アプリをダウンロードする
educalingo
ascondido

"ascondido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASCONDIDOの語源

La palabra ascondido procede del participio del antiguo asconder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASCONDIDOの発音

as · con · di · do


ASCONDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASCONDIDOと韻を踏むスペイン語の単語

autoencendido · bandido · cundido · defendido · desentendido · desprendido · encendido · entendido · escondido · fundido · hendido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · tendido · trascendido

ASCONDIDOのように始まるスペイン語の単語

ascitis · asclepiadácea · asclepiadáceo · asclepiadea · asclepiadeo · asco · ascomicete · ascomiceto · asconder · ascondidamente · ascondrijo · ascórbico · ascorosa · ascoroso · ascosa · ascosidad · ascoso · ascrea · ascreo · ascua

ASCONDIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido · boquihendido · boquihundido · cándido · decidido · espalditendido · espléndido · expedido · gandido · jodido · labihendido · patihendido · pedido · perdido · piernitendido · rehundido · sobreentendido · sobrentendido · sucedido · tundido

スペイン語の同義語辞典にあるascondidoの類義語と反意語

同義語

«ascondido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCONDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascondidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのascondidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ascondido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我ascondido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ascondido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ascondido
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ascondido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ascondido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ascondido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I ascondido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ascondido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ascondido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya ascondido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich ascondido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はascondido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ascondido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ascondido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi ascondido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ascondido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ascondido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ascondido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I ascondido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ascondido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я ascondido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ascondido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ascondido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ascondido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ascondido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ascondido
5百万人のスピーカー

ascondidoの使用傾向

傾向

用語«ASCONDIDO»の使用傾向

ascondidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascondido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ascondidoに関するニュースでの使用例

例え

«ASCONDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からascondidoの使いかたを見つけましょう。ascondidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
T numero de años ascondido al tirano. Puedese entender de una manera, repitiendo la palabra de arriba, tiembla, ó se estremece, y diciendo ansi : El tirano tiembla numero de años ascondido , esto es, toda la vida que le resta : que se llama ...
Luis de León, 1779
2
El libro de Job.
Todos los días del malvado se ensoberbece, y número de años ascondido al tirano. Dice otra letra: Todos los días del malvado se estremece. Y viene bien a propósito, porque el temor es compañero de la maldad y que nunca de ella se ...
Fray Luis de Leon
3
La vida de san Alejo. Versiones castellanas
E después desto tomó mucho aver de lo suyo e fuesse para el mar e entrando ascondido en una nave vino a Leodo- cia. E dende fue para otra cibdat de Siria que dizían Odiosse do es- tava la ymagen de Nuestro Señor Jhesu Christo que es ...
Carlos Alberto Vega, 1991
4
Coleccion de trozos de nuestros autores antiguos y modernos, ...
mero de anos ascondido, esto es toda la vida que le resta : que se llama edad ascondida, ó años ascondidos , porque está por venir, y lo porvenir está corno ascondido en el seno del tiempo ( entendámoslo de otra manera con añadir una  ...
‎1846
5
Obras completas
LUIS DE LEON. rano. Puédese entender de una manera , repitiendo la palabra de arriba , tiembla , ó se estremece , y diciendo ansí : El tirano tiembla número de años ascondido , esto es , toda la vida que le resta: que se llama edad ascon- ...
LUIS DE LEON, 1804
6
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
LXXXI. partes. et pon el punto de la una pierna sobrel centro del cerco leuador del centro del leuador de mercurio. et faz un cerco ascondido. et pártelo por . LXXII. partes. et comienca de partirlo del punto del diámetro sobre que son los ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
7
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
derramada cs gracia cn tus labios,por tanto te bendixo clSenorpara siempre. Por cierto ascondido es elmashermosodeloshombresjy mas atormentado quelos hombres,y tan desfigurado,que dize Isaias:No ls*t** C tiene hermosura nilind;za, y ...
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588
8
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Puédese entender de una manera , repitiendo la palabra de arriba , tiembla , ó se estremece , y diciendo ansí : El tirano tiembla número de años ascondido , esto es , toda la vida que le resta: que se llama edad ascon- dida, ó años ...
Luis de León, 1804
9
Obras, reconocidas por A. Merino
Luis Ponce de León Antolín Merino. rano. Puédese entender de una manera , repitiendo la palabra de arriba , tiembla , ó se estremece , y diciendo ansí : El tirano tiembla número de años ascondido , esto es , toda la vida que le resta: que se ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
10
Valerio de las historias de la Sagrada Escritura y de los ...
siete años avia ascondido á Joas , fijo del Rey Azarias , y . que debia reynar. Los quales se ayuntaron en el Templo, llegada mucha gente de armas, traydo Joas fue ungido y alzado por Rey : y como lo supiesse Athalia, de pessar rasgó sus ...
Diego Rodríguez de Almela, Juan Antonio Moreno, Domingo Villa ((Madrid)), 1793

ASCONDIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ascondido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ascondido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA