アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbitradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARBITRADORAの語源

La palabra arbitradora procede del latín arbitrātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARBITRADORAの発音

ar · bi · tra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARBITRADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arbitradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarbitradoraの定義

スペイン語辞書の仲裁人の定義はarbitraです。 辞書の仲裁人の別の意味は、裁判官の仲裁人でもあります。 La definición de arbitradora en el diccionario castellano es que arbitra. Otro significado de arbitradora en el diccionario es también juez arbitrador.

スペイン語辞典で«arbitradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBITRADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ARBITRADORAのように始まるスペイン語の単語

arbitrable
arbitradera
arbitradero
arbitrador
arbitraje
arbitral
arbitrar
arbitraria
arbitrariamente
arbitrariedad
arbitrario
arbitrativa
arbitrativo
arbitrera
arbitrero
arbitriano
arbitrio
arbitrismo
arbitrista

ARBITRADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるarbitradoraの類義語と反意語

同義語

«arbitradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBITRADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbitradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarbitradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arbitradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arbitradora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arbitradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arbitrary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arbitradora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arbitradora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arbitradora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arbitradora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arbitradora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arbitradora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arbitradora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arbitradora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arbitradora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arbitradora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arbitradora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arbitradora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arbitradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arbitradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arbitradora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arbitradora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arbitradora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arbitradora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arbitradora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arbitradora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitradora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbitradora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbitradora
5百万人のスピーカー

arbitradoraの使用傾向

傾向

用語«ARBITRADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«arbitradora»の使用頻度を示しています。
arbitradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbitradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBITRADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbitradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbitradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arbitradoraに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarbitradoraの使いかたを見つけましょう。arbitradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
VISTO el expediente N.° 2.669/54 del registro del Ministerio de Obras Públicas de la Nación en el que la Comisión Arbitradora creada por el articulo 8.o del Decreto N.° 11.511/47, reglamentario de la Ley N.° 12.910 da cuenta del problema ...
Clodomiro Zavalía, 1956
2
A Half Century of Peronism, 1943-1993: An International ...
154. 155. 156. 157. Argentina. Comisión Arbitradora de la Ley No. 12.910. Fallos de la Comisión Arbitradora de la LeV No. 12.910; resoluciones V decretos reglamentarios. Compiled by José María Avila. Buenos Aires, 1952. 248 p. Argentina.
Laszlo Horvath, 1993
3
Reglamento interior
3.a Las partes que sometieren sus cuestiones a la Cámara, tendrán el derecho de recusar por una sola vez, sin csplicar motivo, uno o mas miembros de la Comision Arbitradora ; pero despues solo podrán hacerlo alegando causas que por ...
Valparaíso (Chile). Cámara de comercio, 1860
4
Leyes y decretos nacionales
Art. 4o — Los inconvenientes que se susciten entre las partes por diferencias de precios, calidad, tipos, entregas, descuentos, etc., se dilucidarán con intervención de una Comisión Arbitradora compuesta por tres funcionarios de la Secretaría ...
Argentina, 1948
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I arbitral. arbitrative I arbitrativo. arbitratix I arbitradora, arbitra. arbitrator I arbitro, arbitrador I juez arbitro I compromisario. arbitrator of disputes I arbitro de disputas. arbitrator-referee I amigable componedor. arbitrator 's award I laudo arbitral, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Legislación administrativa actualizada, año 1970
7159/67 (B. O. 6/11/67; Adía, XXVII-C, 3061). REGLAMENTACION Art. 19 — La Comisión Arbitradora funcionará en todos los casos integrada por dos representantes del Estado y uno de las empresas constructoras (Art. 89, Dec. 11.511/47).
Argentina, 1970
7
Documentos relativos a la constitución y actividades de ...
Desígnase para integrar la Comisión Arbitradora, en representación de la Secretaría de Estado de Energía y Combustibles, al señor jefe de la asesoría de Asuntos Legales de la Dirección Nacional de Energía y Combustibles, doctor Aníbal ...
Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires, 1962
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arbitrátion, ». Arbitramento, compromiso, la sentencia dada por un juez árbitro. A' rbitrator, l. Arbitrado!, ítrbitro. Arbitrátrix, A'rbitress, tf. Arbitradora. Arbítrement, s. Arbitrio, eleccion, determinacion, compromiso. A'rborary, Arbóreous, A'rborous, ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Compendio de contratos publicos, autos de particiones, ...
... capáz , y el Clérigo, los Abogados, y personas de buen y otros, gobierno y politicas, que sepan difinir los casos que les cometieren; y el Frayle puede ser arbitrador, teniendo permision de su Prelado ; y la muger puede ser arbitradora ...
Pedro Melgarejo, 1791
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
5. Puede ser arbitro y. arbitrador el menor de veinticinco años sabiendo los litigantes que no los tiene (2). La muger, señora de vasallos r puede ser arbitra en su territorio porque tiene jurisdiccion (3) , y arbitradora , aunque no la sea j pero si ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1837

用語«ARBITRADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbitradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El día después del Brexit
La impulsora ejecutiva y arbitradora de conflictos entre 27 países que componen la herida Unión Europea, aceptaba estoicamente la partida del Reino Unido, ... «Infobae.com, 6月 16»
2
El día de la mujer arbitradora
Si el 8 de marzo de 1857 las huelguistas que iniciaron el movimiento feminista hubieran sabido que más de siglo y medio después aún quedase un largo ... «MARCA.com, 3月 15»
3
Madre de asesino de Newtown temía dejarlo solo
La madre de Adam Lanza —el perpetrador de la matanza en una primaria de Connecticut— le dijo a una arbitradora de divorcios en 2009 que no le gustaba ... «El Tiempo Latino, 12月 12»

ARBITRADORAの画像

arbitradora

参照
« EDUCALINGO. Arbitradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arbitradora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z