アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beaterio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBEATERIOの発音

be · a · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEATERIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beaterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
beaterio

ビアタ(神秘的な)

Beata (mística)

Beatasは一人で、またはサードフランシスコ順序やドミニカため与えられたに時々連動小さなコミュニティのいずれかで、世界から離れて住んでいた、ある敬虔な女性は」アンシャン・レジームのスペインの君主制という名前だった。包装 多くの場合、聖なるオーラで、人気のメディアで大きな威信を楽しんだ。 彼らはまた、Cisneros枢機卿、Alonso Manrique de Lara、Alba公爵などの重要な人物の保護を受けました。 彼の周りのグループが特にカスティーリャ、アンダルシア及びマドゥーラのいくつかの都市では、形成されたため、16世紀には、いわゆる「敬虔な女性」の現象は、「点灯」、スペイン語プロテスタントの先頭に関連しています。 伝統的な社会の文脈では、この言葉は、彼女の献身と教会の頻繁に注目される女性に、拡張された形で適用されました。 宗教的な習慣を身につけた人でも、宗教社会に属さなくても。 また、彼らのコミュニティのためにいくつかの機能を果たした尼僧にも、乞食のように。 Beatas era la denominación que, en la Monarquía Hispánica del Antiguo Régimen, se daba "a ciertas mujeres piadosas que vivían apartadas del mundo, o bien solas, o bien en pequeñas comunidades vinculadas en ocasiones a la tercera orden franciscana o a la orden dominica. Envueltas a menudo en una aureola de santidad, gozaban de gran prestigio en los medios populares". También recibieron la protección de personajes importantes, como el cardenal Cisneros, Alonso Manrique de Lara o el duque de Alba. En el siglo XVI, el fenómeno de las "beatas" denominadas "alumbradas" se relaciona con el inicio del protestantismo español, pues en torno suyo se formaron grupos, especialmente en algunas ciudades de Castilla, Andalucía y Extremadura. El término, en el contexto de la sociedad tradicional, se aplicaba, de forma extendida, a cualquier mujer notable por su devoción y frecuentación de las iglesias; incluso a las que llevaban hábito religioso aun sin pertenecer a ninguna comunidad religiosa. También a las monjas que realizaban alguna función para su comunidad, como pedir limosna.

スペイン語辞典でのbeaterioの定義

辞書のビオテリオの定義は、独創的な女性が住んでいるコミュニティであり、ルールに従う家です。 En el diccionario castellano beaterio significa casa en que viven las beatas formando comunidad y siguiendo alguna regla.
スペイン語辞典で«beaterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEATERIOと韻を踏むスペイン語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

BEATERIOのように始まるスペイン語の単語

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

BEATERIOのように終わるスペイン語の単語

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

スペイン語の同義語辞典にあるbeaterioの類義語と反意語

同義語

«beaterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beaterioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeaterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beaterio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

beaterio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beaterio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beaterio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

beaterio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

beaterio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Beaterio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Beaterio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

beaterio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Beaterio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beaterio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beaterio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

beaterio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

beaterio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beaterio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

beaterio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

beaterio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

beaterio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Beaterio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Beaterio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Beaterio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Beaterio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beaterio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

beaterio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beaterio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Beaterio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Beaterio
5百万人のスピーカー

beaterioの使用傾向

傾向

用語«BEATERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«beaterio»の使用頻度を示しています。
beaterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beaterio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEATERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beaterio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beaterio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beaterioに関するニュースでの使用例

例え

«BEATERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeaterioの使いかたを見つけましょう。beaterioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
«Las arrecogías del Beaterio de Santa María Egipcíaca, de José Martín Recuerda», Insula, 364, 1 de marzo, p. 15. Luciano GARCÍA LORENZO (1978- 1980). «El teatro español después de Franco (19761980)>>, Segismundo, 27-32 , pp.
‎2009
2
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
Al día siguiente, 16 de setiembre de 1868, doña Eloisa Voto fiíga del beaterio. La fuerza pública la restituye por la fuerza y la interna un mes después, el 16 de octubre de 1868, en el beaterio de Copacabana.15 Para evitar el cumplimiento ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
3
Patrimonio y ciudad, el sistema de los conventos de clausura ...
Aquí se han incluido todos los conventos de clausura suprimidos y principales beaterios, así como las dos casas de congregaciones actualmente de vida activa , fundadas con anterioridad a la época de las exclaustraciones (Beaterio de la ...
María Teresa Pérez Cano, 1997
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
D. N. del mi Consejo: sabed que atendiendo á la Real cedula- conservacion de la casa y hermanas del Beaterio de S. Josef se han nombrado por mis gloriosos predecesores, y por mi, jueces protectores , conservadores y privativos de dicho  ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
ñera, entendemos que el convento de San José de Puebla haya nacido como consecuencia de la formación de un beaterio en el puerto de Veracruz a finales del siglo XVI. En 1584, llegaron al puerto dos "niñas": Beatriz y Ana Núñez de ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
6
Guía selecta de obras dramáticas
Las. arrecogías. del. Beaterio. de. Santa. María. Egipciaca. Autor: José Martín Recuerda (Granada, 1925). Estreno mundial: Febrero de 1977. Teatro de la Comedia de Madrid. Dirección de Adolfo Marsillach. Estuvo casi dos años en cartel y ...
María Paz Grillo Torres, 2000
7
La Orfandad protegida, ó, La excelencia de la compasion ...
Practicada de un modo egemplar[sic] por el beaterio de la Santísima Trinidad de esta ciudad de Sevilla... Juan Evangelista. creo hasta las nueve y se' van "á dormirf. ' ' , Coueste egercicio sostenido con teson invariable hasta la edad de diez ...
Juan Evangelista, 1829
8
Tiempos de conventos: una historia social de las fundaciones ...
En ocasiones se ha podido establecer ésta en el momento en el que se constituyó el beaterio, un beaterio que sólo posteriormente daría lugar al convento formal. Entre un momento y otro en ocasiones pudieron pasar bastantes años25.
Angela Atienza López, 2008
9
La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)
Instituyó en algunas casas inmediatas y en el templo un asilo para «arrepentidas » 21 que se tituló Refugio de la Penitencia o beaterio de Nuestra Señora de la Piedad. Como tal beaterio se extinguió hacia el año 1600, por falta de mujeres ...
Fernando Marías, 1986
10
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Nuestro Obispo deseaba darles sitio capaz, y con parecer de \personas graves resolvió mudar las Religiosas á un Beaterio contiguo á la Iglesia Parroquial del Salvador; á que se' opusieron las Beatas con otras personas de autoridad , que ...
Juan Gómez Bravo, 1778

用語«BEATERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeaterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro de Cultura inaugura hotel-museo “El Beaterio”, en la ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez dejó inaugurado en el día de ayer el hotel “El Beaterio”, primer ... «El Nuevo Diario, 4月 16»
2
El beaterio: Un tiempo de tormento con final feliz
el barrio sevillano de San Bernardo cuenta con muchos e interesantes lugares que le conceden personalidad propia. Es muy taurino y posiblemente muy bético ... «Noticias de Gipuzkoa, 1月 16»
3
Las buenas intenciones
Confieso ante este beaterio que el día después del Bernabéu le envié a uno de los jugadores de peso en la plantilla un mensaje de ánimo, comprensión y ... «Noticias de Gipuzkoa, 1月 16»
4
Abren las catacumbas del Beaterio
Los secretos que encierran los muros de las antiguas catacumbas del Beaterio salen por fin a la luz. Ayer abrió oficialmente este enclave vinculado durante ... «Diario de Cádiz, 12月 15»
5
Las catacumbas del Beaterio se presentan en sociedad
Las historias y leyendas vividas bajo el suelo de Cádiz empiezan a salir a la luz, a explotarse turísticamente, al cobijo de la Cueva-catacumbas del Beaterio. «Diario de Cádiz, 11月 15»
6
La Cueva del Beaterio abrirá al público el 2 de diciembre
La apertura al público de la cueva-catacumbas del Beaterio ya tiene fecha. A partir del próximo miércoles, 2 de diciembre, el público podrá visitar este subsuelo ... «Diario de Cádiz, 11月 15»
7
Proponen la realización de auditorías de los espacios culturales de ...
La Unión de Consumidores de Cádiz ha elegido como escenario los túneles del Beaterio en la capital gaditana para presentar el plan estratégico que la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 11月 15»
8
Beaterio de Santa Clara; albergue de las desprotegidas
La Congregación de Maestras de la Caridad y Enseñanza se fundó, en Guadalajara, bajo el auspicio del cura Nicolás Chávez. Tiempo después, el obispo fray ... «CronicaJalisco, 11月 15»
9
La historia de Cádiz en sus túneles
El Beaterio de Cádiz abrirá sus puertas a las profundidades gaditanas de forma inminente. Es el primer paso de un proyecto más complejo y ambicioso que ... «Diario de Cádiz, 10月 15»
10
La malvada Cruella de Vil
[Entrar | Registrarse]. Inicio · La Real. Publicidad. El beaterio ... El beaterio por Iñaki de Mujika. no soy mucho de ir al cine. Quizás por eso recuerdo bien las ... «Noticias de Gipuzkoa, 10月 15»

BEATERIOの画像

beaterio

参照
« EDUCALINGO. Beaterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beaterio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z