スペイン語の動詞DIGNARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me digno
tú te dignas / te dignás
él se digna
nos. nos dignamos
vos. os dignáis / se dignan
ellos se dignan
Pretérito imperfecto
yo me dignaba
tú te dignabas
él se dignaba
nos. nos dignábamos
vos. os dignabais / se dignaban
ellos se dignaban
Pret. perfecto simple
yo me digné
tú te dignaste
él se dignó
nos. nos dignamos
vos. os dignasteis / se dignaron
ellos se dignaron
Futuro simple
yo me dignaré
tú te dignarás
él se dignará
nos. nos dignaremos
vos. os dignaréis / se dignarán
ellos se dignarán
Condicional simple
yo me dignaría
tú te dignarías
él se dignaría
nos. nos dignaríamos
vos. os dignaríais / se dignarían
ellos se dignarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he dignado
tú te has dignado
él se ha dignado
nos. nos hemos dignado
vos. os habéis dignado
ellos se han dignado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había dignado
tú te habías dignado
él se había dignado
nos. nos habíamos dignado
vos. os habíais dignado
ellos se habían dignado
Pretérito Anterior
yo me hube dignado
tú te hubiste dignado
él se hubo dignado
nos. nos hubimos dignado
vos. os hubisteis dignado
ellos se hubieron dignado
Futuro perfecto
yo me habré dignado
tú te habrás dignado
él se habrá dignado
nos. nos habremos dignado
vos. os habréis dignado
ellos se habrán dignado
Condicional Perfecto
yo me habría dignado
tú te habrías dignado
él se habría dignado
nos. nos habríamos dignado
vos. os habríais dignado
ellos se habrían dignado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me digne
tú te dignes
él se digne
nos. nos dignemos
vos. os dignéis / se dignen
ellos se dignen
Pretérito imperfecto
yo me dignara o me dignase
tú te dignaras o te dignases
él se dignara o se dignase
nos. nos dignáramos o nos dignásemos
vos. os dignarais u os dignaseis / se dignaran o se dignasen
ellos se dignaran o se dignasen
Futuro simple
yo me dignare
tú te dignares
él se dignare
nos. nos dignáremos
vos. os dignareis / se dignaren
ellos se dignaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube dignado
tú te hubiste dignado
él se hubo dignado
nos. nos hubimos dignado
vos. os hubisteis dignado
ellos se hubieron dignado
Futuro Perfecto
yo me habré dignado
tú te habrás dignado
él se habrá dignado
nos. nos habremos dignado
vos. os habréis dignado
ellos se habrán dignado
Condicional perfecto
yo me habría dignado
tú te habrías dignado
él se habría dignado
nos. nos habríamos dignado
vos. os habríais dignado
ellos se habrían dignado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dígnate (tú) / dignate (vos)
dignaos (vosotros) / dígnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
dignándome, dignándote, etc.
«DIGNARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
dignarseの使いかたを見つけましょう。
dignarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de redacción y estilo
Presencia innecesaria de a Está muy extendido el uso de la preposición a
cuando no es necesario con el verbo dignarse. Este verbo no rige ningún
complemento con preposición; el ejemplo de uso que da el Diccionario de la
Academia ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
2
Colección de sinónimos de la lengua castellana
»Servirse, Dignarse. " i .• ; El primer verbo no se usa sino en fórmulas de cortesía
y urbanidad. Lo mismo es decir: sírvase usted pasar adelante, que: pase usted
adelante. Dignarse significa hacer un favor, condescender, rebajarse uno de su
...
José Joaquín de Mora, 1855
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Digestiv». Digestivus. DIGMÈNGE. s. ra..ant. V. Diumènge. DIG\ АСЮ s. f.
Dignación. Dignado. DIGNAMENT. adv, m. Dignamente. Digné. DIGNARSE, v. r.
Dignarse. Dignari. NO Dignarse, f. desdenyarse de 1er , dir, ó ad- métrer alguna
cosa.
4
Ejercicios de gramática normativa
En efecto, la oración de 1 no es correcta porque el verbo dignarse se une al
infinitivo directamente sin preposición, ya sea ésta a, de o en; por tanto, la
oración 2 es la correcta. No obstante, hay que reconocer que se trata de un uso
extraño ...
Leonardo Gómez Torrego, 1996
5
Historia del clero en el tiempo de la Revolucion francesa
dignarse el Filósofo, y horrorizarse el Ciudadano ; pero el Chris- tiano no -puede
menos de llenarse de gozo y de admiracion. Tantos hombres á la vista de los
verdugos no necesitan mas que decir una palabra para salvar su vida , ser ...
6
Gramatica para enseñar la lengua inglesa
Voluntariiy , voluntariamente. Vuluptuous , voluptuoso. Voluptuousness ,
voluptuosidad. To vomit , vomitar. ( ca. To vomit forth, echar por la bo. Volary ,
devoto. To vouchsnfe , dignarse, dignarse conce'ler. Vozc , voto , jurnmento. To
vozc , jurar ...
7
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Notaré con este motivo que el uso actual va introduciendo que se suprima el de
despues del verbo dignarse y tambien despues de servirse, cuando lo hacemos
su sinónimo al pedir algun favor, ó bien cuando lo emplearnos como fórmula de
...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
8
Diccionario Catalan-Castellano
Dignació. f. dignacion. Dignamént. adv. dignamente, merecidamente,
méritamente. Dignarse. r. dignarse. Digne , na. adj. digno, acree- — de cástig.
punible. [dor. Disbauxad , da. adj. prodigo. \\ voraz. Disceptació. f. disceptacion.
DIF 505 DIG.
9
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
nio su construcción propia, tales son Capaz, digno, escaso, esento, fácil,
fastidiado, libre , natural, participe etc., y Jos verbos que con algunos de estos
nombres tienen relación, como, Caber, dignarse, escasear, esenlar , fastidiarse,
librar ...
10
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
23Y resultó que, cuando se cumplieron los días de su servicio litúrgico, marchó a
su casa, 24y después de estos días concibió Isabel, su mujer, y vivió oculta cinco
meses, diciendo: 25«¡Así ha actuado en mi favor [el] Señor al dignarse quitar ...
Manuel Iglesias González S.J., 2012
用語«DIGNARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
dignarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Noli me tangere
... merodeando de puntillas cual aristogato escaldado a la espera de que el agua del hemiciclo alcance la temperatura justa para dignarse zambullirse en ella? «El Español, 7月 16»
Aritmética playera
... incluso a ese desastre por estrenar llamado Lopetegui, que anduvo de entrenador por Portugal sin dignarse aprender una palabra del idioma de aquel país, ... «La Crónica, 7月 16»
Pasó lo que tenía que pasar
¿Estarán esperando sus señorías que el reo termine de ejercer su cargo en el gobierno para dignarse a fallar? En un comunicado oficial el ministro afirmó que ... «Diario La Arena La Pampa, 7月 16»
Andrés Neuman: "Caso de duda"
¿Y quién podría dignarse ignorar que “la fantasía es una llave de doble filo?” No se trata de que la llave abra, sino a dónde nos conduce. En fin, fantasía en sí, ... «Todo Literatura, 7月 16»
Fole acusa al alcalde de ´mercadear´ votos para aprobar la ...
El líder del PP acusa a Varela de "ningunear" al sector de la hostelería "por no dignarse a explicarle ni el cuadro sancionador al que se exponen ni querer ... «Faro de Vigo, 6月 16»
Brexit: David Cameron y su error histórico
Esto es, una buena parte de los británicos acudió a una de las elecciones más importantes en la historia sin dignarse leer siquiera al respecto: corrió a buscar ... «Alto Nivel, 6月 16»
Leiceaga critica a Pablo Iglesias por no "dignarse" a venir a Galicia ...
En declaraciones a los periodistas, se ha referido así a la presencia este domingo, en A Coruña, de Íñigo Errejón y Alberto Garzón en un mitin en la ciudad ... «20minutos.es, 6月 16»
Delegado omiso
MIGUEL ÁNGEL OSORIO CHONG, sigue sin dignarse a reforzar la SEGURIDAD en Tamaulipas. ¿Qué tendría que ocurrir para que el jefe del gabinete de ... «El Cinco, 6月 16»
El alcalde de Almería se encuentra, por fin, con Susana pero ...
El alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, "pasa" de que que la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, siga sin dignarse a contestar una ... «La Voz de Almería, 5月 16»
Comisiones pide el fin del despotismo con la reválida de sexto de ...
En tal sentido, acusa a la Consejería de Educación de no «dignarse» a informar a los representantes del profesorado y añade que la «la labor del profesional ... «Diario de León, 5月 16»
