アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jarabe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JARABEの語源

La palabra jarabe procede del árabe hispánico šaráb, la cual a su vez procede del árabe clásico šarāb, bebida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJARABEの発音

ja · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJARABEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jarabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jarabe

シロップ

Jarabe

シロップは、通常、スクロースのような糖の濃縮溶液を水または他の液体中に含有する粘稠な粘稠性の液体である。 シロップは長い間使用されており、砂糖が発見される前に、それらは蜂蜜で調製されていました。 通常、シロップを一体化する液体は、蒸留水、溶液、抽出物、ジュースなどである。 それらの使用は、薬物の不快な味を隠し、より長い間保存されるため、広く一般化されている。 Los jarabes son líquidos de consistencia viscosa que por lo general contienen soluciones concentradas de azúcares, como la sacarosa, en agua o en otro líquido. Los jarabes se usan desde hace mucho tiempo y antes de descubrirse el azúcar, se preparaban con miel. Los líquidos que habitualmente integran el jarabe son el agua destilada, soluciones, extractivas, zumos, y otros. Su empleo se generalizó ampliamente porque enmascaran el sabor desagradable de los fármacos y se conservan por más tiempo.

スペイン語辞典でのjarabeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるシロップの最初の定義は、砂糖を濃くなるまで水で煮沸し、爽やかなジュースや医薬品を加えることによって作られた飲み物です。 辞書のシロップの別の意味は、過度に甘い飲み物です。 Jarabeはカップルのための人気のあるダンスでもあり、スペインのダンスの影響を受けます。 La primera definición de jarabe en el diccionario de la real academia de la lengua española es bebida que se hace cociendo azúcar en agua hasta que se espesa, añadiéndole zumos refrescantes o sustancias medicinales. Otro significado de jarabe en el diccionario es bebida excesivamente dulce. Jarabe es también danza popular en pareja, influida por bailes españoles como la jota.
スペイン語辞典で«jarabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARABEと韻を踏むスペイン語の単語


acabe
ca·be
ajenabe
a·je·na·be
alquitrabe
al·qui·tra·be
arquitrabe
ar·qui·tra·be
arrocabe
a·rro·ca·be
atabe
ta·be
bienmesabe
bien·me·sa·be
cabe
ca·be
casabe
ca·sa·be
cazabe
ca·za·be
conchabe
con·cha·be
derrabe
de·rra·be
deschabe
des·cha·be
encabe
en·ca·be
jenabe
je·na·be
labe
la·be
trabe
tra·be

JARABEのように始まるスペイン語の単語

jara
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarapa
jarazo

JARABEのように終わるスペイン語の単語

adobe
álabe
alárabe
almocárabe
almozárabe
árabe
be
bebe
cárabe
caribe
clube
debe
derrumbe
hispanoárabe
mocárabe
mozárabe
muzárabe
nube
orbe
pibe

スペイン語の同義語辞典にあるjarabeの類義語と反意語

同義語

«jarabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARABEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjarabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jarabe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

糖浆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jarabe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

syrup
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिरप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сироп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

xarope
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিরাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sirop
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sirap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sirup
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シロップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시럽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sirup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xi-rô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरबत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şurup
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciroppo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

syrop
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сироп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sirop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόπι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stroop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sirap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sirup
5百万人のスピーカー

jarabeの使用傾向

傾向

用語«JARABE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«jarabe»の使用頻度を示しています。
jarabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«JARABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jarabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jarabe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jarabeに関するニュースでの使用例

例え

«JARABE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El vino de Jerez, buen jarabe para la vejez.
Jarabe de pico a muchos ha hecho ricos.

«JARABE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjarabeの使いかたを見つけましょう。jarabeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remington Farmacia
Para la elaboración de un jarabe es importante seleccionar con sumo cuidado la sacarosa y usar agua purificada desprovista de sustancias extrañas, vasos y recipientes limpios. Esta operación debe ser conducida con cuidado para evitar la ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Déjese enfriar el jarabe en una vasija cubierta, y guárdese en botellas bien secas, que se taparán exactamente y se conservarán en la cueva, colocadas horizontal- mente (Chernoviz, op. cit., p. 82). Jarabe de ipecacuana: extracto alcohólico ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
3
Desarrollo de tecnologia para la Elaboracion de Jarabe
El jarabe de jícama obscuro, comparte el rango estadístico A con un promedio de 2.6 puntos por lo que presentaría la misma aceptación entre los catadores. Por otra parte, el jarabe de jícama claro se ubicó en el rango estadístico B, con un ...
Natalia Cristina Marcial Berdugo
4
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
alterable , y muchas veces peligroso : asi es que Henry y Guibourt han propuesto reemplazar el jarabe de Bellet por urs jarabe mercurial etéreo, que coaliene un grano de sublimado disuelto en media onza de agua , cuatro onzas de jarabe ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
A n-u ° \ Mistura antismlítica de Cinllo. с Miel de eléboro. de eleboro { de eléboro blanco. de mercurial Miel mercurial. . : /Jarabe de Calabria. \\ j de genciana. —— —de mercurial compuesto.,^ de larga vida. i . de mercurial. . \Miel: de larga vida.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
6
Los servicios farmacéuticos del Hospital de los Reyes, de ...
010 010 001 015 006, 8 006, 8 También sigue a éstas cincuenta redomas con los jarabes siguientes: Jarabe de serval, libra y media Jarabe de tabaco, una libra Jarabe de cantueso, una libra Jarabe de vecavunda, dos libras Jarabe de ...
José Luis Valverde López, 2009
7
Formulario para la preparación y uso de varios medicamentos ...
En las preparaciones de morfina me he acercado cuanto he podido de las preparaciones de opio las mas usadas , empezando por hacer la composicion de un jarabe de morfina segun la fórmula siguiente. . . . » JARABE DE MORFINA.
F. Magendie, 1827
8
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
12o Azúcar 200 Hágase jarabe al baño marin. Herat. Diurético, atemperante. De 4 á 5,0 diluidos en agua, 2 ó 3 veces por dia. Jarabe de ácido «lorbydrico. Acido hidroclórico. . 60 Jarabe simple. . . . 940 Mézclese. Mouchon. Jarabe de ácido ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
9
Economics (Spanish Translation)
LECTURA ENTRE LÍNEAS Tomando en cuenta que la región de Nueva Inglaterra anunció una producción de jarabe de ... de maple para producir más o menos 34 mil litros de jarabe durante una temporada más fría de lo acostumbrado.
Michael Parkin, 2004
10
LD_Moderno destilador-licorista
que el jarabe se separe con el reposo. Ese jarabe será más dulce y nutritivo según sea la goma que se emplee. JARABE DE PISTACHO. Se prepara como en el anterior con la sola diferencia que en vez de almendras se ponen pistachos.
PEDRO VALSECCHI, 2010

用語«JARABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Víctimas del jarabe dietilenglicol protestan en la CSJ
Las víctimas del envenenamiento masivo con dietilenglicol, protestaron este martes 2 de agosto, en las afueras de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), ante el ... «TVN Panamá, 8月 16»
2
La condena mínima de prisión por el jarabe tóxico que mató al ...
Causó cerca de 400 muertes y miles de personas quedaron afectadas al consumir un jarabe tóxico, distribuido por el Seguro Social de Panamá, que contenía ... «BBC Mundo, 7月 16»
3
El cantante de Jarabe de Palo sigue su exitosa lucha contra el cáncer
Vamos a ver hoy", escribió bromeando Pau Donés , el cantante de Jarabe de Palo, quien minutos después lanzó un mensaje de alegría y triunfo: "Limpioooooo! «LA NACION, 7月 16»
4
La fórmula secreta de jarabe guardada bajo llave que dio origen a ...
La Coca-Cola, tal y como la conocemos hoy en día, nació en una farmacia de Atlanta en 1886 a raíz de una fórmula de jarabe. John S. Pemberton desarrolló la ... «ABC.es, 5月 16»
5
Vocalista de Jarabe de Palo está libre de cáncer, ¡le ganó la batalla!
Jamás se dejó vencer y terminó con éxito su tratamiento contra el cáncer de colon, pero el vocalista de Jarabe de Palo, Pau Donés, tenía otra sorpresa ... «TVNotas, 4月 16»
6
Pau Donés, el cantante de Jarabe de Palo, venció al cáncer
El cantante de Jarabe de Palo, Pau Donés , aseguró que venció al cáncer de colon que le habían diagnosticado en septiembre pasado. "Limpioooooooo! «LA NACION, 4月 16»
7
Cantante de Jarabe de Palo concluye su tratamiento contra el cáncer
Pau Donés, vocalista de Jarabe de Palo, ha documentado a través de las redes sociales todo el proceso que ha vivido desde que fue diagnosticado con cáncer ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
8
11 van a juicio por jarabe envenenado
Hoy, serán sentados en el banquillo de los acusados los 11 imputados por la intoxicación masiva con dietilenglicol, que provocó la muerte de 170 personas y ... «Día a día, 3月 16»
9
Pau Donés, vocalista de Jarabe de Palo, comparte una foto de su ...
Pau Donés, vocalista de "Jarabe de Palo", mostró como va en su lucha contra el cáncer de colon. Recientemente, el cantante español compartió en Facebook ... «HSB Noticias, 3月 16»
10
Los expertos advierten: no más jarabe en cucharadas
"Vamos, tómate el jarabe". Esta frase no debería estar más veces acompañada de la imagen del medicamento en una cuchara. La Universidad de Cornell ... «EL PAÍS, 1月 16»

JARABEの画像

jarabe

参照
« EDUCALINGO. Jarabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jarabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z