スペイン語でAPOLTRONARSEはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«apoltronarse»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのapoltronarseの定義
スペイン語の辞書のapoltronarseの定義は、人、特に定住生活をリードする人のことです。 辞書に座っている別の意味もまた緩んでいる。 La definición de apoltronarse en el diccionario castellano es dicho de una persona, especialmente de la que lleva vida sedentaria: Hacerse poltrona. Otro significado de apoltronarse en el diccionario es también arrellanarse, repantigarse.
スペイン語辞典で«apoltronarse»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞APOLTRONARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apoltrono
tú te apoltronas / te apoltronás
él se apoltrona
nos. nos apoltronamos
vos. os apoltronáis / se apoltronan
ellos se apoltronan
Pretérito imperfecto
yo me apoltronaba
tú te apoltronabas
él se apoltronaba
nos. nos apoltronábamos
vos. os apoltronabais / se apoltronaban
ellos se apoltronaban
Pret. perfecto simple
yo me apoltroné
tú te apoltronaste
él se apoltronó
nos. nos apoltronamos
vos. os apoltronasteis / se apoltronaron
ellos se apoltronaron
Futuro simple
yo me apoltronaré
tú te apoltronarás
él se apoltronará
nos. nos apoltronaremos
vos. os apoltronaréis / se apoltronarán
ellos se apoltronarán
Condicional simple
yo me apoltronaría
tú te apoltronarías
él se apoltronaría
nos. nos apoltronaríamos
vos. os apoltronaríais / se apoltronarían
ellos se apoltronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apoltronado
tú te has apoltronado
él se ha apoltronado
nos. nos hemos apoltronado
vos. os habéis apoltronado
ellos se han apoltronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apoltronado
tú te habías apoltronado
él se había apoltronado
nos. nos habíamos apoltronado
vos. os habíais apoltronado
ellos se habían apoltronado
Pretérito Anterior
yo me hube apoltronado
tú te hubiste apoltronado
él se hubo apoltronado
nos. nos hubimos apoltronado
vos. os hubisteis apoltronado
ellos se hubieron apoltronado
Futuro perfecto
yo me habré apoltronado
tú te habrás apoltronado
él se habrá apoltronado
nos. nos habremos apoltronado
vos. os habréis apoltronado
ellos se habrán apoltronado
Condicional Perfecto
yo me habría apoltronado
tú te habrías apoltronado
él se habría apoltronado
nos. nos habríamos apoltronado
vos. os habríais apoltronado
ellos se habrían apoltronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apoltrone
tú te apoltrones
él se apoltrone
nos. nos apoltronemos
vos. os apoltronéis / se apoltronen
ellos se apoltronen
Pretérito imperfecto
yo me apoltronara o me apoltronase
tú te apoltronaras o te apoltronases
él se apoltronara o se apoltronase
nos. nos apoltronáramos o nos apoltronásemos
vos. os apoltronarais u os apoltronaseis / se apoltronaran o se apoltronasen
ellos se apoltronaran o se apoltronasen
Futuro simple
yo me apoltronare
tú te apoltronares
él se apoltronare
nos. nos apoltronáremos
vos. os apoltronareis / se apoltronaren
ellos se apoltronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apoltronado
tú te hubiste apoltronado
él se hubo apoltronado
nos. nos hubimos apoltronado
vos. os hubisteis apoltronado
ellos se hubieron apoltronado
Futuro Perfecto
yo me habré apoltronado
tú te habrás apoltronado
él se habrá apoltronado
nos. nos habremos apoltronado
vos. os habréis apoltronado
ellos se habrán apoltronado
Condicional perfecto
yo me habría apoltronado
tú te habrías apoltronado
él se habría apoltronado
nos. nos habríamos apoltronado
vos. os habríais apoltronado
ellos se habrían apoltronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apoltrónate (tú) / apoltronate (vos)
apoltronaos (vosotros) / apoltrónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
apoltronándome, apoltronándote, etc.
«APOLTRONARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
apoltronarseの使いかたを見つけましょう。
apoltronarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Apología. Apologiste. Apologista. Apoltrona, da. V. ApoUronament.
Apollronament. Apoltrouamiento ó empoltro- necimiento. Apollronanlse.
Apoltronándose. Apoltronarse. Apoltronarse ó empoltronecerse. Apollrondl, nd,
da. Apoltronado, da.
2
Diccionario valenciano-castellano
Apologia. Apología. Apologiste. Apologista. Apoltrona , da. V. Apoltronament.
ApoUronamenl. Apoltronamiento ó empoltro- necimiento. Apoltronantse.
Apoltronándose. Apoltronarse. Apoltronarse ó empoltronecerse. ^Co\ ApoUrondt,
nd, da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
La Biblia del Sexo: Posiciones
Apoltronarse. Partiendo de La zambullida jadeante (92) en una silla, la mujer
está lista para que su amante la penetre de pie por detrás. ¡tyTT» Fido a sus pies
Postura del perro fuera de. 206 • Randi Foxx Apoltronarse.
4
Diccionario italiano-galego
Apoltronarse, hacerse indolente o perezoso. APONEUROSE, sf. Aponeurosis,
membrana de tejido conjuntivo fibroso que envuelve los músculos. APONTOAR,
rt. Apuntalpr, asegurar o reforzar una cosa con PONTÓNS. APONER, rt. Imputar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El cliente nunca tiene la razón: Cómo triunfeé en los ...
Hay otra cosa que a los clientes les gusta: apoltronarse. Sí, tal cual lo
escucharon. Los clientes, varones o mujeres, son como gatos a los que les gusta
apoltronarse cómodos sobre un almohadón y quedarse quietos allí mientras le
soban el ...
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.m.pulsoX poder, fuerza Polta , s. f. papilla Poltiglio, sub. f. papilla P O L 2Í9 X
lodo , limo [ goso Poltiglioso , sa , a. cena- Poltracchio , s. m. potro Poltrire , verb.
n. apoltronarse X dormir Poltrone,s. m. perezoso, poltron Xcobarde X hombre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ad apologum pertinens. chrv. Quix. tom. 1. cap. 47. Al contrario de lo que hacen
las fábulas apólogas, que deleytan y enseñan juntamente. APOLTRONADO , DA
. part. pas. del verbo apoltronarse. APOLTRONARSE, v. r. Hacerse poltrón.
8
Diccionario de la lengua castellana
APOLTRONADO , p. p. de apoltronarse. APOLTRONARSE, v. r. Hacerse pol tron;
darse A la vida sedentaria. APOMAZADO, p. p. de apomazar. APOMAZAR, v. a.
Pint. Alisar con la piedra pómez el lienzo imprimado para pintar en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
[I Hablando'del hombre es hobachon : y hablando dela muger, une femme
avachzc, es una pandorga. AVACHIR , S'AVACHIR, v. (voz baja ) A pandorgarse
, ponerse papandnjo , flojo, lacio : apoltronarse, emperezarse. Dícese
principalmente ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Papilla. Polticlia,s. /'.Papilla. ¡ Lodo,limo. Poltiglioso, sa, o. Cenagoso.
POLTRACCHIO, S. Til. Potro. Poltrecgiare, d. n. Apoltronarse. PoLTr.iRE,
tinApoltronarse. | Dormir Poltronaccio, s.m. Perezoso. | Cobarde. Poltrone, s. m.
Perezoso, poltrón.
用語«APOLTRONARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
apoltronarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Todos son socialdemócratas
Quien logre apoltronarse en tal asiento saldrá mucho por la tele y tendrá la vida asegurada. Contacte con Amando de Miguel. Compartir; Tuitear; +1; Compartir ... «Libertad Digital, 6月 16»
Series y novelas
Y, seamos francos, se necesita un mayor esfuerzo intelectual para sentarse a leer Ana Karénina que para apoltronarse frente a la televisión o la computadora a ... «LetrasLibres.com, 6月 16»
Me hurtan un derecho fundamental
... los comportamientos mezquinos de “todos” los aspirantes a cazar el mejor puesto del mercadillo donde apoltronarse bajo el camuflaje de “servicio al pueblo”, ... «eldiario.es, 6月 16»
Las dos CTA marchan a Plaza de Mayo y repudian el veto
Algunos burócratas sindicales tienen conductas que no pueden sofrenar y se parecen como gotas de agua a sus predecesores en ese curro de apoltronarse en ... «Diario La Arena La Pampa, 6月 16»
El paso de Simone Weil por el mundo: una vida solidaria urgida por ...
Estudió Filosofía en la Universidad de París, pero su objetivo no era el de apoltronarse en un cómodo cargo, en una elevación social que no desdijera la de sus ... «Mundiario, 3月 16»
Juramentados comités de promotores estadales del Congreso de la ...
“El trabajo es despertar el encuentro con millones de hombres y mujeres. Ir a la búsqueda de todos los espacios. No es apoltronarse”, puntualizó al finalizar. «Noticia al Dia, 2月 16»
“Luis Vega apoya generosamente a quienes trabajan con él sin ...
... de reflexionar, de escribir, de seguir avanzando en sus propuestas filosóficas, de manera especialmente generosa, sin apoltronarse ni seguir sacando rédito ... «Rebelión, 2月 16»
El Congreso, aliado del narcotráfico
... seguridad que pueda hacer frente a la violencia que existe en el país, tomaron la decisión de apoltronarse en la mecedora de su curul para hacer uso político ... «Siempre, 2月 16»
Color o en B/N: Color
Hay que agradecerle a Fernando Colomo que, en vez de apoltronarse como otros compañeros de la Comedia Madrileña, y en cierta manera, envejecer como ... «FOTOGRAMAS, 11月 15»
Entre sueños y pesadillas: ¡Qué bien cae una fría al final de una ...
... pero que sólo está en ella cuando tiene que estar, no es persona de apoltronarse. Claro, no cualquiera puede entrar a ésa y otras oficinas cuando quiera, ... «RunRun, 10月 15»
