アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"áspic"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁSPICの語源

La palabra áspic procede del francés aspic.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁSPICの発音

ás · pic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁSPICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁSPICはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«áspic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
áspic

アスピック

Aspic

これは、ハム、フォアグラ、シーフード、野菜、さらには果物の冷たい料理の調製に使用されるゼラチン状物質のアスピクと呼ばれています。 これは、成形され風味の風味を有するゼラチンである。 それは通常、異なる形式をとります。 単語 "aspic"はラテン語に由来し、蛇を意味します。 通常はスライスで提供されます。 それはビュッフェで多く使われています。 そのプレゼンテーションは一度装飾されると完璧です。 Se denomina áspic a la sustancia gelatinosa empleada en la elaboración de platos fríos de jamón, foie gras, mariscos, verduras e incluso frutas. Se trata de gelatina con sabor moldeada y aromatizada. Suele tener diferentes formas. La palabra "áspic" procede del latín y significa serpiente. Se suele servir en rodajas. Se utiliza mucho en buffets. Su presentación es impecable una vez decorada.

スペイン語辞典でのáspicの定義

辞書の中の霊液の定義は冷たい料理、特に金型でゼラチンで覆われている肉や魚です。 En el diccionario castellano áspic significa plato frío, especialmente de carne o pescado, que se presenta cubierto de gelatina en un molde.
スペイン語辞典で«áspic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁSPICのように始まるスペイン語の単語

áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspid
áspide

ÁSPICのように終わるスペイン語の単語

aeróbic
aerobic
basic
carric
chic
clic
cómic
cric
picnic
sic
tic

スペイン語の同義語辞典にあるáspicの類義語と反意語

同義語

«áspic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁSPICの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áspicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáspicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«áspic»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肉冻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

áspic
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aspic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्प
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الناشر أفعى سامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заливное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfazema
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gelée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aspic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sülze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アスピック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고기 젤리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aspic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây cam tùng dương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aspic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etli jöle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gelatina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

auszpik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заливне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aspic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πηκτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aspiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aladåb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aspic
5百万人のスピーカー

áspicの使用傾向

傾向

用語«ÁSPIC»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«áspic»の使用頻度を示しています。
áspicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áspic»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁSPIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«áspic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«áspic»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、áspicに関するニュースでの使用例

例え

«ÁSPIC»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáspicの使いかたを見つけましょう。áspicに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Derrote A... y Otros Cuentos
El volumen re ne una serie de cuentos de temas que siempre han sido del inter s del autor: la comida ("Noblesse oblige"), el sexo ("La investigaci n"), el arte ("El futurista"), la pera ("El gran atraco de Glyndebourne"), la camarader a ...
Carl Djerassi, 2008
2
La buena cocina
La clave para un áspic ideal es la concentración correcta de gelatina para aportar una consistencia al servir que sea sólida pero no gomosa. Los caldos contienen cantidades variables de gelatina, y la clarificación elimina parte de ella.
Harold McGee, 2011
3
En el piso de abajo
La señora Mcllroy a veces preparaba un áspic de gelatina con trozos de pollo. Hacía ella misma el áspic con caldo y gelatina; hoy en día todo se compra preparado. Si la víspera habían tomado pollo y quedaban sobras, yo lo cortaba en ...
Margaret Powell, 2013
4
Como Solucionar Casi Todo
Para preparar un áspic transparente, cuele y desgrase perfectamente 4 tazas de buen caldo de carne, pescado, pollo o verduras. Sobre 1/2 taza de caldo frío rocíe 2 cucharadas de grenetina en polvo, sin sabor. Deje reposar 5 minutos, hasta ...
Reader's Digest, 2002
5
Duma Key
Recuerdo haberme sentado y decir: «Soy un dandi bañado en áspic», y traté de recordar si el áspic era alguna clase de gelatina. Dije: «Nada de gelatina en la fuente de fruta», y el pronunciarlo en voz alta me pareció tan racional que fue ...
Stephen King, 2012
6
La cocina de la abuela
... crudos sal Para el relleno 200 g de chícharos (guisantes) 18 calabacitas 4 chiles poblanos (pimientos picantes) 4 aguacates 2 manejos de cebolletas 2 pechugas de pollo 3 quesitos de crema aceite de oliva Para el áspic 1 l de caldo en el ...
Ana María Calera, 2012
7
Elaboraciones básicas y platos elementales con pescados, ...
Sus usos son variados; vérsatiles tanto en cocina como en pastelería; ya que se utilizan en: — Elaboraciones de espumas en sifón (espuma de agua de mar, de anchoas) — Elaboraciones de áspic (áspic de marisco, de pescados) — Sellar ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
8
Recetas navideñas de mamá grande
Áspic de queso azul 8 personas Ingredientes: o 4 sobres de grenetina en polvo o 200 gramos de queso crema o 200 gramos de queso azul o 1/4 de litro de crema líquida o Sal y pimienta Procedimiento: Preparar la grenetina con medio vaso ...
Martha Figueroa de Dueñas
9
Manual práctico de cocina y repostería
167 de la Sección de Moldes) se moja en agua fría y se pone en hielo, se le pone una cspa de centímetro y 1/2 de áspic; cuando éste cuaja se adorna con figuritas de zanahoria cortadas con cortadores, chícharos y rebanadas de aceitunas y ...
Josefina Velázquez de León, 1947
10
Revista Chapingo: Serie Ingeniería agropecuaria
El áspic de kappa-carragenenina fue procesado con 1 .5 g de carragenina, 0.4 g de sal, 0.07 g de KCI y el agua en que se preparó la solución se ajusto el pH igual que la muestra anterior, a estos productos se le determinaron los análisis de ...

用語«ÁSPIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáspicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nueva casquería viene del mar
... potenciador del sabor, y ofreció a sus comensales embutidos marinos: chistorra de albur, áspic de molusco, pâté de arencón o papada ahumada de tomaso, ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
Gastroetc: Sabores propios con sello francés
Se prepara el áspic de guasacaca. Para ello, se hidrata la gelatina en una taza de agua. Luego se le da un toque de calor para que se disuelva. Se incorpora el ... «El Nacional.com, 3月 16»
3
El sabor del verano en su mesa
En un sartén disuelve el áspic y gelatina simple con agua caliente, agrega el consomé, chícharos, zanahoria y congela por diez minutos. Sirve en un plato ... «La Prensa, 2月 16»
4
Un menú para Año Nuevo
Para desmoldar, se introducen las flaneras en agua caliente, se vuelcan sobre un plato y se sirven los áspic. Ingredientes para 4 personas: 8 langostinos, ... «Diario de Ibiza, 12月 13»
5
Áspic de frutas
Lo ideal es que el áspic se enfríe entre capa y capa. Para el relleno, mezcle en un tazón el yogur, los duraznos y la piña en almíbar con el paquete de gelatina ... «El Comercio, 5月 13»
6
MasterChef viaja a Barcelona en busca del mejor cocinero amateur ...
"Yo he preparado un áspic de pollo con verduras y huevos de codorniz porque pensé que para el tiempo que tenía que esperar era mejor", dijo una de las ... «RTVE, 2月 13»
7
Áspic: qué es y cómo se hace
Para hacer un áspic se debe preparar una gelatina con caldo y gelatina en polvo o en láminas, y dejarla enfriar. En un molde de la marca Le Creuset se pone el ... «La Razón, 6月 12»
8
Áspic colorado.
Su impulsor fue Antonin Carême, un excelente cocinero del primer imperio francés y de la Restauración. El término áspic hace referencia al aspecto de este ... «Faro de Vigo, 3月 12»

ÁSPICの画像

áspic

参照
« EDUCALINGO. Áspic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aspic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z