アプリをダウンロードする
educalingo
arbitral

"arbitral"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARBITRALの語源

La palabra arbitral procede del latín arbitrālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARBITRALの発音

ar · bi · tral


ARBITRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARBITRALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarbitralの定義

辞書中の仲裁の定義は任意であるか、または任意である。 トライアル、仲裁判断。


ARBITRALと韻を踏むスペイン語の単語

ancestral · astral · austral · bimestral · catastral · central · espectral · magistral · mistral · mitral · neutral · nitral · perimetral · registral · salitral · semestral · teatral · teitral · trimestral · vitral

ARBITRALのように始まるスペイン語の単語

arbitrable · arbitradera · arbitradero · arbitrador · arbitradora · arbitraje · arbitrar · arbitraria · arbitrariamente · arbitrariedad · arbitrario · arbitrativa · arbitrativo · arbitrera · arbitrero · arbitriano · arbitrio · arbitrismo · arbitrista

ARBITRALのように終わるスペイン語の単語

claustral · cotral · cuatrimestral · cutral · destral · diametral · dorsoventral · estral · geometral · lustral · maestral · menestral · muestral · natral · ostral · petral · quintral · rostral · uretral · ventral

スペイン語の同義語辞典にあるarbitralの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARBITRAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arbitral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arbitral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBITRALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbitralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarbitralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arbitral»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仲裁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arbitral
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

arbitral
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंचायती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحكيمي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

третейский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arbitral
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সালিসী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arbitrage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

timbang tara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schieds
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

仲裁
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Arbitration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọng tài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுவர் தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लवाद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hakem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arbitrale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arbitrażowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

третейський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arbitraj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτητικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skilje~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

voldgifts~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

arbitralの使用傾向

傾向

用語«ARBITRAL»の使用傾向

arbitralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbitral»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arbitralに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarbitralの使いかたを見つけましょう。arbitralに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La jurisprudencia arbitral en Colombia: análisis de los ...
En 1988, 1996 y 2002 se publicaron los primeros tres tomos de La Jurisprudencia Arbitral en Colombia.
‎2007
2
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
3
Reglamento de baloncesto comentado
El equipo arbitral consta de un árbitro principal y un árbitro auxiliar, asistidos por un cronometrador, un anotador, un ayudante de anotador y un operador de 30 segundos. 2. También puede estar presente un Comisario Técnico. Su función ...
Julio Tous Fajardo, 1999
4
Laudo arbitral de transporte de viajeros por carretera.
LAUDO ARBITRAL DE TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA BOE núm. 48, Sábado 24 febrero 2001. RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro  ...
Boe
5
El derecho aplicable al arbitraje comercial internacional en ...
EXTINCIÓN DEL ACUERDO ARBITRAL Como consecuencia del principio de la autonomía del acuerdo arbitral respecto al contrato principal, el primero no se extingue en virtud de la extinción del contrato principal, independientemente de la ...
Shirley Sánquiz Palencia, 2005
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... arbitrajista. arbitragist I arbitrajista. arbitral I arbitral I arbitrable. arbitral agreement I acuerdo arbitral (contratos). arbitral award I laudo arbitral I sentencia arbitral. arbitral sentence I laudo arbitral, sentencia arbitral. arbitral settlement I arreglo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Laudo arbitral para el sector de buques bacaladeros.
LAUDO ARBITRAL PARA EL SECTOR DE BUQUES BACALADEROS BOE núm. 169, Martes 16 julio 2002. LAUDO ARBITRAL. RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2002, de da Dirección, Gene rol de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
8
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Capítulo. 9. El. laudo. arbitral. El laudo arbitral es la decisión pronunciada por el tribunal arbitral que determina definitivamente las cuestiones a él sometidas. El tribunal arbitral puede ora decidir todas las cuestiones en un solo laudo, ora ...
Iica, Cci, Wto, 2005
9
Laudo arbitral para la industria cervezera.
Cierto es que la activa oposición de la parte patronal a formular alegaciones de fondo sobre las materias objeto del Laudo Arbitral podrían haber quedado compensadas con las propuestas presentadas por las organizaciones sindicales , ...
Boe
10
El contrato internacional a favor de tercero
El problema de la autonomía del convenio arbitral 83. La problemática general de los efectos frente a terceros de los contratos y, en particular, de la eficacia de la estipulación a favor de tercero, se manifiesta también en el ámbito de los ...
Pilar Jiménez Blanco, 2002

用語«ARBITRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbitralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SQM contraataca e iniciará juicio arbitral contra Corfo
SQM contraataca e iniciará juicio arbitral contra Corfo. Minera pidió revisar el período completo de pagos, donde se demostraría que la Corfo recibió un monto ... «LaTercera, 6月 16»
2
Sinopec presenta demanda arbitral contra Repsol por 5.500 mlns ...
MADRID (Reuters) - Sinopec y su filial Addax han formalizado una demanda arbitral por importe de 5.500 millones de dólares (unos 4.887 millones de euros) ... «Reuters España, 6月 16»
3
La mano del boliviano Gutiérrez, segunda polémica arbitral de la ...
La mano del boliviano Luis Gutiérrez ante Chile, castigada por el árbitro estadounidense Jair Garrufo en el octavo minuto de prolongación del partido, se ha ... «Terra.com, 6月 16»
4
Chile: Del 98 al 2016, desde la otra vereda del fallo arbitral
Una jugada similar donde se estuvo desde la otra vereda, donde un fallo arbitral hizo que La Roja terminara ganando el encuentro, al igual que Italia en la ... «Goal.com, 6月 16»
5
La Diputación imparte talleres para informar sobre el Sistema ...
"A través de estos talleres tratamos de responder a tres preguntas clave; qué es el Sistema Arbitral de Consumo, por qué como empresario o profesional me ... «Diario Córdoba, 6月 16»
6
SQM rechaza argumentos de Corfo tras inicio de nuevo juicio ...
“Parece ser un agregado extemporáneo de la demanda arbitral actualmente existente”, dijo SQM en un comunicado. Asimismo, la firma rechazó los ... «LaTercera, 5月 16»
7
Admite FMF error arbitral en expulsión de Juninho
La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) reconoció que Francisco Chacón incurrió en un error arbitral al amonestar al defensa ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
8
Tribunal Arbitral del Deporte emitirá su veredicto sobre Michel ...
El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) tomará su decisión el 9 de mayo como muy tarde en torno a la suspensión de seis años infligida por la FIFA a Michel ... «El Universo, 4月 16»
9
Tribunal arbitral ordenó a Venezuela indemnizar a Vestey Group
El tribunal arbitral del Banco Mundial ordenó a Venezuela pagar casi 100 millones de dólares a la empresa ganadera británica Vestey Group por la ... «El Carabobeño, 4月 16»
10
Tribunal Arbitral tratará la suspensión de Platini el 29 de abril
La audiencia de Michel Platini ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) para protestar por su suspensión de seis años de toda actividad ligada al fútbol tendrá ... «El Universo, 4月 16»

ARBITRALの画像

参照
« EDUCALINGO. Arbitral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arbitral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA