アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cauterio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAUTERIOの語源

La palabra cauterio procede del latín cauterĭum, la cual a su vez procede del griego καυτήριον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAUTERIOの発音

cau · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUTERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUTERIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cauterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cauterio

焼灼

Cauterización

焼灼は、その一部を抽出するために使用される体の熱傷を記述するために使用される臨床用語である。 今日使用されている主な焼灼法は、電気焼灼および化学焼灼である。 焼灼はまた、レクリエーションまたは強制のいずれかの人間をマークするために使用することができる。 事故による火傷もまた焼灼として考えられる。 Cauterización es un término clínico usado para describir la quemadura del cuerpo usada para extraer una parte de él. Las principales formas de cauterización usadas hoy en día son: electrocauterización y cauterización química. La cauterización puede también ser usada para marcar a un humano, ya sea de manera recreacional o forzada. Las quemaduras accidentales también son consideradas como cauterizaciones.

スペイン語辞典でのcauterioの定義

実際のスペイン語学院の辞書の焼灼の最初の定義は焼灼である。 辞書の焼灼の別の意味は、いくつかの悪を修正し、効果的に抑制することです。 焼灼は、焼灼するための薬剤または器具でもある。 La primera definición de cauterio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauterización. Otro significado de cauterio en el diccionario es aquello que corrige o ataja eficazmente algún mal. Cauterio es también agente o instrumento para cauterizar.
スペイン語辞典で«cauterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUTERIOと韻を踏むスペイン語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

CAUTERIOのように始まるスペイン語の単語

cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

CAUTERIOのように終わるスペイン語の単語

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

スペイン語の同義語辞典にあるcauterioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAUTERIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cauterio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cauterioのスペイン語での同義語

«cauterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUTERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauterioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcauterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cauterio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cauterio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cautery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाग़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прижигание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cautério
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টিক দ্বারা দহন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cautère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cautery
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausbrennen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

焼灼
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cautery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thanh sắt nung đỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீய்ப்பான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डाग देण्याचे साधन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cauterio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kauter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припікання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cauterizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καυτηρίαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kouterisasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cautery
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kirurgi
5百万人のスピーカー

cauterioの使用傾向

傾向

用語«CAUTERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cauterio»の使用頻度を示しています。
cauterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauterio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUTERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cauterio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cauterio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cauterioに関するニュースでの使用例

例え

«CAUTERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcauterioの使いかたを見つけましょう。cauterioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritores del siglo XVI
En esta cancion da entender el alma cómo las tres personas de la Santísima Trinidad , Padre , Hijo y Espíritu Santo, son las que hacen en ella esta divina obra de union ; y así, la mano y el cauterio y el toque en sustancia son una misma cosa ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
El cauterio inherente so emplea cuando se quieren producir escaras profundas, ó cuando se quiere destruir nna parte por el fuego. El uso del cauterio inherente era habitual en ios antiguos, en lus árabes y en la edad media. Se recurría á el ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
á 90°. Estos instrumentos no varían sino en cuanto la forma de la parle cauterizante, conservando siempre un solo mango, y se adapta según las circunstancias tal ó cual cauterio. Los mas usados son el cauterio cónico ó punta de fuego, ...
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Estos instrumentos no varian niño en cuanto la forma de la parte cauterizante, conservando siempre un solo mango, y se adapta según las circunstancias tal ó cual cauterio. Los mas usados son el cauterio cónico ó punta de fuego, ora varilla ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Manual del Estudiante de Medicina, o Resúmen de todas las ...
El cauterio actual. es aquel que en el momento de su aplicacion destruye los tegidos. Para aplicarle generalmente, nos valemos del hierro que puede afectar diferentes formas, que son: la cilindrica, olivar, en forma de aceituna, cónica, ...
Miguel BALDIVIELSO, 1868
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Y en la execucion de efte cauterio , no deve el, hierro cftar muy encendido , ni executarle de vn golpe, fino con paufas , y con cauterio no muy inflamado , uno, medianamente encendido , como advierten Gentil , y jacobo, fobre el texto referido ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
7
Escritores del siglo XVI
¡Oh cauterio suave! Oh regalada llaga! Oh mano blanda! 0h toque delicado, Que á vida eterna sabe, Y toda deuda paga! Matando, muerte en vida la has trocado. DECLARACION, En esta cancion da entender el alma cómo las tres personas ...
‎1862
8
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
dé este capítulo , y resolví , diziendo , que en caso que el cauterio se deva exercer sobre la comisura coronal , se hará la execucion con la premeditación allí advertida, procurando no profundar el cauterio,dc luatc", que puc- da ofender el ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
9
Biblioteca de autores españoles
CANCION II. ¡Oh cauterio suave! Ob regalada llaga! Oh tu, mu blanda! Oh loque delicado, Que i vida eterna sabe, Y lo>la deuda paga! Matando , muerte en vida la bas trocado. DECLARACION. - En esta cancion da entender el alma cómo las  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
10
Inuentario o colectorio en cirurgia
y es dc notar,quc cl cauterio actual es me- calicntc y scca immaterial no couienepor- |or que el cauterio potecial ,porq nofbtros que augmetaria la discrasia.Ht nota,que no podemos mejor reglar laoperacio del can*- fe deue aplicar sino ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574

用語«CAUTERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Salvador Rocha Díaz, in memoriam
... su recuerdo nos viene como perfume de pan y tosigo, de cauterio, porque Don Salvador fue trazando un cálido ejemplo como sucede con el rielar del agua, ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Vendrán tiempos difíciles
... y con partidos, y hacerlo con interlocutores terribles; de reeducar una sociedad demasiado enferma para producir su propio cauterio, y habrá que hablar de ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
3
Esbozo y acercamiento
... oasis me provoca.// Antes de que tus labios mueran, para mi luto,/ dámelos en el crítico umbral del cementerio/ como perfume y pan y tósigo y cauterio”. «Cambio de Michoacán, 6月 16»
4
Periodista española secuestrada en Colombia narra su cautiverio
La periodista española Salud Hernández, secuestrada durante siete días en Colombia por el Ejército de Liberación Nacional (ELN), narró su cauterio en las ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
5
Cuentos para Don Miguel
Estos cuentos también repasan su aspecto soldadesco y la pérdida del movimiento de la mano izquierda, así como el cauterio en Argel, sin dejar en el olvido ... «Granada Hoy, 4月 16»
6
¿Sabes como combatir manchas en la piel?
Otra alternativa es aplicar calor (cauterio) a la mancha después de entumecer la zona. El calor proviene de una carga eléctrica que suaviza la mancha hasta el ... «EL DEBATE, 2月 16»
7
Láser, calor y nitrógeno líquido ayudan a combatir manchas en la piel
Otra alternativa es aplicar calor (cauterio) a la mancha después de entumecer la zona. El calor proviene de una carga eléctrica que suaviza la mancha hasta el ... «El Pueblo, 1月 16»
8
Salmón: ´Conozco mejor la literatura de EE UU o Alemania que la ...
... tarea de "penetrar y cifrar las palabras", que son para él "asilo, cauterio y conquista". También sintetizó su actitud de escritor como "más Hamlet que Quijote". «La Nueva España, 11月 15»
9
Incautan 3 millones de bolívares en insumos médicos en ...
... director general del Hospital Universitario, quien informó: “Detectamos todo el decomiso en material médico quirúrgico, encontramos lápiz de electro cauterio, ... «Panorama.com.ve, 10月 15»
10
La Trasverberación de Santa Teresa.
"...la llaga del cauterio de amor no se puede curar con otra medicina, sino que el mismo cauterio que la hace la cura, y el mismo que la cura, curándola la hace; ... «Religión en Libertad, 8月 15»

CAUTERIOの画像

cauterio

参照
« EDUCALINGO. Cauterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cauterio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z