アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hemisferio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEMISFERIOの語源

La palabra hemisferio procede del latín hemisphaerĭum, la cual a su vez procede del griego ἡμισφαίριον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEMISFERIOの発音

he · mis · fe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEMISFERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEMISFERIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hemisferio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hemisferio

半球

Hemisferio

半球は、半分のそれぞれであり、真ん中を通る平面が球を分割する。 それはラテン語から来て、これはギリシャ語から来ています。「ヘミ」、半分または半分、「球体」、球体です。 地図作成と地理学では、地球は完璧な球体ではありませんが、地球の各半分の2つの半球に分かれていると考えられます。 地理的極と呼ばれる点を中心とし、2つの半球を大きな円で区切って複数の方法で分割することができます。▪赤道の線を定義する平面から、いわゆる北半球または北半球 または北半球、いわゆる南半球または南半球または南半球。 ▪グリニッジ子午線から、地球は「西半球」と「東半球」に分かれていますが、実際には各子午線は2つの半球で地球に向かっています。 同じ概念が天球に適用されます。 Un hemisferio es cada una de las mitades en que un plano, que pasa en medio, divide una esfera. Proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera. En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede considerar dividida en dos hemisferios, cada uno de ellos una mitad del globo. Se puede dividir de varias maneras, cada una de ellas centrada en un punto llamado polo geográfico y que da dos hemisferios separados entre sí por un gran círculo: ▪ a partir del plano que define la línea del Ecuador, el llamado hemisferio norte o hemisferio boreal o hemisferio septentrional, y el llamado hemisferio sur o hemisferio austral o hemisferio meridional; ▪ a partir del meridiano de Greenwich, se divide a la Tierra en un 'hemisferio occidental' y un 'hemisferio oriental', aunque realmente, cada uno de los meridianos parte a la Tierra en dos hemisferios. Los mismos conceptos se aplican a la esfera celeste.

スペイン語辞典でのhemisferioの定義

スペイン語辞書の半球の定義は、地球の表面の半分を最大円、好ましくは赤道または経線で割ったものである。 辞書の半球の別の意味は、その中心を通る平面で分けられた球の2つの半分のそれぞれである。 La definición de hemisferio en el diccionario castellano es mitad de la superficie de la esfera terrestre, dividida por un círculo máximo, de preferencia el Ecuador o un meridiano. Otro significado de hemisferio en el diccionario es también cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pase por su centro.
スペイン語辞典で«hemisferio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEMISFERIOと韻を踏むスペイン語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
planisferio
pla·nis·fe·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
putiferio
pu·ti·fe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio

HEMISFERIOのように始まるスペイン語の単語

hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemíptero
hemisférica
hemisférico
hemisfero
hemistiquio
hemoaglutinación
hemocianina

HEMISFERIOのように終わるスペイン語の単語

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
gatuperio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

スペイン語の同義語辞典にあるhemisferioの類義語と反意語

同義語

«hemisferio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEMISFERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hemisferioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhemisferioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hemisferio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

半球
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hemisferio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hemisphere
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोलार्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نصف كرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полусфера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hemisfério
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলার্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hémisphère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hemisfera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hemisphäre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

半球
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wilahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán cầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துருவத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्धगोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarımküre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emisfero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

półkula
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

півсфера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emisferă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημισφαίριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

halfrond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hemisfär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

halvkule
5百万人のスピーカー

hemisferioの使用傾向

傾向

用語«HEMISFERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«hemisferio»の使用頻度を示しています。
hemisferioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hemisferio»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEMISFERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hemisferio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hemisferio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hemisferioに関するニュースでの使用例

例え

«HEMISFERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhemisferioの使いかたを見つけましょう。hemisferioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Psicología
Figura 2.20 Si se proyecta un círculo sobre el hemisferio izquierdo y a un paciente se le pide que diga lo que vio, lo más probable es que mencione el circulo. También lo seleccionará tocando las formas con la mano derecha, fuera de la vista ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología
Mientras que algunas áreas de cada hemisferio se especializan en tareas diferentes, los dos lados del cerebro cooperan para que la persona pueda desarrollar sus capacidades en todos sus actos. Lo que puede suceder es esto: cuando la ...
David G. Myers, 2006
3
El lenguaje y el cerebro
Daños en el hemisferio derecho En este capítulo consideraremos la posibilidad de que el hemisferio derecho contribuya a la percepción, producción y uso del lenguaje. Los datos que se aportaban en los capítulos sobre la afasia invitaban a  ...
Loraine K. Obler, Kris Gjerlow, 2001
4
Tu hemisferio derecho
El hemisferio derecho, en cambio, es el que maneja nuestro mundo espiritual, creativo y emocional. Para representarlo dibujaría un corazón, una flor, una nota musical, un niño, un pájaro y todo aquello, asociado a la pureza, que nos ...
5
La presencia de China en el hemisferio occidental: ...
"Analyzes the history and motivations of U.S.-China-Latin America relationship.
Riordan Roett, Guadalupe Paz, Carlos Morales de Setién Ravina, 2009
6
Migraciones en el hemisferio: consecuencias y relación con ...
Se examinan los cambios en el volumen, composición y destinos de los flujos migratorios recientes y se analizan las consecuencias sobre los mercados de trabajo y la selectividad de los migrantes, asociadas a los procesos de cambio ...
Manuel Angel Castillo, 2003
7
Psicología:
Figura 2.20 Si se proyecta un circulo sobre el hemisferio izquierdo y a un paciente se le pide que diga lo que vio, lo más probable es que mencione el círculo. También lo seleccionará tocando las formas con la mano derecha, fuera de la vista ...
Dennis Coon, 2004
8
Psicología biológica
Las personas sufren habitualmente problemas con el lenguaje después de una lesión extensa en el hemisferio izquierdo y, a veces, después de una lesión en el hemisferio derecho. Después de cualquier tipo de lesión, algunas personas se ...
James W. Kalat, 2004
9
El sistema nervioso : desde las neuronas hasta el cerebro humano
En relación con la conciencia, el hemisferio izquierdo parece tener una experiencia consciente muy diferente de la conciencia literal del hemisferio derecho. Ambos pueden considerarse conscientes pero a la conciencia del hemisferio ...
Ernesto Bustamante Zuleta, 2007
10
Colombia y el hemisferio frente al nuevo orden global - ...
mundial”, que pretende abordar las dinámicas en la región en 5 ejes fundamentales para las relaciones del hemisferio: lo político, lo económico, lo educativo, lo medioambiental y lo energético. En cada una de estas áreas, el mundo, y en ...
Roberto González Arana y Ann C. Mason (Editores), 2010

用語«HEMISFERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhemisferioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lluvia de Perseidas deleitará al Hemisferio Norte
Este espectáculo sublime, que sobre todo será visible en el Hemisferio Norte, se produce todos los años entre mediados de julio y mediados de agosto cuando ... «RFI, 8月 16»
2
Una "erupción" de estrellas iluminará los cielos del Hemisferio Norte ...
Este ballet de estrellas fugaces se proyecta como especialmente espectacular en la noche del jueves al viernes en el Hemisferio Norte, siempre que las nubes ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
54º C — nuevo récord de temperatura en la historia del hemisferio ...
Allí los termómetros marcaron 54 grados Celsius, un nuevo récord en la historia del hemisferio oriental del planeta. Del tipo de récords que no se deberían batir. «Gizmodo en Español, 7月 16»
4
Solsticio de verano en el hemisferio norte
Ese día es el llamado solsticio de verano en el hemisferio norte. Su nombre proviene del latín y significa “sol quieto”, porque a partir de ese momento la altura ... «ElTiempo.com, 6月 16»
5
Verano inicia este lunes en el hemisferio norte
Este lunes ocurrirá el cambio de estación, con lo cual el verano iniciará a las 17:35 horas del centro de la República (las 22:35 horas en la escala del Tiempo ... «Terra.com, 6月 16»
6
Sociedad La primavera en el hemisferio norte es la más cálida de la ...
La temperatura global rompió nuevos récords en mayo, lo que convirtió la primavera en el hemisferio norte en la más cálida que se haya registrado, dijo hoy la ... «Télam, 6月 16»
7
La desaparición del hielo ártico alterará la meteorología en el ...
... medias del hemisferio norte, según un informe elaborado por la Universidad ... que serán especialmente notables en latitudes medias del hemisferio norte. «La Razón, 6月 16»
8
Una parte del cerebro no descansa cuando dormimos fuera de casa
Investigadores han descubierto, como revelan en un artículo publicado este jueves en Current Biology, la razón: en esas condiciones, uno de los hemisferios ... «El Mundo, 4月 16»
9
¿Qué opinan los científicos de las pruebas sobre los hemisferios ...
De acuerdo con los cuestionarios, si tú eres una persona lógica utilizas más tu hemisferio izquierdo, pero si eres más sensible y artística estás regido por tu ... «BBC Mundo, 3月 16»
10
Deshielo del Ártico altera el clima del Hemisferio Norte
El deshielo del Ártico, como consecuencia del calentamiento global, puede afectar los patrones de viento y alterar el clima en el Hemisferio Norte, llevando a ... «Informador.com.mx, 1月 16»

HEMISFERIOの画像

hemisferio

参照
« EDUCALINGO. Hemisferio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hemisferio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z