アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bautisterio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAUTISTERIOの発音

bau · tis · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUTISTERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAUTISTERIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bautisterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbautisterioの定義

辞書の洗礼師の定義は洗礼者です。 En el diccionario castellano bautisterio significa baptisterio.

スペイン語辞典で«bautisterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUTISTERIOと韻を踏むスペイン語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

BAUTISTERIOのように始まるスペイン語の単語

baulera
baulero
bauprés
baurac
baure
bausa
bausán
bausana
bausera
bausero
bautismal
bautismo
bautista
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa
bauza
bauzador
bauzadora

BAUTISTERIOのように終わるスペイン語の単語

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

スペイン語の同義語辞典にあるbautisterioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAUTISTERIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bautisterio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bautisterioのスペイン語での同義語

«bautisterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUTISTERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bautisterioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbautisterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bautisterio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

洗礼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bautisterio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

baptistery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नहाने की जगाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المعمودية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баптистерий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batistério
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baptistère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pembaptisan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Taufkapelle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

洗礼堂
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세례 장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baptistry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà rữa tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baptistry
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाप्तिस्मा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilisenin vaftiz bölümü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

battistero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chrzcielnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

баптистерій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Baptistry
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαπτιστήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doopvont
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baptistry
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baptistry
5百万人のスピーカー

bautisterioの使用傾向

傾向

用語«BAUTISTERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bautisterio»の使用頻度を示しています。
bautisterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bautisterio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUTISTERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bautisterio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bautisterio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bautisterioに関するニュースでの使用例

例え

«BAUTISTERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbautisterioの使いかたを見つけましょう。bautisterioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
El bautisterio actual La primera instrucción para aplicar la reforma promovida por el Vaticano II (Inter Oecumenici: a. 1964) señala que el bautisterio ha de ser signo claro de la dignidad del Bautismo y «apto para celebraciones comunitarias » ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
2
Diccionario teológico ilustrado
BAUTISTERIO. Del latín eclesiástico baptis- terium, transliterado del griego baptisterion. El nombre deriva probablemente de la gran pila –baptisterium– que servía para el baño privado en la época romana y que posiblemente fue usada en ...
Francisco Lacueva, 2008
3
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Asi acreditaba la reforma su espíritu de libertad, de tolerancia, de emancipación y filantropía. Véase la Simbólica de Mgeuler, t. 2, c. 1 . Primer periodo de los Bautisterio 6 Baptisterio, es el lugar, ó el edificio donde se conserva el agua para  ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
4
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
las fuentes bautismales; pero antiguamente se distinguia exactamente estas dos cosas, como el todo de la parte. Por bautisterio entendíase todo el edificio donde se administraba el bautismo, i las fuentes bautismales no eran otra cosa que ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1855
5
Me Acercare Al Altar de Dios: El Acolito Y Su Servicio ...
El bautisterio es el lugar donde está colocada la pila bautismal, es digno, porque allí los cristianos renacen del agua y del Espíritu, para ser hijos de Dios y formar así la Iglesia. El bautisterio puede estar situado dentro o fuera de la Iglesia, ...
6
Historia de los Sacramentos: donde se refiere el modo ...
El Concilio que. celebró S. Flaviano, en que fue proscrita la primera vez la heregía de Eutiques, se celebró en el bautisterio de la iglesia de Constantinqpla j y S. Chrisóstomo tuvo en él sus asambleas! con quarenta Obispos, mientras que ...
Charles Chardon, 1799
7
Coleccion de cánones de la iglesia española: Publicada en ...
I XIX. o' El pontifical romano manifiesta que se acostumbro separar á los cateeúmenos de la entrada del bautisterio-rpues que antes de llegar á la sagrada fuente los bautizados, decía el arcediano, «apártense los catecúmenos; si hay algun ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1849
8
¿Qué es el bautismo?
Sólo en casos excepcionales se puede celebrar el Bautismo en otras iglesias del término parroquial, y siempre con el consentimiento del párroco, que deberá asegurar la inscripción. Dentro de la iglesia, normalmente se sitúa el bautisterio,  ...
Xavier Aymerich, 2004
9
Luz de Verdades Catolicas y explicacion de la Doctrina ...
Llegada la mañana del Sábado Santo venian todos al Bautisterio, el Obispo , y Clero , y el Pueblo , trayendo en Procesión a los Catecúmenos que habían de bautizarse : abria el Obispo la puerta , entraban todos, y hallaban la Pila, no solo  ...
Juan Martínez de la Parra, 1788
10
Apuntes acerca de la representación
En 1425, en Florencia, Brunelleschi colocó un espejo en la entrada de la catedral y, con ello "capturó una imagen del bautisterio opuesto y copió la imagen en una pintura. Hizo un agujero en la pintura terminada donde estaba representada ...
César González Ochoa, 1997

用語«BAUTISTERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbautisterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iglesia Santa Bárbara, un baúl de preciados tesoros
Agrega que al lado del bautisterio “quedan algunas lápidas que se colectaron del patio de la ermita, convertido en cementerio en tiempos de su fundación”, ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
2
EN IMÁGENES los tesoros de la iglesia Santa Bárbara
Agrega que al lado del bautisterio “quedan algunas lápidas que se colectaron del patio de la ermita, convertido en cementerio en tiempos de su fundación”. «Panorama.com.ve, 6月 16»
3
La misteriosa Iglesia Mormona de Ezeiza, desde el drone de Infobae
Una de ellas es el Bautisterio, donde, como su nombre lo indica, se realizan los bautismos. Según Salas, uno de los rincones preferidos de los visitantes ... «Infobae.com, 6月 16»
4
Acompañan a su última morada a Monseñor Lucas
Obispos y sacerdotes de varios estados del país dieron el último adiós a Monseñor Lucas Martínez Lara, cuyos restos descansarán en lo que fue el bautisterio ... «Pulso de San Luis, 4月 16»
5
Se congregan en El Marques 18 mil
... en un recorrido aproximado de 2 kilómetros desde la explanada de la Iglesia de San Pedro hasta la crucifixión en el Cerro del Bautisterio o mejor conocido ... «Plaza De Armas, 3月 16»
6
Listos para las Tres Caídas
El arribo al cerro del Bautisterio sería a eso de las tres de la tarde, hora en la que se realizará la Crucifixión de Cristo, quien habrá caminado con la cruz ... «Diario de Querétaro, 3月 16»
7
Alcalá presta la partida bautismal de Cervantes para su exhibición ...
... la pieza del 'Libro Bautisterio de la Iglesia de Santa María del año MDXXXIII' figura entre las imprescindibles para documentar la biografía del 'Príncipe de los ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
El teleférico de La Cañada: obra sin consulta popular
Si es cierto, como ha trascendido, que se ocuparán los cerros de San Pedro y del Bautisterio, tememos que éstos se privaticen, y es que en esos cerros ... «Libertad de Palabra, 2月 16»
9
El antiguo bautisterio de Letonia
El bautisterio que actualmente se encuentra en el centro de la Catedral luterana de Riga, en Letonia, se ha convertido en el emblema simbólico de la Semana ... «El Universal, 1月 16»
10
Recuperan exconvento en Xilitla
Indicó que el proyecto de rescate contempla la iluminación de la fachada principal, azoteas, nave principal, sagrario, sacristía, accesos, claustro, bautisterio. «Pulso de San Luis, 12月 15»

BAUTISTERIOの画像

bautisterio

参照
« EDUCALINGO. Bautisterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bautisterio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z