アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apelado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APELADOの語源

La palabra apelado procede del participio de apelar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPELADOの発音

a · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPELADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

上訴

Apelación

魅力は、法律低い解像度に応じて高い裁判所を改正しようと、それを通して手続き救済策です。 異なる管轄のインスタンス内で階層的にそこに命じました。 これは、裁判所の決定が高い方によってレビューすることができることを意味しています。 裁判官や裁判所が判決を発行すると、当事者の一方が決定に同意しないことも可能です。 それは欠陥、それに応じて正しいを持っていることを考えれば、この場合には、通常、当事者は、控訴を利用することができる、我々は裁判所命令や判決を検討するために上級裁判所に訴えるそれを通してと。 行政順に相当するものは、多くの場合、上級スタッフは、下位の決定を確認する方法であるとアドレスを発行した公式が要求され、行政不服審査や見直しに反対している行政魅力を、と呼ばれています 解像度。 La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

スペイン語辞典でのapeladoの定義

スペイン語辞書では、訴訟を起こしたとは、訴訟を起こしているということです。 En el diccionario castellano apelado significa dicho de un litigante: Que ha obtenido sentencia favorable contra la cual se apela.
スペイン語辞典で«apelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APELADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

APELADOのように始まるスペイン語の単語

apelable
apelación
apelada
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

APELADOのように終わるスペイン語の単語

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

スペイン語の同義語辞典にあるapeladoの類義語と反意語

同義語

«apelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apeladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apelado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apelado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Appealed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपील की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناشدت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обратился
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apelou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merayu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Berufung eingelegt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

訴え
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kêu gọi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடுத்தார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाहन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaapelował
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звернувся
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a apelat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

´n beroep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vädjade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

apeladoの使用傾向

傾向

用語«APELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«apelado»の使用頻度を示しています。
apeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apelado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APELADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apelado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apelado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apeladoに関するニュースでの使用例

例え

«APELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapeladoの使いかたを見つけましょう。apeladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Si el apelante no hubiere comparecido dentro del término del emplazamiento, á la primera rebeldía que acuse el apelado, se declarará desierto el recurso. Si el apelado no compareciere, seguirán los autos su curso, notificándose en los ...
José Gonzalo de las Casas, 1855
2
Obligaciones contractuales: casos y materiales
El apelado adquirió, pues, los derechos de Matos en el contrato, inclusive el derecho de comprar la finca por el precio convenido. La adquisición de esos derechos por el apelado no quiere decir, como sugiere la apelante, que no perduraran ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
3
Gaceta judicial: resoluciones, avisos, discursos, causas ...
Con los señores Presidente, Moreyra, Sánchez se vio y resolvió por sala la seguida por don Gerónimo Fernandez condón José Una- nue sobre aguas, confirmando el auto apelado que manda dar una copia certificada. Con los mismos ...
4
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
de octubre de t8i5. la parte que se sintiese agraviada ¡nterpondrá el recurso de apelacion por escrito ante el consejo respectivo , y se hará saber al apelado con cédula de ugier. Art. 252. Dentro de tres meses, si la alzada se interpusiere en ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
\PEL se ésto si el apelante cauto limitaba su recurso «los capítulos para él perjudiciales, y el apelado se hallaba ya impedido por el trascurso del tiempo de interponerlo de los quepara él lo eran? Para evitar este perjuicio se inventó el ...
Lorenzo Arrazola, 1830
6
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Dado traslado al apelante, por éste se alegó que, en contra del criterio mantenido por el apelado, el recurso sí reúne los requisitos legales y consideraba que debía mantenerse la resolución de admisión del recurso. SEGUNDO.– Que en el ...
‎2007
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
15 La causa de la nulidad se ha de pedir, y tratar,no se habiendo apelado de la sentencia ante el mismo Juez que la dió; y habiéndola) L. 1. 1, & 3. tit. 35. p. 3. /. 8. ó> 9. tit. 19. f. 6. * Hcrmosil!. m l. 4. ¡los. 13. n. 33. t'tt. 5. p. j. Patoja dt biittum.
Juan de Hevia Bolaños, 1790
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Por lo que respecta al presente asunto, la WAO era, al parecer, del tipo A, mientras que la legislación alemana, en cuya virtud el apelado tenía derecho a su pensión de invalidez, pertenecía al tipo B. El artículo 26 del Reglamento n° 3  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
La caufa de la nulidad fe ha de pedir,, y tratar , no fe haviendo apelado de la fentencia ante el mifmo Juez que la dio ; y havien- N do- (a) Ltg' i. i.W ;. tit. if-f- !•'• " • & ?• tit. ty. 'f . 6. * Hermof. in leg. 4-glof. i*.«. ?»• tlt. f. p. f. Parej. de Inftrumtnt. edit.
Juan de Hevia Bolaños, 1767
10
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
La causa de la nulidad se ha de pedir, y.tratar,no se habiendo apelado de la sentencia ante el' mismo Juez que la dió; y habien»- : do- (a) i. r. 1. é> 3. til. aj. p. 3. /. 8. & 9, tit. 19. f.6. * Hermosiil. in l. 4. glas. 1a. n. 33. tit. 5. p. Pareja dt Imtrum. tdit.
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790

用語«APELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los políticos aragoneses animan a la participación este 26-J con la ...
Los políticos aragoneses han acudido puntuales este domingo a su cita con las urnas para ejercer el derecho al voto. Todos han apelado a la participación y ... «Aragón Digital, 6月 16»
2
Domènech (ECP) apela al voto masivo por "el cambio"
El candidato de EnComúPodem por Barcelona, Xavier Domènech, ha apelado este domingo a votar masivamente para posibilitar "el cambio" que, a su juicio, ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Beiras ve "una tontería" decir que "ganaron los xenófobos" y apunta ...
Igualmente, ha apelado a diferenciar entre el 'Brexit' y el 'Grexit', porque el segundo "implicaba también salir del euro". "El Brexit es más fácil porque mantiene ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Ángel Ron reclama "un gobierno estable" que dé "confianza" a los ...
El presidente del Grupo Banco Popular, Ángel Ron, ha apelado a la necesidad de que, de las elecciones de este domingo, salga "un gobierno estable y que dé ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Pontón (BNG) ve en la representación nacionalista "la llave" para ...
Además, para reclamar el voto al BNG en los comicios de este domingo, ha apelado al trabajo "riguroso e incansable" de esta formación durante los años en ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Yáñez (C'S) afirma que el voto útil es el que "sirve para cambiar las ...
Yáñez ha visitado Segovia para apoyar a los candidatos naranjas y ha criticado que el PP haya apelado al voto de los partidarios de Ciudadanos. Según sus ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Costa rejeita que tenha apelado à emigração em França
O primeiro-ministro, António Costa, rejeitou, esta terça-feira, que tenha apelado à emigração nas declarações sobre oportunidades de emprego para ... «Jornal de Notícias, 6月 16»
8
Feijóo apela al voto "moderado" y "centrado" para evitar un ...
El presidente del PPdeG y titular del Ejecutivo gallego, Alberto Núñez Feijóo, ha apelado al voto del electorado "moderado" y "centrado" para conformar un ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Vrba apela a la experiencia checa - Noticias - UEFA.com
El seleccionador checo ha apelado a la experiencia de su vestuario antes del debut del técnico en un torneo grande. Y será ante España, la campeona de ... «Uefa.com, 6月 16»
10
F. Díaz apela a votantes de Unió y C's para reconquistar el escaño ...
Alcarràs (Lleida), 11 jun (EFE).- El ministro del Interior en funciones y candidato del PPC en el 26J, Jorge Fernández Díaz, ha apelado hoy tanto a los votantes ... «La Vanguardia, 6月 16»

APELADOの画像

apelado

参照
« EDUCALINGO. Apelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z