アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artuña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARTUÑAの語源

La palabra artuña procede de abortar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARTUÑAの発音

ar · tu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTUÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTUÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«artuña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのartuñaの定義

辞書のartuñaの定義は羊飼いの間であり、羊の繁殖を失った子羊です。 En el diccionario castellano artuña significa entre pastores, oveja parida que ha perdido la cría.

スペイン語辞典で«artuña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTUÑAと韻を踏むスペイン語の単語


alcuña
al·cu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

ARTUÑAのように始まるスペイン語の単語

arto
artocarpácea
artocarpáceo
artocárpea
artocárpeo
artolas
artos
artralgia
artrítica
artrítico
artritis
artritismo
artrografía
artrología
artropatía
artrópodo
artroscopia
artroscopio
artrosis
artúrico

ARTUÑAのように終わるスペイン語の単語

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

スペイン語の同義語辞典にあるartuñaの類義語と反意語

同義語

«artuña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTUÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artuñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのartuñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artuña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

artuña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

artuña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arturo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

artuña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

artuña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

artuña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

artuña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

artuña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

artuña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

artuña
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

artuña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

artuña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

artuña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

artuña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

artuña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

artuña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

artuña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

artuña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

artuña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

artuña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

artuña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

artuña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

artuña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

artuña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

artuña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

artuña
5百万人のスピーカー

artuñaの使用傾向

傾向

用語«ARTUÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«artuña»の使用頻度を示しています。
artuñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artuña»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTUÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artuña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artuña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、artuñaに関するニュースでの使用例

例え

«ARTUÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からartuñaの使いかたを見つけましょう。artuñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refranes o prouerbios en romance
... ni a pobre prometas. Nido de monte , quando mio, quandodeotre. Ni mala, ni buena, con el conde deVrueña. Ni antruejo íin luna, ni feria íin puta,ni piara íin artuña. La oueja que pario , y fe le murio el corderito, llaman lo's paftores artuña.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Disfrazándose en el chino, sin que se llegue al antruejo. NI ANTRUEJO SIN LUNA , NI FERIA SIN PUTA , NI piara sin artuña. comend. Refr. que significa , que en carnestolendas hay siempre luna nueva , en las ferias malas mugeres , y en los ...
3
Ramón y el teatro: la obra dramática de Ramón Gómez de la Serna
(129) y en Artuña, junto a teorizaciones sobre los diversos problemas inherentes a la relación política y social, y con la misma importancia, plantea los derivados de la unión del hombre y la mujer (130). Como precisa Granjel en la ...
Agustín Muñoz-Alonso López, 1993
4
Refranes o proverbios en castellano ..
Nido: de monte , quando mio, quando de otre. Ni mala , ni buena , con el Conde de Urueña. Ni antruejo sin luna , ni feria sin puta , ni piara sin artuña. La oveja que parió y se le murii el corderito , llaman los pastores artuña: piara es ato so.
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
5
Diccionario de refranes comentado
Ni antruejo sin luna, ni feria sin puta, ni piara sin artuña. Señala que nunca falta la luna en vísperas del miércoles de ceniza, ni faltan las putas a su cita en la ferias, ni se conoce rebaño que no tenga bajas. El término antruejo alude a los tres ...
‎2012
6
Refranes de la lengua castellana
Ni antruejo sin luna, ni feria sin 1.tuta, ni Piura sin artuña. Que significa, que en carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias malas mugeres, y en los rebaños de ovejas alguna, á quien se le haya muerto la cría, que los pastores ...
7
Mis mundiales
... Dallas 56.247 Carl-Johan Christensen-Meyer (DIN), Roy Pearson (ENG) ESPAÑA José Santiago CAÑIZARES Ruiz Albert FERRER Llopis Rafael ALCORTA Martínez ABELARDO Fernández Artuña Miguel Angel NADAL (c) SERGI Barjúan ...
Juan María Alfaro, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARTUÑA. s.f. Llaman así los pastores á la oveja que parió , y se le murió la cria , como lo prueba el refran. Ni antruejo sin luna , ni feria sin puta , ni piara sin ARTUÑA. Ovir, cuju: proIe: recent edito occubuit. AR UFADO , DA. p. p. ant. de ...
Real academia española, 1780
9
Diccionario de refranes comentado
Ni antruejo sin luna, ni feria sin puta, ni piara sin artuña. Señala que nunca falta la luna en vísperas del miércoles de ceniza, ni faltan las putas a su cita en la ferias, ni se conoce rebaño que no tenga bajas. El término antruejo alude a los tres ...
Regino Etxabe, 2011
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Artimon, j. m. ancienne voile de galère Artista , x. m. artiste ou artisan \\ celui qui étudie les beaux' arts Artizado, da, a. instruit dans un art Artizar, v. a. faire avec art \\ agir . artificieusement Artrodia , s. f. arthrodie Artuña , s. f. brebis dont l' ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«ARTUÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartuñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del juego político como farsa
... la vida ni en la muerte (1890) o la compleja ficción Artuña (1894), algunos de los títulos de una producción ciertamente prolífica, lograrían salvar del fracaso a ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
2
El regreso de «¿Qué fue de Jorge Sanz?» y su particular terapia ...
«Artuña es normal, y por eso es el caos, porque si algo requiere el mundo del espectáculo es que seas anormal», añade el realizador. Además, este especial ... «La Guía TV, 2月 16»
3
Movistar+ estrena un nuevo capítulo de 'Qué fue de Jorge Sanz'
En el especial participan Elena Furiase, Lolita, Willy Toledo, Pablo Carbonell, Pedro Ruiz, Gonzalo Suárez, Antonio Resines y Antonio Artuña. Actores valientes ... «El Periódico, 2月 16»
4
Ni en la vida ni en la muerte
Y en 1893, «Artuña», una novela en dos tomos que puede considerarse una «summa» de las obsesiones lancistas, amén de una de las obras más misóginas ... «ABC.es, 1月 16»
5
A Coruña y Arteixo, un ayuntamiento más joven y líder de la ...
Además de abrir la puerta a bizantinos debates sobre el nombre de la criatura, «¿será Artuña? ¿Preferirán Corteixo?», la fusión de A Coruña y Arteixo ... «La Voz de Galicia, 11月 13»
6
Faraldo mantiene el acta en Betanzos «de momento»
De abandonar, entraría en su puesto Marta Artuña, fiel a los frentistas. Antón también forma parte del Sindicato Labrego Galego. AGE superó al PSOE en ... «La Voz de Galicia, 10月 12»

ARTUÑAの画像

artuña

参照
« EDUCALINGO. Artuña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/artuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z