アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arquitecta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARQUITECTAの語源

La palabra arquitecta procede del latín architectus, la cual a su vez procede del griego ἀρχιτέκτων.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARQUITECTAの発音

ar · qui · tec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUITECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARQUITECTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arquitecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

建築家

Arquitecto

建築家は、建物や都市の設計、建設、維持を担当する専門家です。 彼の芸術は、社会的ニーズの下での生活という概念を反映しています。 彼は深いヒューマニズムの背景を持つプロです。 建物や都市空間をプロジェクトし、その建設が適切に行われるようにすることは、このような反省の結果です。 最も広い意味では、建築家は、ユーザーのニーズを解釈し、適切な建築空間や居住可能で建設的な形にする専門家です。 建築は、技術的、芸術的、そして実用的な両方の規律です。 El arquitecto es el profesional que se encarga de proyectar, construir y mantener edificios y ciudades. Su arte se basa en reflexionar sobre conceptos del habitar bajo necesidades sociales. Es un profesional con una profunda formación humanista. Proyectar edificaciones o espacios urbanos, y velar por el adecuado desarrollo de su construcción es la consecuencia de dicha reflexión. En el sentido más amplio, el arquitecto es el profesional que interpreta las necesidades de los usuarios y las plasma en adecuados espacios arquitectónicos y formas habitables y construibles. La arquitectura es una disciplina a la vez técnica, artística y práctica.

スペイン語辞典でのarquitectaの定義

辞書中のarquitectaの定義は、建築を公言したり演じたりする人です。 En el diccionario castellano arquitecta significa persona que profesa o ejerce la arquitectura.
スペイン語辞典で«arquitecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARQUITECTAと韻を踏むスペイン語の単語


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
insurrecta
in·su·rrec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta
suspecta
sus·pec·ta

ARQUITECTAのように始まるスペイン語の単語

arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquisinagogo
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe
arquivolta

ARQUITECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta

スペイン語の同義語辞典にあるarquitectaの類義語と反意語

同義語

«arquitecta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUITECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arquitectaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarquitectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arquitecta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arquitecta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arquitecta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Architect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arquitecta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arquitecta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arquitecta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arquitecta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arquitecta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arquitecta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arquitecta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arquitecta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arquitecta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arquitecta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arquitecta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arquitecta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arquitecta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arquitecta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arquitecta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arquitecta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arquitecta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arquitecta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arquitecta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arquitecta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arquitecta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arquitecta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arquitecta
5百万人のスピーカー

arquitectaの使用傾向

傾向

用語«ARQUITECTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«arquitecta»の使用頻度を示しています。
arquitectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquitecta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARQUITECTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arquitecta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arquitecta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arquitectaに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUITECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarquitectaの使いかたを見つけましょう。arquitectaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
Arq., Arq.'' Abreviaturas de arquitecto/a y de arquitecta. El punto es parte de la abreviatura. arquidiócesis Para este sustantivo del femenino, se prefiere esta forma a la variante archidiócesis, que es la única forma usada en España. arquitecto, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Postmetrópolis
Arquitecta Ester Higueras García. Doctora Arquitecta Fernando Roch Peña. Doctor Arquitecto Fernando de Terán Troyano. Doctor Arquitecto Ignacio Claver Farias. Doctor Ingeniero de Montes lgnacio Español Echániz. Doctor lngeniero de ...
3
Qué por qué: arquitectura y ciudad
(Furban, 1998) y El RRío dde lla PPlata ccomo TTerritorio (Infinito, 2002), así como de numerosos artículos publicados en el país y el extranjero CÁRMEN CÓRDOVA Arquitecta, es Profesora Consulta e Investigadora en FADU UBA.
‎2004
4
Hacia la gestión de un hábitat sostenible: en el marco del ...
... Sonia Vidal2 Colaboradores: Arquitecta Patricia Dietrich | Arquitecta Andrea Behar | Arquitecta Raquel Ahjuacho | Arquitecta Victoria Majul | Alejandro Carcagno María Adela Igarzábal de Nistal Arquitecta y Planificadora Urbana y Regional, ...
‎2006
5
Experiencias Onnovadoras de Planificacion Regional Y Urbana
Doctora Arquitecta Fernando Roch Peña. Doctor Arquitecto Fernando de Terán Troyano. Doctor Arquitecto Ignacio Claver Farias. Doctor Ingeniero de Montes Ignacio Español Echaniz. Doctor Ingeniero de Caminos Isabel Velázquez.
6
Poemas Voces Del Alma
ALEJANDRITA. -. ARQUITECTA. Anunciando Navidad, / junto a la estrella de Belén, / un día 2 de diciembre, / llegaste, / para al pesebre acompañar, / y a tus padres alegrar. Te cobijamos en tu cunita, / cual nube de algodón, / queriendo ...
Almirante Nelson Octavio Emperador, 2005
7
Detrás del vidrio
6 Nina entró con sus ovillos de lana en la cabeza, le dijo hola a Concepción que estaba terminando de cambiar la cinta de su máquina, saludó con un beso rápido a la arquitecta y me vio sentado frente a varias cajas de carpetas. Abel nos ...
Sergio Schmucler, 2000
8
Morgana - El Camino Naranja: La novela espiritual que ...
—Muycierto —acotó la Soltera—,y “aterrados” es lapalabra exacta. —El únicoque me da amordeverdad esCopérnico. Éles auténtico ypercibe que tengo clavadoun cuchillo en el pecho, porque esgato —gritó la Arquitecta otra vez alterada, ...
CZAJKOWSKI, HANIA, 2013
9
Mujeres: espacio y arquitectura
Rosa Barba Casanovas, arquitecta paisajística, profesora de la escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, dirigió el bloque Análisis sobre normativas y propuestas . Se analizaron los criterios normativos y de gestión de la ...
Pilar de Bustos, Pilar Bustos Sofía Capilla Alicia Gil Gómez Fondo Social Europeo, Sofía Capilla, 1999
10
Urban
Los prototipos residenciales han sido diseñados por la arquitecta Rosario Gutiérrez Rodríguez, previo encargo por parte del lnstituto Municipal de Suelo de Móstoles. Queremos agradecer el apoyo prestado por el Consorcio Urbanístico ...
‎2000

用語«ARQUITECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarquitectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arquitecta se lanza al mar, su esposo intenta rescatarla y también ...
Una arquitecta que la mañana de ayer se lanzó a las aguas del mar Caribe falleció mientras recibía atenciones en el Hospital de la Base Naval de 27 de ... «Listín Diario, 6月 16»
2
El alcalde, condenado por "acoso laboral" a la arquitecta
Por último, Torralbo destacó que «no sabemos el motivo del jefe de obras, al que hay que indemnizar con 39.000 euros, así como de la arquitecta, a la que hay ... «Diario Córdoba, 6月 16»
3
La arquitecta Anna Ramos, nueva gerente de la Fundación Mies ...
Barcelona, 30 may (EFE).- La Fundación Mies van der Rohe ha nombrado como nueva gerente de la entidad a la arquitecta barcelonesa Anna Ramos, ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Inauguran una terminal marítima diseñada por la fallecida arquitecta ...
Zaha Hadid , la arquitecta estrella que falleció el mes pasado en Miami a los 65 años de edad, sigue viva en el recuerdo de miles de personas. Y más esta ... «LA NACION, 4月 16»
5
La arquitecta
No sé por qué pienso que la arquitecta Zaha Hadid murió de esta manera, no de un ataque al corazón sino por el peso de su obra sobre su corazón y su vida, ... «Republica.com, 4月 16»
6
Muere la premiada arquitecta iraquí Zaha Hadid
La arquitecta iraquí Zaha Hadid, cuyos diseños incluyen el Centro Acuático Olímpico de Londres, murió este jueves en Miami a la edad de 65 años. «BBC Mundo, 3月 16»
7
La arquitecta María Luisa García-Gil, en el selecto Club de los ...
Arquitecta y empresaria, María Luisa García Gil asegura ser “una curiosa de su profesión”, reinventándose dentro de ella en multitud de ocasiones. Pionera en ... «El Correo Gallego, 3月 16»
8
'Cámbiame' convierte a una arquitecta en el 'El Sombrerero Loco'
Esther, una arquitecta con "una fuerza vital impresionante", acudió este lunes al plató de 'Cámbiame', programa de Telecinco, para someter a una ... «Qué.es, 2月 16»
9
Arquitecta formalizada por caso Caval: "A mí no me han cohechado ...
Arquitecta formalizada por caso Caval: La profesional descartó que existiera un conflicto de interés al trabajar en la Municipalidad de Machalí al tiempo que se ... «El Mostrador, 2月 16»
10
Arquitecta peruana ilustra las 'Ciudades Invisibles' de Italo Calvino
La arquitecta peruana Karina Puente tiene un proyecto personal: ilustrar cada ciudad invisible de la novela de 1972 de Italo Calvino. El libro, que presenta ... «Plataforma Arquitectura, 1月 16»

ARQUITECTAの画像

arquitecta

参照
« EDUCALINGO. Arquitecta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arquitecta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z