アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asidua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASIDUAの語源

La palabra asidua procede del latín assidŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASIDUAの発音

a · si · dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASIDUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASIDUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asidua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasiduaの定義

辞書の中のassiduaの定義は、頻繁で、時間厳守で、辛抱強くです。 En el diccionario castellano asidua significa frecuente, puntual, perseverante.

スペイン語辞典で«asidua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASIDUAと韻を踏むスペイン語の単語


ardua
ar·dua
guadua
gua·dua
individua
in·di·vi·dua
occidua
oc·ci·dua

ASIDUAのように始まるスペイン語の単語

asiana
asiano
asiática
asiático
asibilación
asibilar
asicar
asidero
asidonense
asiduamente
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura

ASIDUAのように終わるスペイン語の単語

agua
antigua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるasiduaの類義語と反意語

同義語

«asidua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASIDUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asiduaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasiduaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asidua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刻苦钻研
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asidua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Assiduously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدأب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истово
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assiduamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এভাবেই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assidûment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emsig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

熱心
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부지런히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

assiduously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cần mẫn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தங்களிடமிருந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

assiduously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

assiduously
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assiduamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytrwale
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ревно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asiduu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flitigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iherdig
5百万人のスピーカー

asiduaの使用傾向

傾向

用語«ASIDUA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«asidua»の使用頻度を示しています。
asiduaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asidua»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASIDUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asidua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asidua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asiduaに関するニュースでの使用例

例え

«ASIDUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasiduaの使いかたを見つけましょう。asiduaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Podrán advertir a la vez la comparación y la diferencia. Como ven, Epicteto subraya claramente que, para hablar como se debe, se necesita tekhne, un arte. Mientras que para escuchar se necesita experiencia, competencia, práctica asidua...
Michel Foucault, 2005
2
ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN
La alimentación debería ser un proceso de autorregulación basado en las necesidades nutritivas del individuo.
M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007
3
El amor en Internet: intimar con desconocidos a través del ...
Esther Gwinnell, reconocida psiquiatra, reflexiona en este libro sobre el nuevo mundo de las relaciones electronicas, lleno de seduccion y atraccion.
Esther Gwinnell, 1999
4
La Hermandad de los Estudiantes: aproximación a la historia ...
Dichas vías pueden ser: una presencia asidua, incluso diaria, en la casa de la hermandad; colaboración en las más variadas actividades ordinarias o extraordinarias, tanto de culto como de otra naturaleza, de manera especial, pero no ...
‎1999
5
El Oficio divino en Oriente y Occidente
A quién lee atentamente el Nuevo Testamento no le resultará difícil advertir que la plegaria asidua es una de las características más propias de las enseñanzas de Jesús: «orar siempre sin desanimarse» 28 «ofrecer continuamente a Dios un  ...
Farnés, P., Oñatibia, I., Dalmais, I.H., 1996
6
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
Lo primero, porque no toda embriaguez es pecado mortal, sino solamente la voluntaria, que para serlo, como notó muy bien Naldo 153 con Sylvestro y López, ha de ser embriaguez asidua, continuada y experimentada por tres veces, que, ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
7
El Reto Social
que sigue siendo lectura asidua porque desmantela el velo de la realidad, qu e no ha dejado de asistirnos. CAPITULO 12 Era costumbre antigua en la mayor parte de las polis griegas confiar a extra njeros la institución de las leyes, para ...
R H Mac Coif
8
Abrid las puertas al Redentor: Catequesis del año santo de ...
Uno de los frutos positivos que se esperan de la celebración del Año Santo extraordinario es que vuelva a la Iglesia la práctica asidua del sacramento de la penitencia. En el contexto de nuestra reflexión de hoy, la interpelación sobre ese  ...
Juan Pablo II, 1999
9
Los tónicos de la voluntad: reglas y consejos sobre ...
Ella triunfa en el hogar y en el corazón del sabio, ciñendo la triple corona de esposa amante, de confidente íntima y de asidua colaboradora. El caso, repetimos, no es excepcional en las venturosas naciones del Norte. ¡Con qué admiración ...
Santiago Ramón y Cajal, 1940
10
La ópera en Sevilla en el siglo XIX
Andrés Moreno Mengíbar. bagaje musical era muy difícil que el repertorio wagneriano calase de principios en Sevilla. Aún así, Lohengrin se incorporaría, de forma más o menos asidua, a las temporadas líricas sevillanas. Bien diferente fue el ...
Andrés Moreno Mengíbar, 1998

用語«ASIDUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasiduaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Costa, asidua a los podios, piensa en el Nacional de Patinaje
María Costa se ha convertido en una patinadora habitual de los podios autonómicos en los últimos tiempos. De hecho, en los últimos cinco años ha subido al ... «El Correo Gallego, 6月 16»
2
No te pierdas
¿Asidua a la vida digital? Anota estos tips para que tus ojos y mirada descansen, y brillen como se merecen. ¿Asidua a la vida digital? Anota estos tips para ... «Trendencias, 6月 16»
3
La musa del CSKA, envuelta en una tangana, asidua a la Final Four
Muchos de los focos que se giraron al incidente entre un aficionado VIP y Kalinic, apuntaron directamente a una seguidora del CSKA que se vio envuelta, sin ... «MARCA.com, 5月 16»
4
Paco González: "Era una oyente asidua, pero jamás he estado con ...
González ha manifestado que conocía a Lorena desde 2010 porque "era una oyente muy asidua al programa" hasta que un día dejó de acudir al estudio. «La Región, 4月 16»
5
El Celta, víctima asidua de Rubén
El Celta de Vigo es la cuarta víctima preferida de Rubén Castro, después del Zaragoza, al que le ha marcado 10 goles, y Numancia y Athletic, a los que ha ... «estadiodeportivo.com, 4月 16»
6
Asidua votación por el referéndum boliviano
Asidua votación por el referéndum boliviano. 21 de febrero 2016 En su gran mayoría las personas adultas fueron quienes concurrieron temprano a las urnas ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
7
Carlos Tevez: las razones de su asidua visita al Faena
Las reiteradas llegadas de Carlitos Tévez al Hotel Faena potenciaron versiones de crisis de pareja con Vanessa Mansilla, la madre de los tres hijos del ... «La Tecla, 2月 16»
8
La hija de Michael Jackson, 17 años, revela que es asidua a ...
Nadie dijo que ser la hija de Michael Jackson fuera fácil; y, desde luego, parece que no lo es. Pongámonos en la piel de esta adolescente llamada Paris: a la ... «EL PAÍS, 2月 16»
9
Colombiana era cliente asidua del bar
Unas letras mal hechas dan la bienvenida al bar La Cueva Colomba. Al interior hay 12 mesas, el ambiente es oscuro, no hay mucha iluminación y además la ... «El Universal, 8月 15»
10
McLaren se olvida de los podios de manera asidua hasta 2016
Según ha podido saber AS, en el equipo de Fernando Alonso asumen que, salvo sorpresa, el motor Honda y el monoplaza actual no les dará para estar entre ... «AS, 5月 15»

ASIDUAの画像

asidua

参照
« EDUCALINGO. Asidua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asidua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z