アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asiduo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASIDUOの語源

La palabra asiduo procede del latín assidŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASIDUOの発音

a · si · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASIDUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASIDUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asiduo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasiduoの定義

辞書の中での積極的な定義は、頻繁で、時間厳守で、忍耐強いものです。 En el diccionario castellano asiduo significa frecuente, puntual, perseverante.

スペイン語辞典で«asiduo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASIDUOと韻を踏むスペイン語の単語


arduo
ar·duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

ASIDUOのように始まるスペイン語の単語

asiática
asiático
asibilación
asibilar
asicar
asidero
asidonense
asidua
asiduamente
asiduidad
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilado

ASIDUOのように終わるスペイン語の単語

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
fatuo
ingenuo
inicuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
statu quo
superfluo
ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるasiduoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASIDUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asiduo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asiduoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ASIDUO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asiduo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asiduoのスペイン語での反義語

«asiduo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASIDUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asiduoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasiduoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asiduo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刻苦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asiduo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

regular
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجتهد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прилежный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assíduo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যোগী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assidu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tekun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emsig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勉励な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부지런한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

assiduous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cần mẫn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வசியப்படுத்துவதில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्योगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gayretli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assiduo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytrwały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

старанний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stăruitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volhardend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ihärdig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ebullience
5百万人のスピーカー

asiduoの使用傾向

傾向

用語«ASIDUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«asiduo»の使用頻度を示しています。
asiduoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asiduo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASIDUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asiduo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asiduo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asiduoに関するニュースでの使用例

例え

«ASIDUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasiduoの使いかたを見つけましょう。asiduoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Con asiduidad, de modo asiduo. asiduidad f Calidad de asiduo. asiduo, dua adj. Frecuente, aplicado, perseverante. asiento, m. Mueble para sentarse. || Poyo. || Localidad en una reunión o espectáculo. || Sede. || Sedimento. || Anotación o ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
Antonio es MENOS asiduo QUE Juan (inferioridad). María es TAN laboriosa COMO sit madre (igualdad). Pero en los comparativos ha de tenerse además en cuenta : i." El número de cualidades que se comparan. 2.° El número de seres á  ...
Eduardo Benot, 1910
3
METROSEXUAL EN MANHATTAN
El. asiduo. a. las. bodas. «Quien nada tiene, nada puede perder.» Shakespeare El esmoquin, un humilde caballo de batalla de la formalidad masculino que se ha convertido en un estándar del sector en el mundo entero en lo que a los ...
PETER HYMAN, 2005
4
Páginas de la memoria
EL. ASIDUO. LECTOR. Mucho antes de que aquí fuera conocido, aproximadamente por 1938, el Chico Molina nos comunicó la existencia de un escritor finísimo, del que había que leer si uno se estimaba una obra semi- hermética, algo ...
Eduardo Anguita, Alfonso Calderón, Pedro Pablo Zegers B., 2000
5
Vivencias del amor 20 Libros en blanco
Amor. Asiduo. Ámame como deseo amarte. Ilusióname al mirar tus ojos. Asfíxiame con tu fragante aroma, y acaríciame hasta hechizarme. Rompe el sello en mis labios, con tus dulces besos de miel. Ilumíname en la noche oscura duerme a ...
Javier Cartagena Méndez
6
Meditaciones de un peregrino
Vicente Malabia, sacerdote y peregrino asiduo a la tumba del apóstol Santiago, nos ayuda con estas Meditaciones a recorrer las diversas etapas del Camino esperando que la peregrinación que parte de la actitud del que busca el encuentro ...
Vicente Malabia, Vicente Malabia Martínez, 1999
7
Nueve ensayos dantescos
En 1949 compuso 'un estudio preliminar' para la edición de Clásicos Jackson. Compilado en 1982, 'Nueve ensayos dantescos' reúne los trabajos que Borges dedicó al tema.
Jorge Luis Borges, 1999
8
La democratización de los partidos políticos en Colombia
Este testigo se alegraba mucho en Dios al ver la caridad y amor ardiente que tenía en el servicio de Dios y bien de las almas de los negros. N.79. Asiduo al confesionario. N.80. Prefería los negros a los españoles. N.81. Humildad. N.82.
Germán Ruiz Páez, 2006
9
Niebla, de reino a condado: noticias sobre el Algarbe ...
Me entrevisté con él en marzo de 1990 y, entre otras cosas, me dijo algo conmovedor, que veo recogido, casi con los mismos términos, en la necrología escrita por el profesor Anes: «Así ha sido mi vida toda: esfuerzo asiduo, punto menos ...
Miguel Angel Ladero Quesada, Antonio Rumeu de Armas, 1991
10
Destellos Del Infinito
El asiduo pasajero curioso ahora se encontraba sentado a una de las mesas. Por eso debí abocarme rápidamente a la tarea de colocar, antes de hora, los manteles y sus servilletas de lino, y traer la vajilla de plata inglesa destinada al té , ...

用語«ASIDUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasiduoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Betis, un asiduo de los duelos exóticos
El Betis, un asiduo de los duelos exóticos. El Betis ha confirmado que disputará un partido amistoso el próximo 13 de agosto contra la selección nacional de ... «estadiodeportivo.com, 6月 16»
2
Revelan que el atacante de Orlando era un asiduo asistente al club ...
El hombre que mató a 49 personas en el club gay de Orlando, Omar Mateen, era un visitante asiduo del local, informaron hoy medios estadounidenses en base ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
3
Atacante Omar Mateen era asiduo cliente del Pulse; usaba apps ...
MIAMI. El presunto responsable de la matanza en una discoteca gay en Orlando (EU), Omar Seddique Mateen, visitó el local antes del ataque y utilizó una ... «24-horas, 6月 16»
4
Muhammad Ali, asiduo visitante; entre Cantinflas y Jacobo
El gigante de ébano llegó a pisar territorio mexicano. Siempre abajo del cuadrilátero. Desde sus visitas en secreto a la casa de don José Sulaimán, ... «Excélsior, 6月 16»
5
El 30% de los clientes insatisfechos se vuelve asiduo al restaurante ...
El 30% de los clientes insatisfechos se vuelve asiduo al restaurante gracias al ... tres de cada diez “clientes difíciles” se vuelven asiduos al establecimiento, ... «Revista ARAL, 5月 16»
6
Cuitláhuac es asiduo visitante de Casa de Gobierno: Yunes Landa
Sé que Cuitláhuac, no sé si por invitación o por cuenta propia, es un visitante asiduo de la Casa de Gobierno, y sé que sale muy contento de ahí, entra en ... «El Universal, 5月 16»
7
Cela fue un "buen consejero, siempre neutral" y "poco asiduo" a los ...
No era un senador asiduo a los debates. Yo que era portavoz del entonces grupo mayoritario le preguntaba por cosas serias y contestaba de buen sentido, con ... «Europa Press, 5月 16»
8
Piden captura del testaferro de Báez, asiduo visitante de Uruguay
Néstor Marcelo Ramos, un abogado argentino con pasaporte italiano, es señalado como el testaferro de Lázaro Báez, el empresario kirchnerista procesado por ... «El Observador, 5月 16»
9
Asambleístas marchan al puente y Bergman, asiduo concurrente ...
El ahora ministro de Medio Ambiente de la Nación, rabino Sergio Bergman, ha sido un asiduo participante de las marchas contra UPM-Botnia. El martes ... «Diario Junio, 5月 16»
10
Muere un asiduo televisivo tras negarse a ser desahuciado
Recientemente no había conseguido que el jurado de Got Talent aprobara su actuación (Edurne, Eva Hache, Jorge Javier Vázquez y Jesús Vázquez la ... «La Estrella Digital, 5月 16»

ASIDUOの画像

asiduo

参照
« EDUCALINGO. Asiduo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asiduo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z