アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arquisinagogo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARQUISINAGOGOの語源

La palabra arquisinagogo procede del latín archisynagōgus, la cual a su vez procede del griego ἀρχισυνάγωγος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARQUISINAGOGOの発音

ar · qui · si · na · go · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUISINAGOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARQUISINAGOGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arquisinagogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arquisinagogo

Arquisinagogo

Arquisinagogoは、シナゴーグの長官または上司を意味します。 各シナゴーグには、エルサレムの寺院のように、司祭たちの君主が数多くいたのと同じようにいくつかの古代建築家がありました。 arquisinagogoの運命は、それが正面だった法人を統括し、異なる民事犯罪科目を判断することでした。 Arquisinagogo significa jefe o superior de una sinagoga. Había varios arquisinagogos en cada sinagoga, así como en el templo de Jerusalén había muchos príncipes de los sacerdotes, esto es, cabezas de varias familias sacerdotales que servían en él por turno. El destino del arquisinagogo era presidir la corporación a cuyo frente se hallaba y juzgar diferentes asuntos civiles y criminales.

スペイン語辞典でのarquisinagogoの定義

辞書のarquisinagogoの定義は、シナゴーグの主なものです。 En el diccionario castellano arquisinagogo significa el principal de la sinagoga.
スペイン語辞典で«arquisinagogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARQUISINAGOGOと韻を踏むスペイン語の単語


colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
emenagogo
e·me·na·go·go
mistagogo
mis·ta·go·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
sicopedagogo
si·co·pe·da·go·go

ARQUISINAGOGOのように始まるスペイン語の単語

arquibanco
arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe

ARQUISINAGOGOのように終わるスペイン語の単語

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
desahogo
diálogo
dogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
logo
monólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

スペイン語の同義語辞典にあるarquisinagogoの類義語と反意語

同義語

«arquisinagogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUISINAGOGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arquisinagogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarquisinagogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arquisinagogo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sinagogo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arquisinagogo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arquisinagogo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sinagogo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sinagogo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sinagogo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinagogo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sinagogo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinagogo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinagogo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sinagogo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sinagogo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sinagogo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinagogo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinagogo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sinagogo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sinagogo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinagogo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinagogo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sinagogo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sinagogo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinagogo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sinagogo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinagogo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinagogo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinagogo
5百万人のスピーカー

arquisinagogoの使用傾向

傾向

用語«ARQUISINAGOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«arquisinagogo»の使用頻度を示しています。
arquisinagogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquisinagogo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arquisinagogoに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUISINAGOGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarquisinagogoの使いかたを見つけましょう。arquisinagogoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús, hebreo de Galilea: investigación histórica
C., donde este personaje, arquisinagogo, es decir, miembro de derecho del consejo de ancianos del lugar, transmitió su nombre como aquel que edificó en Jerusalén la sinagoga. He aquí la traducción del texto de la inscripción, según Boffo: ...
Giuseppe Barbaglio, 2003
2
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
tUi tt*t> & Princeps Synagíg*. Él 3 9 Todas cssas virtudes > que en Arquisinagogo era Sacerdotes Prin> el Principe de la Sinagoga fe miran cipe de la Sinagoga , que equivale a divididas ! en nuestro dulce Bérnar- Principe dé la Iglesia, Y en ...
Joseph POCORULL, 1743
3
Observaciones sobre las bellezas literarias, históricas, ...
Estando él todavía hablando, llegaron de casa del Arquisinagogo, diciendo: Tu hija ha muerto; ¿para qué das al Maestro el trabajo.de ir mas lejos? 36. Y oyendo Jesus lo que se decia: dijo al Arquisinagogo: No temas: solamente ten fe : 37.
Juan Manuel de BERRIOZABAL, 1849
4
Discursos evangelicos de Quaresma, para sus tres principales ...
... hontbre dispuesto a manos, cîpio. Ad reparandnm iterum no ay correspondencia que exoratus imponat. Y obliga mu se ajuste. El Arquisinagogo choaDios pedirle cosas gran cumosabio, pide que toque des, con memorias de lo que con la ...
Jacinto Quintero ((CC.RR.MM.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1651
5
Observaciones sobre las Bellezas Religiosas... en la vida de ...
Estando él todavia hablando, llegaron de casa del Arquisinagogo , diciendo: Tu hija ha muerto ; ¿para que das al Maestro el trabajo de ir mas lejos? 36. Y oyendo Jesus lo que se decia : dijo al Arquisinagogo: No temas: solamente ten fe: 37.
Don Juan Manuel, Juan Manuel de Berriozabal, 1866
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Crisóstomo. Vé. S. Juan- Crispin y Crispiniano , Stos. M. de las Gaitas, IV. 220. Crispina , Sta. M. famosa en Africa: sentenciosas y agudas respuestas en su confesión, 247. Crispion , solitario famoso, V. 218. Crispa, arquisinagogo de Corinto, ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
7
Los Santos Evangelios
Rstando él todavia ha- Mando, llegaron de casa del ar- quisinagogo, diciendo : Tu hija ba muerto; ¿para qué das al Maestro el trahajo de ir mas lejos? 56. Y oyendo Jesus lo que se decia, dijo al arquisinagogo : No temas, solamente ten fe .
‎1864
8
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
El Arquisinagogo elegia y llamaba á quien le parecia de los presentes para leer ó interpretar , cargo que era muy honroso; y asi á los Apóstoles les suplicaban en las sinagogas que hablasen é interpretasen , como se ve en sus Hechos.
Bernardo Lamy, 1846
9
Historia de Nuestro Señor Jesucristo: esposición [sic] de ...
El arquisinagogo encargado de pronunciar las fórmulas de la oracion pública, no hacia jamás por sí mismo la lectura del Libro Sagrado. Este honor pertenecia de derecho á un sacerdote, si lo habia allí ; á un levita , á falta de sacerdote , y en ...
Joseph Epiphane Darras, 1865
10
Los Santos Evangelio: traducidos con nuevas de los Santos ...
Y oyendo Jesus lo que se decia, dijo al arquisinagogo : No temas, solamente ten i'e. 37. Y no permitid que nadie le siguiese, sino Pedro, Santiago y Juan , hermano de Santiago. 38. Y llegan á la casa del arquisinagogo, y ve el alhoroto y la ...
Anselmo Petite, 1854

用語«ARQUISINAGOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarquisinagogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jairo, figura de la fiesta de la democracia en Córdoba
“Jairo era un arquisinagogo y Jesús resucitó a su hija; y como era un arquisinagogo tenía una relación privilegiada con las deidades, entonces era un ... «Cadena 3, 12月 13»
2
A los discípulos de Emaús (Valtorta)
-Sí. Yo soy Cleofás, hijo de Cleofás el arquisinagogo, muerto en su alegría de haber conocido al Mesías. -¿Y todavía no has alcanzado una fe sin ofuscaciones ... «InfoCatólica, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Arquisinagogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arquisinagogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z