アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carric"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARRICの語源

La palabra carric procede del francés carrick, y este quizá del inglés carrick.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARRICの発音

ca · rric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRICはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carric»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarricの定義

辞書のカーレークの定義は、19世紀前半に使用されていたいくつかの重複する奴隷と、一種のコートまたは非常にゆるいコートです。 En el diccionario castellano carric significa especie de gabán o levitón muy holgado, con varias esclavinas sobrepuestas de mayor a menor, en uso durante la primera mitad del siglo XIX.

スペイン語辞典で«carric»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRICと韻を踏むスペイン語の単語


cric
cric

CARRICのように始まるスペイン語の単語

carretonero
carricar
carricera
carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera

CARRICのように終わるスペイン語の単語

aeróbic
aerobic
áspic
basic
chic
clic
cómic
picnic
sic
tic

スペイン語の同義語辞典にあるcarricの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARRIC»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carric»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carricのスペイン語での同義語

«carric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRICの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carricを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carric»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Carric
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carric
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carric
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Carric
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Carric
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Carric
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carric
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Carric
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carric
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Carric
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carric
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Carric
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Carric
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Carric
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Carric
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Carric
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Carric
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Carric
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carric
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carric
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Carric
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Carric
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Carric
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Carric
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carric
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carric
5百万人のスピーカー

carricの使用傾向

傾向

用語«CARRIC»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«carric»の使用頻度を示しています。
carricの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carric»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carric»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carric»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carricに関するニュースでの使用例

例え

«CARRIC»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarricの使いかたを見つけましょう。carricに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro
Apenas pueden contener la risa). el señor del carrIc Ruego a usted me perdone por venir a molestarle... LuIs Usted no molesta, señor. el señor del carrIc Un servidor es Cosme Guzmán. LuIs Por muchos años. el señor del carrIc Notario.
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
2
El anglicismo en el español actual
... amarillo ocre hák, polvo al verde gris Carpeta Del fr. carpette, tapete, y Útil de escritorio, cartera éste del ingl. carpet Carric Del fr. carrick, y éste quizá Especie de gabán o levitón del ingl. carric usado en el xxx Carronada Del ingl. carronade,  ...
Javier Medina López, 1998
3
El porqué de los dichos: sentido, origen y anécdota de los ...
Una noche, cuando los concurrentes de la tertulia estaban engolfados en su partida, se presentó un caballero (con carric/e inglés, tapabocas escocés, chistera gris y gafas verdes), que, golpeando la mesa con su bastón, dijo con voz  ...
José María Iribarren, 2013
4
Léxico del leonés actual: C
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: existe también el verbo (a)carrexar ( Fernández González, 1981, 240). carri, 'prenda que se usaba antes para ir a caballo en invierno'; carric, 'especie de gabán', del fr. carrick, id., de or. inc., quizá del ingl.
Janick Le Men, 2002
5
Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo: Serie bibliográfica
El calor del cariño que le supieron prodigar Mary y Carric en los meses finales de 1855 devolvieron al vate la fe en la vida y la confianza en Dios. Un renovado sentimiento de optimismo y alegría comienza a percibirse en sus versos de ...
6
Historia de la lengua y de la literatura catalana: desde su ...
Aygua, Éarralj Aygua, Agua. Barral, Especie de cuba oval portátil, ea Aragon barral. Barretj Barret. Sombrero. Bufar, Bufar. Soplar. Bresca, Bresca, Panal de miel. Cama, Gama, Pierna. Carric, Garrich, Enciua pequeña. Casi, Gasi, Casi. Cresta ...
Magín Pers y Ramona, 1857
7
Segunda parte de la Historia general de Sancto Domingo, y de ...
TeniaArri acote de tres ramales de cadena a Gelosa vn palo coii q cada noche fe acó taua harta que la íangrclcíalii eopioíamcntc.ytraya tan acoceada y hollada con ef'a vida fu pröpria carric que la hazia fcr uiralelpiriru y nodefmandar- ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), 1592
8
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Queria Dios ha- fiel ; porque viò en sì meíma parti- zerlo padre de su Hijo , segiin la carric, cipada la dignidad del Dios,ò Padre de aunque cn tan larga distancia , y probò- la luz; y porque oivò porHijò al Hijo de lo en el hijo Ilâac , por cuva ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
9
Aita San Ignacioren Egercicioen gañean afectoac, beren ...
Lcste 2lcori, bici2 c^uenäu, t2 infeinur2 eic>r> rcen utciciicxu ; ra ni e2N22U utci : 12 ex d>2- carric /utrnu ezun l?2tc»n , baicic aimbcKe urter2n , ra ex pec2(u l? 2te2n , baicic aim» beste mil^nn. t>Iic nere oec2iu2c beü 2ur- ier2 , ra Xuc ...
Saint Ignatius (of Loyola), 1761
10
2 TOMOS. HISTORIA DE SANTO DOMINGO. CUARTA PARTE
... dado licencia para co- fer rota Los hibiernos por ser grannies tres dias en la semana carric, nun- des los frios vsaua vna ropa muy gros- ca vso desta dispensacion F.Pedro.Su sera y basta que vienc de Hibtrnia a comida ordinatia era vnas ...
Lopez, Fray Juan, 2005

用語«CARRIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarricという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho prodaje četiri nogometaša, Fellaini ostaje
... i iskusnom nogometašu", dodao je Castles. Na kraju je istakao da Mourinho smatra da je Michael Carric "istrošen" pod vodstvom Van Gaala. Jose Mourinho. «Klix.ba, 7月 16»
2
You had one job, South Africa, and you blew it
According to Craig Featherby of Carric Wealth, ratings firms would not expect South Africa to fix all its problems in 6 months, but the country would need to show ... «BusinessTech, 6月 16»
3
La fête de la musique continue ce samedi dans le Val-d'Oise
Originaire de la commune, elle se produit sur la scène du Parc Yves Carric à partir de 21 heures accompagnée de ses musiciens. Au programme, de 15 heures ... «Le Parisien, 6月 16»
4
Maëva en guest star
Samedi, à 21 heures, au parc Yves-Carric du Plessis-Bouchard. Entrée libre. Le Parisien. Vous avez consulté tous les articles offerts. Vous souhaitez continuer ... «Le Parisien, 6月 16»
5
CARRICK TALKS MONEY I'm afraid I'll never be able to buy a first ...
I'm afraid I'll never be able to buy... Shannon Lee Simmons and Rob Carric... undefined. Write your message… I'm afraid I'll never be able to buy a first h. «The Globe and Mail, 5月 16»
6
Le foot version copines
Nous allons sans doute devoir le faire aussi », explique le président Daniel Carric. Avec ses fils jumeaux, Nicolas, le coach, et Sébastien, l'entraîneur des ... «Le Parisien, 2月 16»
7
AHB. Des médailles pour 83 agents
Annie Boloré, Ginette Buannec, Marie-Hélène Carré, Chantal Carric, Martine Connan, Christian Couzic, Yvelise Daniel, Monique Daniel, Sylvia Groigno-Bellec, ... «Le Télégramme, 12月 15»
8
500 emplois en projet sur la plaine de Boissy
La Zac commencera à voir le jour, à partir de 2017-2018, entre les équipements de la plaine (jardins familiaux, stade et boulodrome Yves-Carric, skate park) et ... «La Gazette du Val d'Oise, 11月 15»
9
Gales podrá construir su circuito
Michael Carric, consejero delegado de HOTVDC ha mostrado su satisfacción por la aprobación final del proyecto: “Nos gustaría dar las gracias a las ... «SoyMotero.net, 11月 15»
10
El mejor 'plan B' fue el de España
Solo dos cambios más realizo Hodgson y fueron al final del partido, cuando entraron Cahill y Shelvey por Smalling y Carric, que se marchó en camilla. «VAVEL.com, 11月 15»

CARRICの画像

carric

参照
« EDUCALINGO. Carric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carric>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z