アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"áspid"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁSPIDの語源

La palabra áspid procede del latín aspis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego ἀσπίς.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁSPIDの発音

ás · pid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁSPIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁSPIDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«áspid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
áspid

Vipera aspis

Vipera aspis

aspまたはaspのバイパーはヨーロッパで見つけることができる毒蛇の種です。 スペインでは、北東、カタロニア、ピレネー山脈に住んでいます。 Dueroの上コースには孤立した人口もあります。 この名前は、他の種のヘビ、そしてどんな種類の毒蛇にも間違いがあると誤解されることがあります。 La víbora áspid o áspid es una especie de víbora que se puede encontrar en Europa. En España habita en el nordeste, Cataluña y la cordillera pirenaica. Existe también una población aislada en el curso alto del Duero. En ocasiones se atribuye erróneamente este nombre a otras especies de víboras, e incluso a cualquier clase de serpiente venenosa.

スペイン語辞典でのáspidの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、頭の鱗を他の胴体の鱗と同じにするよりも、共通のヘビとは少し違います。 それは非常に有毒で、ピレネー、そしてほぼすべての中央ヨーロッパと北ヨーロッパで見られます。 辞書のASPのもう一つの意味は、エジプトの典型的な有毒なヘビであり、最大2メートルの長さに達することができます。 黄緑色で、茶色の斑点と伸びやすい首です。 アスピッドは小口径の古代砲兵でもあります。 La primera definición de áspid en el diccionario de la real academia de la lengua española es víbora que apenas se diferencia de la culebra común más que en tener las escamas de la cabeza iguales a las del resto del cuerpo. Es muy venenosa y se encuentra en los Pirineos y en casi todo el centro y el norte de Europa. Otro significado de áspid en el diccionario es culebra venenosa propia de Egipto y que puede alcanzar hasta dos metros de longitud. Es de color verde amarillento con manchas pardas y cuello extensible. Áspid es también pieza de artillería antigua, de pequeño calibre.
スペイン語辞典で«áspid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁSPIDのように始まるスペイン語の単語

áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspide

ÁSPIDのように終わるスペイン語の単語

adalid
antiapartheid
apartheid
ardid
cid
david
lid
quid
raid
vid

スペイン語の同義語辞典にあるáspidの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁSPID»の同義語

次のスペイン語の単語は、«áspid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
áspidのスペイン語での同義語

«áspid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁSPIDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áspidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáspidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«áspid»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ASP
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

áspid
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

asp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एएसपी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آسيا والمحيط الهادئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гадюка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

áspide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কস্পমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aspic
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asp
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Natter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ASP
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ASP
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rắn độc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுவிரியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asp
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspide
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asp
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гадюка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viperă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ASP
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ASP
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asp
5百万人のスピーカー

áspidの使用傾向

傾向

用語«ÁSPID»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«áspid»の使用頻度を示しています。
áspidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áspid»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁSPID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«áspid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«áspid»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、áspidに関するニュースでの使用例

例え

«ÁSPID»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáspidの使いかたを見つけましょう。áspidに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
33 ÁSPID SORDO para asentar la partida, / y que de él cure o no cure?». 1G, v. 460. ASER: 'bienaventuranza o bienaventurado'. El octavo de los doce hijos de Jacob (Reyre). Comp.: «Isacar y Zabulón, / Manasés y Aser, abiertos / para todos  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
El segundo blasón del Austria
Sale ÁSPID otros muchos pasajes paralelos y un emblema de Joachin Camerarius: «Carminis insidias serpens magia exit opertis auribus: illecebras sic fuge, tutus eris». Los textos serían innumerables, además de los citados; el pasaje del ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
3
La nave del mercader
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La cobra egipcia o áspid de Cleopatra (Naja haje) , del norte de África, fue probablemente la especie implicada en la muerte de la última reina de Egipto, de quien se cree que murió al introducir voluntariamente su mano en una cesta de ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
5
Nuevo hospicio para pobres
Nuevo hospicio para pobres es uno de los autos sacramentales más célebres de Calderón de la Barca. La obra tuvo cierta relevancia en América y fue representa en Perú en 1682.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
6
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
56 EL VILLANO Y EL ÁSPID Estas las fábulas son del villano que vio helado el áspid, y le ha abrigado para su mal en el pecho: áspid fue. lo mismo ha hecho; áspid fue, mas no pisado. (Próspera fortuna de D Alvaro de Luna y adversa de ...
Francisco Martín García, 1996
7
Conversaciones con mi amigo Ramón
1\AN VMÓN ME CUENTA que en el antiguo Egipto — de donde muy posiblemente proceden sus antepasados — , vivió un muchacho muy bien parecido que guardaba gansos y del que se enamoró perdidamente un áspid. — Ese áspid — le ...
Javier Tomeo, 1995
8
Curso de teoría y práctica del relato: El tiempo y la narración
Y el áspid quema la hierba que se encuentra cerca de su nido. Al extenderse }a sequedad de su aliento, quema toda la tierra en un círculo de tres pies, y ningún ser vivo puede acercarse a menos de siete pies; y si alguien, hombre o bestia, ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1999
9
"El Infanzón de Illescas" y las comedias de Claramonte
lógicamente el sintagma amor áspid, que tanto ha llamada la atención de la crítica, aparece perfectamente explicado y desarrollado en varias comedias. Valga este ejemplo de De Alcalá a Madrid: que amor por los labios sale a ser del alma ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1990
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El texto hebreo en el pasage que vamos á explicar, dice á la letra: Su furor (ó su veneno) es semejante al furor (ó al veneno) de la serpiente; AOW como el áspid sordo (ó segun otros i 1) como el basilisco sordo) que se. tapa las orejas, y que ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

用語«ÁSPID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáspidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El humor de Salas
Toda la razón Armand, el áspid que derrumbó la dinastía ptolemaica, ya está aquí de nuevo. Sí, esa que tiene en su armario, tanto chaqueta de comunista, ... «El Correo Gallego, 6月 16»
2
Moisés contra Aarón
Gran atención ha recibido el toro vivo de 1.500 kilos, al que hubo que acostumbrar a estos sonidos, encefalitis, para que no se asustase. áspid. Costosísima su ... «Diario de Burgos, 6月 16»
3
La niña (cuento)
Era como un áspid que se deslizaba sobre sus heridas. Una serpiente con cabeza humana, el rostro de Eva, su cabellera dorada. Su lengua bífida oteaba el ... «CronicaJalisco, 5月 16»
4
Crucigrama dominical
... F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) desoyes O) edredón P) gozque Q) áspid R) usted S) lapso T) aljaba. «Diario El País, 2月 16»
5
The Hateful Eight
... tensa y reptante que se mueve por nuestros auriculares como un áspid a punto de atacar. La inquietud que provoca la melodía pulsátil de L'ultima Diligenza ... «Beatburguer, 1月 16»
6
Cómo sobrevivir si te muerde una víbora en Logroño
La serpiente más venenosa que habita la península ibérica es la Vipera aspis, la víbora áspid. Habitualmente, las víboras, en momentos de actividad baja, ... «El Mundo, 11月 15»
7
Cleopatra no pudo morir por la mordedura de una cobra
"¿Tengo el áspid en mis labios? ¿Caes? Si tú y la naturaleza podéis tan suavemente separaros, el golpe de la muerte es como el pellizco de un amante, que ... «El Mundo, 10月 15»
8
Bayer, premiada con 5 'Premios Áspid' de oro y plata a la ...
Bayer ha sido premiada con cinco 'Premios Áspid' de Comunicación y Publicidad Iberoamericana de Salud y Farmacia de oro y plata a la innovación en ... «Europa Press, 6月 15»
9
Dieta de la naranja: Baja de peso en siete días
1 porción de áspid de gelatina (preparar con gajos de naranja). Almuerzo: Media hora antes consumir un vaso de zumo de naranja recién exprimido con unas ... «WAPA, 3月 15»
10
Jackie Nava pronostica "una guerra" ante argentina Mayra Gómez
... estadounidense Melissa "Poderosa" McMorrow, mientras que el prospecto Elvis "Rocanrolero" Torres se medirá a Rosalío "Áspid" Ríos, a seis giros en pluma ... «RadioFórmula, 2月 15»

ÁSPIDの画像

áspid

参照
« EDUCALINGO. Áspid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aspid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z