アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDIVIDUAの語源

La palabra individua procede del latín individŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDIVIDUAの発音

in · di · vi · dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIVIDUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«individua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindividuaの定義

辞書の中のindividuaの定義は個々です。 En el diccionario castellano individua significa individuo.

スペイン語辞典で«individua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVIDUAと韻を踏むスペイン語の単語


ardua
ar·dua
asidua
si·dua
guadua
gua·dua
occidua
oc·ci·dua

INDIVIDUAのように始まるスペイン語の単語

indistinto
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso

INDIVIDUAのように終わるスペイン語の単語

agua
antigua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるindividuaの類義語と反意語

同義語

«individua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindividuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«individua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

individua
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

individua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Individual
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

individua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

individua
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

индивиды
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

individua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

individua
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

individua
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

individua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

individua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

individua
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

individua
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Individu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

individua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

individua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Individua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

individua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

individua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

індивіди
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

individua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

individua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

individua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

individua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

individua
5百万人のスピーカー

individuaの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«individua»の使用頻度を示しています。
individuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individua»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVIDUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«individua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«individua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、individuaに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindividuaの使いかたを見つけましょう。individuaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En nombre de la Santissima y Individua Trinidad ..., ...
"Certificación notarial de la victoria obtenida sobre los franceses por la ciudad de Gerona, bajo la protección de S. Narciso" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
‎1684
2
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Pues quienes fon ? Eícucha como fe explica Platon immediatamente : Ex ejf'.ncU individua , & femperficun- dum eadem fe habente,& rurfus ex individua , qua circa corpora fit , ter dam ejfentia fptciem ex ambabus m.'diam eommßtnt} qui rurfus ...
Juan Martin Lesaca, 1724
3
Introducción al problema de la individuación en la alta Edad ...
Pro particulari substantia interposuit, quod nec in subjecto est, nec de subjecto praedicatur: simpliciter autem quae sunt individua et numero singularia de subjecto nullo sicuntur; in subjecto autem nihil ea prohibet esse, quaedam enim  ...
Jorge J. E. Gracia, 1987
4
Ser y persona
A esta dificultad responde santo Tomás diciendo: Ad duodecim diccndum, quod individuum in definitione pcrsonae sumitur pro eo quod non praedicatur de pluribus; et secundum hoc cs- sentia divina non est individua substantia socundum ...
Eudaldo Forment Giralt, 1983
5
Católico: Aspectos del Misterio
Por ejemplo: GREGORIO NACIANCENO: tiVv Ó.uéPLOTOV VÚOtv (P. G. 36, 197 ). CIPRIANO: «individuae caritatis», «catholicae Ecclesiae individuo sacramento », «individua concordia» (Correspondencta, BAYARD, t. 2, p. 129, 144, 190).
Hans Urs von Balthasar, 1988
6
Motivos legales, que reverentemente expone a la alta censura ...
».ó .dtprtfcrlpt. pof.ñ(lente\f¡-ve¡npojfefiionctx\- e'TM* inris de <j*-> la regla • pero ha de fér con individua dependencia, ... que por exemplo eíluvieren enagenados , o con otro qualquier titulo en poder ageno, como quiera que íéa individua la ...
Benedictinos, 1735
7
Speculum theologiae Bacconicae et commentaria quodlibetica ...
en formalitèr eíTe vnam, & multitudini op- duum ex fuá racione formal! quid pofití- pofitam : ergo eft formalitèr quid negad- vum dicit , confequentèrque individua«» vtim. Probo confequeñtiam : Si enim duo in divinis in pofitivo conduit, ...
Diego de Castilla ((O.C.)), 1731
8
Teatro escolástico, concurso de Toledo y nueva arte de ...
Resp. sic : vel Michael , & Gabriel distinguuntur per Michaelitatem , & Gabrieleitatem tantum , ur Petrus , & Paulos per petreitatem , & pauleita- tem , & sic erunt individua ejusdem speciei , ex quo sequitur multiplicitas individualis sub una ...
Juan de Paredes y Zamora, 1770
9
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Una Eslencia individua en tres Personas , y tres Personas con vna indivisa Esseiv- cia, es prodigio tan elevado , que transciende la facultad de el hu* mano discurso. Pero este Angular prodigio se vé inmutado en la Encarnación de el Verbo ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
10
Pensamientos: Frente a la Crisis Actual
La definición de Boecio45 explícita con claridad la existencia de esta esencia como soporte óntico de todo el dinamismo humano: “Persona est rationa- lis naturae individua substantia”. Sin lugar a dudas no pierde peso el sistere, en el cual ...
Fregosi

用語«INDIVIDUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vesměs nevzdělaná, negramotná, sexuálně frustrovaná individua ...
Publicista Pavel Černocký se na serveru NeviditelnýPes.cz zamýšlí nad současnou situací ve světě. „Válka islámu proti Evropě začala. A začala nenápadně ... «ParlamentníListy.cz, 8月 16»
2
Un punto inquinato ogni 54 km di costa, Goletta Verde individua ...
Un punto inquinato ogni 54 km di costa, ancora una volta sotto accusa la mancata depurazione. Dei 265 punti monitorati, uno ogni 28 km di costa, dal ... «SavonaNews.it, 8月 16»
3
Jan Ziegler: Špinavá individua bez jízdenek je třeba z MHD vyhazovat
Lidé si stěžují na to, že jízda metrem, autobusy a trolejbusy a zvláště tramvajemi se stává kvůli bezdomovcům, kteří mají špinavá oblečení a často smrdí, ... «ParlamentníListy.cz, 7月 16»
4
Idrocarburi nel fosso Fiumetto: Arpat individua l'origine
Alla luce della segnalazione di uno sversamento di idrocarburi nel fosso Fiumetto, per il quale il Sindaco del Comune di Pietrasanta il 23 giugno ha ordinato il ... «gonews, 7月 16»
5
Analisi DNA individua chi sarà bravo a scuola e chi no?
Secondo King's College di Londra è possibile. Infatti ha elabroato un nuovo test che valuta la presenza di 74 geni cruciali per il proseguimento negli studi. «Orizzonte Scuola, 7月 16»
6
«Nelle strutture si individua tardi la sofferenza dei profughi»
Massimiliano Aragona è uno psichiatra dell'Istituto nazionale per la promozione della salute delle popolazioni migranti e per il contrasto delle malattie della ... «il manifesto, 7月 16»
7
Su Tiguan un radar proteggi pedoni, li individua a 170 metri
ROMA - Sulla nuova Volkswagen Tiguan debutta un nuovo sistema di rilevamento radar dei pedoni con una gittata di ben 170 metri. Il nuovo dispositivo ... «ANSA.it, 6月 16»
8
'Bolillo' Gómez toma precauciones de las individualidades de Chile
La selección de Panamá, dirigida por el técnico colombiano, enfrenta este martes al combinado austral en la última jornada del Grupo D de la Copa América. «ElEspectador.com, 6月 16»
9
Test genetico individua rischio tumore mammella e ovaio
(ANSA) - ROMA, 6 GIU - Un semplice prelievo di sangue o di tessuto ci dira' se siamo soggetti 'ad alto rischio' di cancro alle ovaie o alla mammella. Il nuovo test ... «ANSA.it, 6月 16»
10
Controlli su strada 2.0, ci pensa Targa System: individua i veicoli ...
3.6.2016 | 15.28 – Si chiama Targa System ed è uno strumento che introduce una rivoluzione 2.0 nel campo dei controlli per la sicurezza stradale, perché ... «TRIESTEALLNEWS, 6月 16»

INDIVIDUAの画像

individua

参照
« EDUCALINGO. Individua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/individua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z