アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aruera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARUERAの語源

La palabra aruera procede del portugués aroeira.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARUERAの発音

a · rue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aruera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aruera

Lithraea molleoides

Lithraea molleoides

アエルエラは、アカアブラムシ科に属する樹種である。 南米、アルゼンチン、ボリビア、ブラジルのセラード植生、ウルグアイの領土に生息しています。 果物... La aruera, es una especie arbórea, perteneciente a la familia de las anacardiáceas. Es nativa de Sudamérica, en zonas de Argentina, Bolivia, vegetación del Cerrado de Brasil, y en todo el territorio de Uruguay. Frutos...

スペイン語辞典でのarueraの定義

辞書中のアルエラの定義は、深刻な皮膚障害を引き起こすことを特徴とする2種類の樹木の総称である。 彼らは山と川の山の堤防で成長し、彼らは直線状の幹と灰色の樹皮を持ち、葉は強い緑色で、薪や木炭を作るのに使われます。 En el diccionario castellano aruera significa nombre genérico de dos especies de árboles que se caracterizan por causar graves trastornos en la piel. Crecen en la sierra y en la orilla de los montes fluviales, tienen el tronco recto y la corteza cenicienta, las hojas son de color verde intenso y son aprovechados para hacer leña y carbón.
スペイン語辞典で«aruera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARUERAと韻を踏むスペイン語の単語


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
gruera
grue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

ARUERAのように始まるスペイン語の単語

artrología
artropatía
artrópodo
artroscopia
artroscopio
artrosis
artuña
artúrico
arugas
árula
arundense
arundínea
arundíneo
aruñar
aruñazo
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina

ARUERAのように終わるスペイン語の単語

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

スペイン語の同義語辞典にあるarueraの類義語と反意語

同義語

«aruera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aruera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aruera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aruera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aruera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aruera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aruera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aruera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aruera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aruera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aruera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aruera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aruera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aruera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aruera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aruera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aruera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aruera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aruera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aruera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aruera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aruera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aruera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aruera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aruera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aruera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aruera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aruera
5百万人のスピーカー

arueraの使用傾向

傾向

用語«ARUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«aruera»の使用頻度を示しています。
arueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aruera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aruera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aruera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arueraに関するニュースでの使用例

例え

«ARUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarueraの使いかたを見つけましょう。arueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenguaraz
En cambio: ¿cuántos son los que han estado frente a una aruera? (Y digo frente y no bajo por lo que veremos luego). El ombú posee también su migaja de misterio: dicen que su sombra es fatídica — leyenda vulgar — y que no muere nunca ...
Fernán Silva Valdés, 1864
2
Revista geográfica americana
SOBRE LA "ARUERA" Una nota aclaratoria dedicada a la "aruera mala" y a la " aruera mansa" por JOSE SANTOS BILONI I, Lithraea brasiliensis, "aruera" - 2, Lithraea mollecides, "amera" -. EN la nota intitulada "Plantas de nuestra flora ...
3
Crisol de la cirugia
Avicena alaba el íolano con el bolo aruienico, y el vinagre , ò con fan- dalos,y canphura,particularmente apli- cado en la parte de aruera. Tambien es exeelente remedio , tomar el litargirio molido,y desleido en vinagre , con acei - te rolado , ò ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
4
Pueblos, paisajes y paseos: selección de artículos ...
SOBRE LA "ARUERA" Una nota aclaratoria dedicada a la "amera mala" y a la " arnera mansa" por JOSE SANTOS BILONI I, Lithraea brasiliensis, "aruera" - 2, Lithraea mollecides, "arue- ra". EN la nota intitulada "Plantas de nuestra flora ...
5
Reseña histórico-descriptiva de antiguas y modernas ...
Presentan al enfermo una rama de aruera. El enfermo la saluda tres veces, mirándola al mismo tiempo con respeto, como quien se humilla y pide perdón. El saludo debe hacerse, como dicen, al revés. Si es de mañana, se le dirá : — Buenas ...
Daniel Granada, 1896
6
Revista de la Sociedad Amigos de la Arqueología
ribay" de la que se hacía el "bálsamo" de Misiones. Viene la voz aruera del portugués, aroeira (lentisco), que es el nombre que tiene en el Brasil el árbol de que se trata. Sus hojas son más dobles que las de guaribay, más cortas, no tan ...
7
Revista
Viene la voz aruera del portugués, aroeira (lentisco) , que es el nombre que tiene en el Brasil el árbol de que se trata. Sus hojas son más dobles que las de guaribay, más cortas, no tan resinosas, no aserradas y no están adheridas, como las ...
Amigos de la arqueologia, Montevideo, 1956
8
Las mil exploraciones de la niña Ecy: Novela
He estado pensando, a la siesta, si no sería la aruera. Días pasados, para cortar la carrada de leña, el leñador trajo un caballete de aruera. Val y el Tino anduvieron jugando con él. A mí me ha hecho daño algunas veces y tío Remi no puede ...
Norberto Bautista y Alcaraz, Carmelo de Arzadun, 1941
9
Revista del Durazno
Septima hija, habria de ser bruja, segun la trodicional superticion crialla. Por eso quisieron marcarla para siempre, llamondola Agorera, o mas bien Aruera, como le decian en su media lengua los paisanos. Y aun antes de andar, ella fue la ...
10
Flora arbórea y arborescente del Uruguay: Con clave para ...
Lithraea brasiliensis "Aruera", "Aruera dura". Arbusto de 2-3 metros de altura, rara vez mayor. Generalmente de hojas simples, rara vez trifoliadas. Vive en cerros y sierras, a veces en arenales marítimos. Maldonado, Lavalleja (ex-Minas) .
Atilio Lombardo, 1964

用語«ARUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cortometrajes sabatinos para jóvenes y mayores
Dominical con base en Las Piedras, que ofrece nueve competencias que incluye el Preferencial "Cote Royale" (1.800), donde participarán: Aruera (50), Hada ... «Ovación, 6月 16»
2
CARU participó de Feria local e Internacional de Medio Ambiente ...
... árboles producidos en el Vivero de la CARU de las especies Ceibo, Anacahuita, Aruera, Guayabo, Molle Ceniciento, Sarandí Colorado, Jacarandá, Francisco ... «El Pueblo de Salto, 6月 16»
3
Incautaron 8.311 motos en un año de operativos
Se trata del operativo de control de motos "Aruera", que apunta a sacar de circulación los vehículos que presentan irregularidades para así reducir ilícitos como ... «Diario El País, 5月 16»
4
Presos trabajan en el desarme de motos incautadas
Las personas privadas de libertad de la Unidad N° 6 Punta de Rieles trabajan en el desarme de motos incautadas en el marco del Operativo Aruera. Zoom. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 5月 16»
5
Flávia Wenceslau: o talento que encantou Maria Bethânia realiza ...
O show de Flavia Wenceslau traz aos palcos a Banda Aruera, nativa de Campo Grande, que realizará abertura do espetáculo. Criada em 2005, a Banda Aruera ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 5月 16»
6
8.311 motos incautadas en un año de operativos
El operativo de control de motos "Aruera", apunta a sacar de circulación los vehículos que presentan irregularidades para reducir ilícitos, así como combatir el ... «Diario El País, 5月 16»
7
Numerosos pasos crecidos ayer en el departamento de Artigas
En la seccional 12ª son también los pasos crecidos, Tres Cruces a la altura de Javier de Viana (ruta 30 a Bella Unión): Zanja la Aruera en el camino a Guaviyú y ... «El Pueblo de Salto, 4月 16»
8
Las Grutas de Salamanca
En este lugar hay más vampiros que en Transilvania y también árboles de aruera que te cuidarás de saludarlos al “vesre”; pero no temas, ninguno de ellos te ... «El País Viajes, 4月 16»
9
Bilić: Biće još čuda kakvo je Lester
Već imaju Serhija Aruera, pa ne moraju da nadoknade veliki zaostatak. Čelsi može da proda Dijega Kosta i Roberta Levandovskog, oni su samo drugačiji, a ne ... «B92, 3月 16»
10
Yroa firmó su pase a retiro voluntario
De hecho, ayer estaba al frente de 30 hombres en el denominado "Operativo Aruera", en Paysandú, donde se está realizando un control masivo del tránsito en ... «Diario El País, 3月 16»

ARUERAの画像

aruera

参照
« EDUCALINGO. Aruera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aruera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z