スペイン語の動詞ARREQUESONARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrequesono
tú te arrequesonas / te arrequesonás
él se arrequesona
nos. nos arrequesonamos
vos. os arrequesonáis / se arrequesonan
ellos se arrequesonan
Pretérito imperfecto
yo me arrequesonaba
tú te arrequesonabas
él se arrequesonaba
nos. nos arrequesonábamos
vos. os arrequesonabais / se arrequesonaban
ellos se arrequesonaban
Pret. perfecto simple
yo me arrequesoné
tú te arrequesonaste
él se arrequesonó
nos. nos arrequesonamos
vos. os arrequesonasteis / se arrequesonaron
ellos se arrequesonaron
Futuro simple
yo me arrequesonaré
tú te arrequesonarás
él se arrequesonará
nos. nos arrequesonaremos
vos. os arrequesonaréis / se arrequesonarán
ellos se arrequesonarán
Condicional simple
yo me arrequesonaría
tú te arrequesonarías
él se arrequesonaría
nos. nos arrequesonaríamos
vos. os arrequesonaríais / se arrequesonarían
ellos se arrequesonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrequesonado
tú te has arrequesonado
él se ha arrequesonado
nos. nos hemos arrequesonado
vos. os habéis arrequesonado
ellos se han arrequesonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrequesonado
tú te habías arrequesonado
él se había arrequesonado
nos. nos habíamos arrequesonado
vos. os habíais arrequesonado
ellos se habían arrequesonado
Pretérito Anterior
yo me hube arrequesonado
tú te hubiste arrequesonado
él se hubo arrequesonado
nos. nos hubimos arrequesonado
vos. os hubisteis arrequesonado
ellos se hubieron arrequesonado
Futuro perfecto
yo me habré arrequesonado
tú te habrás arrequesonado
él se habrá arrequesonado
nos. nos habremos arrequesonado
vos. os habréis arrequesonado
ellos se habrán arrequesonado
Condicional Perfecto
yo me habría arrequesonado
tú te habrías arrequesonado
él se habría arrequesonado
nos. nos habríamos arrequesonado
vos. os habríais arrequesonado
ellos se habrían arrequesonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrequesone
tú te arrequesones
él se arrequesone
nos. nos arrequesonemos
vos. os arrequesonéis / se arrequesonen
ellos se arrequesonen
Pretérito imperfecto
yo me arrequesonara o me arrequesonase
tú te arrequesonaras o te arrequesonases
él se arrequesonara o se arrequesonase
nos. nos arrequesonáramos o nos arrequesonásemos
vos. os arrequesonarais u os arrequesonaseis / se arrequesonaran o se arrequesonasen
ellos se arrequesonaran o se arrequesonasen
Futuro simple
yo me arrequesonare
tú te arrequesonares
él se arrequesonare
nos. nos arrequesonáremos
vos. os arrequesonareis / se arrequesonaren
ellos se arrequesonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrequesonado
tú te hubiste arrequesonado
él se hubo arrequesonado
nos. nos hubimos arrequesonado
vos. os hubisteis arrequesonado
ellos se hubieron arrequesonado
Futuro Perfecto
yo me habré arrequesonado
tú te habrás arrequesonado
él se habrá arrequesonado
nos. nos habremos arrequesonado
vos. os habréis arrequesonado
ellos se habrán arrequesonado
Condicional perfecto
yo me habría arrequesonado
tú te habrías arrequesonado
él se habría arrequesonado
nos. nos habríamos arrequesonado
vos. os habríais arrequesonado
ellos se habrían arrequesonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrequesónate (tú) / arrequesonate (vos)
arrequesonaos (vosotros) / arrequesónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrequesonarse
Gerundio
arrequesonándome, arrequesonándote, etc.
«ARREQUESONARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
arrequesonarseの使いかたを見つけましょう。
arrequesonarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arrequesonarse. ARREQUESONARSE, v. r. Torcerse la leche
separándose el suero de la parte mas crasa. Acescere lac , ejusque pinguiores
partículas á sero separari. ARREQUIFE. s. m. Hierrczuelo que se ase á la punta
del palillo ...
2
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Ц Cortarse : arrequesonarse : la leche. || Aburujonar- se : las puches, ó gachas.
ENGUENILLÉ , ÉE , adj. Cubierto de harapos, de andrajos : haraposo ,
andrajoso. •ENGU1CHÉ. EE, adj. (blas.) Eiigui- chado. _ * ENGUICHURE, ». f.
Correa de ...
M. Núñez de Taboada, 1826
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Engrosar. ENGRUMELÉ, Ée, p. p. V. s'Engrumeler. | adj. Agrumado, cuajado,
corlado, a, etc. ENGRUMELER (s'), v. r. Asrumarse, cortarse en cuajarones : la
sangre. | Cortarse : arrequesonarse : la leche. | Aburujonarse : las puches, ó
gachas.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... utilizarse. vanagloriarse. verificarse. volatizarse. vulgarizarse. zapatearse. de 6
. acalenturarse. acardenalarse. acondicionarse. adomiciliarse. amercendearse.
arrequesonarse. arromadizarse. atorozonarse. conjuramentarse. desacalorarse.
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arrequesonarse, t. г. To churn. Arrequífe, ». m. Singeing iron to take off the dowu
on cotton gpodsi Arrequives, ». a. pi. Ornaments ; requisites. Arrestado, da. p. p. у
a. Con- fiued, imprisoned ; intrepid, bold. [imprison. Arrestar, г. о. To arrest, to ...
ШШ;ШШ 43 55 arrepistar ШШЪШШ) 55 55 arrepollar ¡WT 55 55 arrequesonarse
(Щ)Щ%в ; Split 55 55 arrequintar Щ=Ш 55 55 arrestar fà g; IM ШгЩ;&М. 55 55
arrezagar v . irr . ^3E;tn<É 104 1(14 arriar v. irr. ШТ(ШМ) ;ÄW 238 55 arribar ШШ
...
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... 'cortarse, arrequesonarse'; voz del oriente peninsular541 afín al cat. triarse ('íd.'
). 5.10. Accidentes topográficos Como es de suponer, muchos de los términos
que trato en este apartado tienen representación en la toponimia de la comarca.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Diccionario portatil español-inglés
... ters or buns Arrepentidas, tf. pi. penitents Arrepentimiento, am. repentance
Arrepentirse, гг. to repent Arrepistar, va. (in paper- mills) to grind or pound rags
into a line pulp Arrepticio, cia. a. possessedvr influenced by the devil
Arrequesonarse, ...
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... arrequesonarse. arromadizarse. atorozonarse. conjuramentarse.
desacalorarse. desacomodarse. desamotinarse. desapolillarse. desavecindarse.
desalabazarse. desembanastarse. desembarazarse. desencapotarse.
desincorporarse.
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ARREQUESONARSE , v. r. Torcerse la lecbe, separándose el suero de la parte
mas crasa. ARRESTADO, DA, adj. Se aplica al que es arrojado. ARRESTAR,
v. a. Poner preso.— v. r. Arrojarse á alguna accion. ARRESTO , s. m. Arrojo por ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
