アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sic"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SICの語源

La palabra sic procede del latín sic, así.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSICの発音

sic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSICはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シック

Sic

副詞は? ラテン語の副詞で、たとえ文が間違っているように見える場合でも、それに先行する語句がリテラルであることを示す文章で使用されます。 これは、間違っていると思われる単語やフレーズが引用された人物によって作成されたことを示す場合に、引用や文章で角カッコで使用されます。 El adverbio sic ? es un adverbio latino que se utiliza en los textos escritos para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal, aunque sea o pueda parecer incorrecta. Se emplea entre corchetes en las citas y escritos cuando se quiere indicar que una palabra o frase que pueda parecer incorrecta fue producida por la persona que se cita.

スペイン語辞典で«sic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICと韻を踏むスペイン語の単語


aerobic
a·e·ro·bic
basic
ba·sic
carric
ca·rric
chic
chic
clic
clic
cric
cric
picnic
pic·nic
tic
tic

SICのように始まるスペイン語の単語

siboney
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicambro
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante

SICのように終わるスペイン語の単語

aeróbic
áspic
cómic

スペイン語の同義語辞典にあるsicの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIC»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sicのスペイン語での同義語

«sic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sic»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

SIC
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sic
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इस प्रकार से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هكذا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

так
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sic
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এসআইসি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sic
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

原文
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원문대로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aynen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sic
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sic!
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

так
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sic
5百万人のスピーカー

sicの使用傾向

傾向

用語«SIC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sic»の使用頻度を示しています。
sicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sic»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sic»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sicに関するニュースでの使用例

例え

«SIC»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsicの使いかたを見つけましょう。sicに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sic
003. abril. 1991. Jesús es necesaria una vida de oración, haber llegado a la familiaridad en la comunicación con el amigo Jesús y haber desarrollado la facilidad de encontrar a Dios en todas las cosas. ENVIADOS AL MUNDO DE HOY Los ...
2
Obtención de piezas de SiC por inmersión de preformas de Si ...
En la figura 1.4 se representan dos politipos del SiC, donde cada círculo azul representa un átomo de Si. Si suponemos encima una capa B que se dispone de manera que ocupa los huecos originados por la primera, una tercera capa puede ...
Gómez Boado, María Mónica, 2008
3
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 10
sacer sic tenuit in servitio Nantigiso episcopo; et postea sic tenuit Baldericns sacer in servitio Radulfo episcopo. Et ipsa parrochia de Odeia, sic tenuit Odatus- sacer in servitio Nantigiso episcopo ; et postea sic tenuit Alicus sacer in servitio ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1821
4
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Compilación de 26 artículos que abarca un abanico de temas tanto históricos como actuales relacionados con las lenguas iberorrománicas y su encuentro con otras culturas, lenguas y realidades.
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
5
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Manuel Hurtado de Mendoza. 54 SECCION II. Del tronco. ¡ i . Con respecto á la anatomía de regiones , se divide el tronco en cuello , pecho y abdomen. CAPITULO PRIMERO. Del cuello. El cuello es una parte estrechada del cuerpo, situado ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1830
6
Curso completo de erudición universal o Análisis abreviada ...
Que trata de las ciencias que exercen [sic] la memoria Jakob Friedrich Bielfeld ( Barón de.) indicar los caracteres particulares. Así que nos ceñirémos á dar á conocer sus calidades generales. Las partes de que consta toda medalla están ...
Jakob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1803
7
Tratado de lejislación [sic] ó Esposición [sic] de las leyes ...
con arreglo a las cuales prosperan, decaen o se estancan los pueblos Carlos Comte. no á tal ley particular, sino al efecto que se supone debe producir. Este deseo, que Rousseau llamii voluntad, guarda perfecta analojía con el deseo de un ...
Carlos Comte, 1836
8
Diccionario citador de màximas [sic], proverbios, frases y ...
Secundis dubiisque rectus. Lat. — «Conservo mi integridad tanto en la prosperidad, como en la adversidad. Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus. Lat. Virg. — « Pero entretanto el tiempo rueda:— el tiempo cuya pérdida es irreparable.
‎1836
9
Elementos relacionantes interclausurales [sic] en el habla ...
Carmen Leñero. 0. INTRODUCCIÓN 0. 1. PRELIMINARES A fin de contar con una unidad lingüistica —en cuanto instrumento metodológico— que permita abordar el estudio sistemático del discurso —entendido éste como realización ...
Carmen Leñero, 1990
10
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos drechos ...
obra crítica, provechosa a parrocos, confessores, y professores de ambos drechos [sic] ... : tomo primero ... Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)) única comida , fin la abstinencia de carne , permanece el ayuno. Si se come muchas veces > es ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1763

用語«SIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras la grave lesión del rugbier del SIC, se creó la Comisión de ...
La decisión se tomó luego del caso del rugbier del SIC Jerónimo Bello, quien sufrió una severa lesión cervical el pasado sábado al derrumbarse la formación ... «Infobae.com, 9月 16»
2
Un pilar del SIC, en grave estado tras un fuerte impacto
Este 2016 fue el año de la consolidación de Bello en el plantel superior del SIC, un club que siempre se destacó por la calidad y la fortaleza de sus primeras ... «Clarín.com, 9月 16»
3
San Luis-SIC y Newman-Regatas, los playoffs
BUENOS AIRES-- ¡Todo definido! Con los resultados de la última fecha se definieron las posiciones, y los playoffs. San Luis goleó en Rosario y quedó tercero, ... «ESPN, 9月 16»
4
SIC derrotó a Belgrano y logró clasificarse a los play offs del Top 14
El San Isidro Club (SIC) derrotó esta tarde al puntero e invicto Belgrano por 29-22 y en consecuencia logró clasificarse a los play offs del Top 14 de la URBA, ... «canchallena.com, 9月 16»
5
El SIC reaccionó y venció a Alumni
BUENOS AIRES--Alumni y el SIC se enfrentaron en Tortuguitas en un duelo que año a año nos regala buenos 80 minutos. Los locales llegaban con la ... «ESPN, 9月 16»
6
Con decisión de la SIC ¿dónde queda el televidente?
La Superintendencia de Industria y Comercio, SIC, dictó una sentencia judicial que favorece a los canales Caracol y RCN con la cual impide que su señal se ... «TV y Video Latinoamérica, 9月 16»
7
SIC abre pliego de cargos a Ecopetrol por propiciar cartel de ...
La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) formuló pliego de cargos contra Ecopetrol, 16 empresas proveedoras de materiales pétreos de construcción ... «El Heraldo, 8月 16»
8
Carvajal Educación rechaza sanción de la SIC por presunto 'cartel ...
La empresa Carvajal Educación reaccionó a la sanción impuesta por la Superintendencia de Industria y Comercio SIC, por la presunta participación en el ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
9
Regatas aplastó al SIC
Es que, en menos de 15 minutos le marcó tres tries al SIC, un rival que venía con un gran presente y al cual es difícil anotarle puntos. Pero este Regatas sigue ... «ESPN, 8月 16»
10
Hindú ganó, goleó y gustó ante SIC
Los locales comenzaron de mejor manera, con un try de Lucas Camacho, luego de un arduo trabajo de los delanteros, pero el SIC reaccionó instantáneamente ... «ESPN, 7月 16»

SICの画像

sic

参照
« EDUCALINGO. Sic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z