アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASIDEROの発音

a · si · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasideroの定義

辞書内のハンドルの定義は、何かを得る場所の一部です。 辞書のハンドルの別の意味は、機会または口実でもあります。 La definición de asidero en el diccionario castellano es parte por donde se ase algo. Otro significado de asidero en el diccionario es también ocasión o pretexto.

スペイン語辞典で«asidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASIDEROと韻を踏むスペイン語の単語


abridero
a·bri·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

ASIDEROのように始まるスペイン語の単語

asiana
asiano
asiática
asiático
asibilación
asibilar
asicar
asidonense
asidua
asiduamente
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura

ASIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるasideroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASIDERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asidero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asideroのスペイン語での同義語

«asidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asideroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asidero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

手柄
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asidero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

handle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आमने-सामने की लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقبض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рукоятка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

punho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poignée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

genggaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Handgriff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンドグリップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손잡이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

handgrip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nắm tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

handgrip
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

handgrip
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

el sıkma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impugnatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rękojeść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рукоятка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încleștare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαβή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

handgreep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

handtag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

håndtak
5百万人のスピーカー

asideroの使用傾向

傾向

用語«ASIDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«asidero»の使用頻度を示しています。
asideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asidero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASIDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asidero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asidero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asideroに関するニュースでの使用例

例え

«ASIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasideroの使いかたを見つけましょう。asideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro blanco de la accesibilidad
La barra-asidero ha de diseñarse para que la mano y la muñeca puedan cogerse en posición natural, efectiva y confortablemente. La distancia entre la pared y la barra evita posibles daños en manos y dedos. Según la normativa de  ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
2
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
El asidero, que está torneado y decorado, constituye el eje sobre el cual giran las correspondientes tapas. Estas se encuentran talladas a bisel con idénticos motivos: una roseta hexafolia inscrita en una circunferencia. También las paredes ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... manípulo I montón. hand-glass I espejo de mano I lupa de mano I campana de vidrio para proteger plantas. handgríp I asidero, agarradero I empuñadura del manillar (bicicleta). hand-ground I molido a mano, triturado a mano. hand- hackled ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Se fechan entre 275-225 a.C. Hay que reseñar un happax en el asidero n° 5.583 , ya que presenta maciza la longitud interior de la empuñadura mediante una barra de sección circular de casi tres centímetros de diámetro. Este modelo de ...
José Miguel García Cano, 1997
5
La bomba número seis y otros relatos
Hundió los dedos en la biomasa esponjosa de la piel de Huojianzhu, en pos de otro asidero. Le dolían las articulaciones de los dedos y le temblaban los brazos. Hacía frío a esa altitud, aunque la brisa nocturna no se moviera. La humedad ...
Paolo Bacigalupi, 2013
6
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
4110 Frasco orinal, sin asidero, 'A litro. 4111 Frasco orinal, sin asidero, 1 litro. 4112 Fraco orinal, sin asidero, lK litros. 4113 Frasco orinal, con asidero, \% litros. 4115 Embudo de cristal, 5 cm diámetr . 4116 Embudo de cristal, 10 cm diámetro.
‎186?
7
El libro de la vida y la muerte
... y un día muere sin que nadie sepa adónde va? Un poco de curiosidad para investigar en el propio ser. Es muy natural; no hay nada que temer. Cuando llega el momento, la hoja suelta su tierno asidero y saluda su muerte con gracia.
Osho, 2005
8
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
En cualquier caso, tira del asidero del cubrebañeras hacia arriba y hacia la proa para soltarlo, luego sal del kayak de la misma forma que te deslizaste en su interior. Por otra parte, tal vez seas de esos miles de palistas que no consiguieron ...
Jeff Bennett, 2001
9
Conversaciones en Madrid
Queda el asidero de un puesto de trabajo bien remunerado, al terminar los estudios. Pero si les coge una baja de coyuntura, como ocurrió entonces, y se descubre que hay más universitarios que puestos de trabajos, entonces ya no queda ...
‎1969
10
Arte celta
En Britania el único escudo que tiene asidero, o mejor dicho un asidero metálico recubierto, es el escudo 73 Battersea. Una delgada lámina de bronce bellamente decorada rodea y cruza la oquedad central del escudo para que la mano lo ...
Ian Stead, 1999

用語«ASIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para Corpacci, las denuncias contra CAMYEN “no tienen asidero
En ese sentido, aseveró que los cuestionamientos "no tienen asidero" y señaló que se quieren empañar los logros de la empresa. Corpacci también cuestionó ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
2
Pedido para que Heredia no salga del país no tiene asidero, dice ...
ANDINA/Difusión Hugo Carrillo pidió que el caso de Joaquín Ramírez sea tratado tan severamente como el de Nadine Heredia en el MP. «Andina, 6月 16»
3
Vignatti objetado... ¿Tendrá asidero?
Una imagen que se repetirá, la de los candidatos reunidos con el doctor Marcolín, máxima autoridad de la Junta Electoral. En la foto aparece De Santis, quien ... «ElLitoral.com, 5月 16»
4
Corral: “Lo que dijo Contingiani no tiene ningún asidero
Además, José Corral agregó que “las sospechas no tienen ningún asidero. SANCOR tiene problemas porque el sector está complicado y Venezuela no paga ... «Sin Mordaza, 5月 16»
5
Mavila: “Teoría racista de Joaquín Ramírez no tiene asidero
La congresista Rosa Mavila opinó que no tiene asidero la defensa que esgrime el legislador fujimorista Joaquín Ramírez en el caso de la investigación de la ... «El Comercio, 5月 16»
6
Según De Vido, son denuncias "sin asidero"
Esta mañana, De Vido calificó como "una denuncia que no tiene ningún asidero" a la publicación periodística en la que se lo acusa de haber beneficiado al ... «Página 12, 5月 16»
7
“No tiene asidero
“No tiene asidero”. “Desmiento categóricamente esta gigantesca operación de prensa”, dijo Jorge Capitanich sobre la declaración que lo involucraba en una ... «Página 12, 5月 16»
8
Pensión municipal no tiene ningún asidero legal
El diputado Rivera, por otra parte, afirmó que la Amhon no está autorizada para decidir este tipo de acciones por no tener el asidero legal; y que dicen para que ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
9
“Sin el menor asidero jurídico y técnico”
“Sin el menor asidero jurídico y técnico”. CFK presentó un escrito historizando episodios de persecución política. Se negó a contestar preguntas tras recusar al ... «Página 12, 4月 16»
10
Verónika recibe apoyo de más organizaciones sociales y gremiales
Han desatado una guerra sucia de ataques y difamaciones cada vez más burdas, cada vez más patéticas y sin ningún asidero. Pero les decimos, ¡No les ... «Crónica Viva, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Asidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asidero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z