アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gruera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRUERAの語源

La palabra gruera procede de grúa, grulla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRUERAの発音

grue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gruera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrueraの定義

辞書では、英語grueraは鳥の獲物のことを意味する:それはクレーンを狩ることに役立つ。 En el diccionario castellano gruera significa dicho de un ave de rapiña: Que sirve para cazar grullas.

スペイン語辞典で«gruera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUERAと韻を踏むスペイン語の単語


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
aruera
rue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

GRUERAのように始まるスペイン語の単語

gruador
gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

GRUERAのように終わるスペイン語の単語

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

スペイン語の同義語辞典にあるgrueraの類義語と反意語

同義語

«gruera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gruera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gruera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gruera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gruera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gruera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gruera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gruera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gruera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gruera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gruera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gruera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gruera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gruera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gruera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gruera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gruera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gruera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gruera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gruera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gruera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gruera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gruera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gruera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gruera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gruera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gruera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gruera
5百万人のスピーカー

grueraの使用傾向

傾向

用語«GRUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«gruera»の使用頻度を示しています。
grueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gruera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gruera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gruera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grueraに関するニュースでの使用例

例え

«GRUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrueraの使いかたを見つけましょう。grueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
En El Masnou y Teiá es citado como sedentario y nidificante: "La "Garsa gruera" es bastant frecuent en la mon- tanya y paratjes poch concorreguts. Durant l' hivern se la veu mes sovint". Actual- ment es nidificante disperso en localidades  ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En estas dos que anteceden se dice igualmente gruera; y en lo antiguo broe— ra y bruera.\\Groera del timón: la escopleadura en que engasta la caña. Algunos la llaman ojo ó boca de la caita , y en los arsenales de Cádiz y Ferrol iocabarra y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En estas dos que anteceden se dice igualmente gruera; y en lo antiguo brot— ra y bruera.\\Groera del timón: la escopleadura en que engasta la caña. Algunos la llaman ojo ó boca de la caña , y en los arsenales de Cádiz y Ferrol bocabarra y ...
‎1831
4
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
... la fabrica del Colegio de San Hermenegildo de que fue dicho Padre testigo de vista Efa vena constaba de una arena gruera , y algo obscura , coda llena de vetas de oro Acudieron Placeros inteligente*, y haviendo hecho la prueba hallaron ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1766
5
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Garainon. Garranga. Gafo. Gaferia, Gargaza. Gauzarri , y Cauque arri. Genoilla. Genoillo. Gesar. Gegoa. •Geinos. Gitare , ó itare. Griceilíu. Griceillu-cort. Greumt. Gladio. Gruera. Graut. Grado. Guesca (se). Guarnir. Guarnimiento. Guarnido.
‎1815
6
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
... que está en el Peñol dentro de la Ver- una pierna , de modo que de la cabeza ga , de donde pasa á un Quadernalete del Mastelero van dichos Obenques á que p. nde de la cabeza del Mastelero, pasar cada uno por una gruera que cada y ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773
7
Discursos navales: Tratan de movimientos de esquadras, del ...
Todos los buques de las álas deberán tener lista una guindaresa , ó calabrote correspondiente para darlo quando convenga , por una porta ó gruera de popa por medio de una embarcacion al cable , que trabaja, con vuelta á un palo ó ...
José Serrano Valdenebro, 1808
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GRUERA , entre Carpinteros , &c. agujero en que entra la parte inferior del puntal , V. Agujero. Grueras , en la Marina agujeros redondos, que fe ha cen en las caftañuelas de las amuras , y en el tajamar, por donde fe amúran mayor , y triquete ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En la náutica cs un cabo gruesso de nue- ve à diez brazas , que tiene en un chicóte una pina , y sc passa por la gruera que esta cn la scrviola , hasta que siente la pina , el quai sir- . vc para passarlo quando se ha levado cl an- cla por su ...
10
Panel Sobre Suelos Volcanicos de America - Panel on Volcanic ...
El perfil Letras, por otra parte, tiene principalmente arena gruera y presenta más del 60% de vidrio en las fracciones de limo, arena y grava; La Libia tiene más arena fina y limo pero presenta menos del 60% de vidrio en las fracciones limo, ...

用語«GRUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentro de artes integradas en el preescolar General Rafael ...
Con bailes, show de magias y actividades de psicomotricidad fina y gruera los alumnos del preescolar Rafael Urdaneta, ubicado en el barrio Ixora Rojas, ... «Panorama.com.ve, 6月 16»

GRUERAの画像

gruera

参照
« EDUCALINGO. Gruera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gruera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z