アプリをダウンロードする
educalingo
asceterio

"asceterio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASCETERIOの語源

La palabra asceterio procede del latín asceterĭum, lugar para practicar ejercicios.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASCETERIOの発音

as · ce · te · rio


ASCETERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASCETERIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasceterioの定義

東部モナカートにおけるアスカンテリオの定義、アンカーライトまたは隠者のコロニーまたは集合。


ASCETERIOと韻を踏むスペイン語の単語

adulterio · baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cementerio · climaterio · criterio · deuterio · dicasterio · eterio · magisterio · megaterio · mesenterio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · presbiterio · salterio

ASCETERIOのように始まるスペイン語の単語

ascendencia · ascendente · ascender · ascendiente · ascensión · ascensional · ascensionista · ascenso · ascensor · ascensorista · ascesis · asceta · ascética · ascéticamente · ascético · ascetismo · ascia · ascidia · ascio

ASCETERIOのように終わるスペイン語の単語

acroterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dicterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

スペイン語の同義語辞典にあるasceterioの類義語と反意語

同義語

«asceterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCETERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asceterioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasceterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asceterio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

asceterio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asceterio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ascetic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asceterio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

asceterio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

asceterio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asceterio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

asceterio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

asceterio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asceterio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

asceterio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

asceterio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

asceterio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asceterio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

asceterio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

asceterio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asceterio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asceterio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asceterio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asceterio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

asceterio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asceterio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asceterio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asceterio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asceterio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asceterio
5百万人のスピーカー

asceterioの使用傾向

傾向

用語«ASCETERIO»の使用傾向

asceterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asceterio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asceterioに関するニュースでの使用例

例え

«ASCETERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasceterioの使いかたを見つけましょう。asceterioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos ...
51 Décarreaux, p.53 Le Millénam du mont Athos, pp. 112,170 Décarreaux, p.19 Encyclopaedia Universalis Athos sur: desierto rocoso: ermitas y skites11 ( masculino o femenino según ruso o griego < asketerion?'2 asceterio, en Huysmans).33 ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2003
2
Preservativo contra la irreligión: ó, los planes de la ...
... de haber vivido siempre muy separado no solo del matrimonio sino de toda compañía y trato con las mu ge res , como á que se habia criado desde niño en un asceterio : Atque hcec dixit ipse non modo conjugii , sed rnu- liebris congressus ...
Rafael Velez, 1813
3
Idea ortodoxa de la divina institución del estado religioso ...
... á que se habia criado desde niño en un asceterio : Atque hac dixit ipse non modo conjugii , sed mu- liebris congressus penitus e:pers; quippe qui a puero in monasterio educatus fuerat : tK natóccr yáp év áffxwTflpiui avsréOpanro : asceterio ...
Josef Vidal, 1823
4
Los hermanos Karamázov
Esta mujer, tan bondadosa como falta de carácter, que no podía ser admitida personalmente en el asceterio, en cuanto se despertó y se enteró de lo ocurrido, sintió de pronto una curiosidad tan viva que envió de inmediato de su parte a ...
Fiódor M. Dostoievski, 2013
5
Helmantica
Así pues, apremiado Juan por su amigo Basilio, se retira con él a la vida solitaria, al asceterio que, en la misma Antioquía, dirigen Dio- doro, el que luego fue obispo de Tarso, y un tal Carterio, de quien no se sabe nada. Basilio y Teodoro, el ...
6
Suplemento á la última edición del año christiano del Padre ...
... santidad de su fundadora , que no contenta con aquel monumento de su piedad , dispuso en mejor forma otro Asceterio , que habia á la orilla del rio Mundo , consignándole una porcion de trigo anual para que se mantuviese con decencia ...
Jean Croiset, 1793
7
Oración fúnebre que Fr. Anselmo Avalle dixo el dia 7 de Feb. ...
Hac animi huinilitate Factum est insuper, Ut qul Abbatiae honore in Ripoliensi Asceterio insigniri Dignus, quia meritis plenus , ab todera Cath. Rege inventas cst, / ipse Vel onus honore deanratum videns, Vel ck suis meritis demisse cogitans, ...
‎1773
8
Epitome histórico de la muy ilustre ciudad de Manresa
... fe ordenasse de Sacerdote, sin averse purgado de sus culpas con los exercicios á lo menos de la primera semanas y para que le diessen con mas comodidad labró vn quarto con muchos aposentos, que llamo en Griego Asceterio», que en ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1693
9
Vida del beato Juan de Ribera
... Sabinense Congregationi Praefecto , et Antonio ab Avria Causae Re- latore , nec non R. P. Hieronymo Napulionio Fidei Promoto- re , meque infrascripto Secretario ; quum ibi Deum sacrificio novi foederis coluisset , in contiguo Asceterio , in ...
Juan Jiménez ((O. Min.)), 1798
10
Vida de la B. Verónica Juliani,Abadesa de las Capuchinas de ...
Non am- » plius itaque cunctandum duxit : sed festivissimos »dies Pentecostes piis fidelibus jucuncliores reddere »placuit sacris illis Virginibus , ¡quae jn Asceterio »manent ad S. LJrbani u Papae , et Martyris tem- »plum non dissimile vitae ...
Felipe Maria SALVATORI, 1808

用語«ASCETERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasceterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El falso ermitaño griego que está condenado a tres cadenas ...
También se habría hospedado durante algún tiempo en un skete -o asceterio-, como se denomina a las congregaciones de varias celdas de ermitaños ... «El Mundo, 11月 14»
2
Centro Cultural El Nigromante
... aun la calleja aquella, contigua a los escuetos y altos y rudos, muy rudos muros del asceterio, este, sombreado por arbolado mustio se descubre la portería; ... «Informador.com.mx, 8月 14»

ASCETERIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Asceterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asceterio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA