アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asignataria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASIGNATARIAの発音

a · sig · na · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASIGNATARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASIGNATARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asignataria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasignatariaの定義

スペイン語の辞書アタタリアとは、継承または遺産が割り当てられている人を意味します。 En el diccionario castellano asignataria significa persona a quien se asigna la herencia o el legado.

スペイン語辞典で«asignataria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASIGNATARIAと韻を踏むスペイン語の単語


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

ASIGNATARIAのように始まるスペイン語の単語

asidonense
asidua
asiduamente
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignatario
asignatura
asilada
asilado
asilar
asilla
asilo
asilvestrada
asilvestrado
asilvestrar

ASIGNATARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるasignatariaの類義語と反意語

同義語

«asignataria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASIGNATARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asignatariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasignatariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asignataria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代理人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asignataria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Assignment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति-भागी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правопреемник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cessionário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cessionnaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemegang serah hak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zessionar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

譲受人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양수인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

assignee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhận chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुखत्यार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assegnatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mandatariusz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правонаступник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cesionar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντολοδόχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gemagtigde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sökande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppdragstakeren
5百万人のスピーカー

asignatariaの使用傾向

傾向

用語«ASIGNATARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«asignataria»の使用頻度を示しています。
asignatariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asignataria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASIGNATARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asignataria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asignataria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asignatariaに関するニュースでの使用例

例え

«ASIGNATARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasignatariaの使いかたを見つけましょう。asignatariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso Nacional de Capacitacion en Reform Agraria Proyecto ...
Hay dos tipos de propiedad comunitaria: :': b.7. PnjopÁjiAaÁ CoopQjuvU.va Es el sistema en que una Cooperativa formada por campesinos es asignataria de la tierra. b.2. Copnoplzdad .':'. Es el sistema eñ que varios campesinos son dueños  ...
2
Metodologia Practica Para la Elaboracion de Proyectos de ...
Aprobar los Estatutos de la "Cooperativa de Reforma Agraria Asignataria LOS GOMEROS Ltda", contenidos en la escritura privada de fecha 10 de Octubre de 1969, y declararla legal - mente constituida e instalada. Un ejemplar de dicha ...
3
Desarrollo Rural en las Americas
Determinación de los beneficiarios Igual que en la cooperativa asignataria. 8. Organización interna En cuanto a cuáles son sus órganos y facultades es enteramente aplicable lo dicho respecto de la cooperativa asignataria. Sólo cabe  ...
4
La Empresa Comunitaria
Determinación de los beneficiarios lgual que en la cooperativa asignataria. Organización interna En cuanto a cuáles son sus órganos y facultades es enteramente aplicable lo dicho respecto de la cooperativa asignataria. Sólo cabe agregar ...
5
Metodologia Practica Para La Elaboracion de Provectos de ...
Seleccionar a los campesinos que a continuacion se señalan para ser asignatarios de tierras y para formar parte de la Cooperativa de Reforma Agraria Asignataria que estos deberán constituir: NOMBRE: 2?- Aprobar los Estatutos de la ...
6
Nueva Ley Chilena Sobre Reforma Agraria
... precedentes se entiende que el trabajo normal de explotación agrícola será ejecutado por los campesinos asignatarios de la tierra y sus familias o por los campesinos miembros de una cooperativa asignataria de tierras y sus familias.
7
El Arrendamiento Rural en Uruguay
... precedentes se entiende que el trabajo normal de explotación agrícola será ejecutado por los campesinos asignatarios de la tierra y sus familias o por los campesinos miembros de una cooperativa asignataria de tierras y sus familias.
8
Iv Reunion Interamericana de Ejeccutivos de Reforma Agraria
Ambas organizaciones transitorias, al cabo de tres a cinco años, deben escoger libremente entre transformaciones en un Centro de Producción o en una Cooperativa Asignataria. 43. En la Cooperativa Asignataria, los campesinos reciben ...
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
Es decir, conforme a tal normativa, en lo que interesa, provoca la pérdida del aludido beneficio, el hecho que la asignataria hubiese contraído matrimonio. Séptimo: Que en dicho contexto y ante el empleo, por el legislador, de la expresión ...
10
Función social de la propiedad y latifundios ocupados: los ...
Al principio de octubre de 2003 unaportaria definía como asignataria (o asentada) a «la familia que se hallase regularmente en el fundo», mientras que –según la definición del gobierno anterior– era asignataria la persona inscrita en el ...
Mario G. Losano, 2006

用語«ASIGNATARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasignatariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIPUTADO RATHGEB APOYA A FAMILIAS CAMPESINAS DE ...
... una veintena de pequeñas familias campesinas mapuches y no mapuches -algunas de ellas asignatarias de la Reforma Agraria- de la zona rural de Ercilla, ... «Canal de Noticias Malleco, 6月 16»
2
Adulta Mayor recibe su casa propia en sector Nuevo Amanecer a ...
Es por ello que acudió a las entidades de Gobierno y a la Unión Comunal del Adulto Mayor, con la finalidad de ser asignataria de una vivienda tutelada, ya que ... «Diario El Heraldo Linares, 5月 16»
3
Fiscalía investiga a una empresa de telefonía de Manises por ...
La Fiscalía Provincial de Valencia está investigando a una empresa asignataria de numeración de consulta telefónica sobre números de abonado, domiciliada ... «El Mundo, 12月 15»
4
Competencia abre un expediente sancionador a 13 empresas ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha aprobado incoar un expediente sancionador a 13 empresas asignatarias de numeración ... «Expansión.com, 9月 15»
5
AFP: Invertir en empresas con principios del PIR van a generar ...
Lo que sigue es definir y hacer pública las políticas y prácticas para que las empresas se vuelvan asignatarias y tomen en consideración estas políticas para ... «Diario Gestión, 7月 15»
6
Camino abierto para operadores virtuales
En Colombia, hoy apenas existen cuatro: Uff! Móvil, Virgin Mobile, Móvil Éxito y ETB, empresa asignataria de espectro para datos de 4G, pero que, de acuerdo ... «ElEspectador.com, 6月 15»
7
Sigue estos pasos y podrás postular al subsidio para reparar y ...
... grupos emergentes con un máximo de 13.484 puntos en su Ficha de Protección Social (FPS), propietarias o asignatarias de una vivienda social o cuyo valor ... «24 Horas, 6月 15»
8
Concurso de la Banda 700 MHz y más…
Después de la licitación, los porcentajes finales que deberán incluir las asignatarias serán: Will (grupo Entel): 28%, Telefónica: 25% y Claro: 24%. Por tanto, si ... «El Mostrador, 2月 15»
9
El desafío de la responsabilidad social empresarial: Las cadenas de ...
Aunque las empresas asignatarias del Pacto Global evidencian sus compromisos con los 10 principios del mismo, definiendo metas y estableciendo políticas, ... «LaRepública.com.co, 11月 14»
10
Subsidios habitacionales para postular el segundo semestre
Está destinado a familias en situación de vulnerabilidad social y de grupos emergentes que sean propietarias o asignatarias de una vivienda social o cuyo ... «Terra Chile, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Asignataria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asignataria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z