cuales hay siempre ... «infoLibre, 4月 16»
3
Carta Pastoral Enero 2016
... lugar, encontrando en Él la fuente viva de inspiración y la iluminación para responder a las “miserias” del prójimo lo más apegadamente posible al Evangelio. «Coloquio Digital, 1月 16»
4
Texto completo Carta Pastoral pide solidaridad con inmigrantes ...
... lugar, encontrando en Él la fuente viva de inspiración y la iluminación para responder a las “miserias” del prójimo lo más apegadamente posible al Evangelio. «DiarioDigitalRD, 1月 16»
5
Obispos critican corrupción, inseguridad y agresiones al ...
... lugar, encontrando en Él la fuente viva de inspiración y la iluminación para responder a las “miserias” del prójimo lo más apegadamente posible al Evangelio. «CDN, 1月 16»
6
Pemex falla; no hay asfalto para calles
... certeza y confianza de que PEMEX EKBÉ cumple estricta y apegadamente las normas emitidas por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes" presume ... «Milenio.com, 3月 14»
7
Los mejores lugares para comprar quesos en el DF
Aquí podrás encontrar los adelantos de la industria alimenticia oaxaqueña con la firme conviccion de conservar apegadamente la originalidad de esta ... «Terra México, 11月 13»

APEGADAMENTEの画像

apegadamente

参照
« EDUCALINGO. Apegadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apegadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z