アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adalid"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADALIDの語源

La palabra adalid procede del árabe hispánico addalíl, la cual a su vez procede del árabe clásico dalīl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADALIDの発音

a · da · lid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADALIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADALIDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adalid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アダリド

Adalid

かつて、軍隊の第二の人物は、スペインでは崇拝者と呼ばれていました。 忠実な声は、アラビア語のデリッドから派生したもので、それは道を教え、敵を攻撃するために行ったので、カウンターを意味します。 Adalidが選出された方法は特別でした:12人のadalidesが参加し、これらのいずれかがなければ他の卒業役員が、この雇用の実行に必要な状況を持っていたと王の手に誓った。 誓いが取られたとき、王または他の名は彼に剣を与えてそれを付けた。 それから彼は盾の上に立った。 王またはその代表者は剣を引き、それを手に入れた。 警察官が彼を持ち上げて、彼を東に向かわせ、選挙当選者が空気にスラッシュとバックハンドを剣で与え、十字架の形を作り、言った。 信仰、それは私の主である王が、地球の他の3つの主要なポイントに同じことを実行していることです。 Antiguamente se llamaba adalid a la segunda persona del ejército en España, pues no tenía otro superior que el caudillo. La voz adalid se deriva de la árabe delid, que significa mostrador, porque enseñaba el camino e iba adelante para acometer al enemigo. El modo como se elegía el adalid era particular: se juntaban doce adalides y en falta de alguno de estos, otros oficiales de graduación, y juraban en manos del rey que el candidato tenía las circunstancias necesarias para el desempeño de este empleo. Hecho el juramento, el rey u otro en su nombre le daba una espada y se la ceñía. Entonces se ponía de pie sobre un escudo; el rey o su representante le desenvainaba la espada y se la ponía en la mano. Los adalides le levantaban en alto colocándole de cara al oriente y el electo dando al aire un tajo y un revés con la espada, hacía la forma de la cruz y decía: Yo N. desafío en el nombre de Dios á todos los enemigos de la fe, é de mi Señor el Rey é de su tierra ejecutando lo mismo hacia los otros tres puntos cardinales de la tierra.

スペイン語辞典でのadalidの定義

辞書のadalidの定義は軍事的なcaudilloです。 辞書のチャンピオンのもうひとつの意味は、ある当事者、法人、または学校の指導者、または指導者、または非常に尖っている個人でもあります。 La definición de adalid en el diccionario castellano es caudillo militar. Otro significado de adalid en el diccionario es también guía y cabeza, o muy señalado individuo de algún partido, corporación o escuela.
スペイン語辞典で«adalid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADALIDと韻を踏むスペイン語の単語


lid
lid

ADALIDのように始まるスペイン語の単語

adacilla
adafina
adagial
adagio
adaguar
adahala
adala
adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar

ADALIDのように終わるスペイン語の単語

antiapartheid
apartheid
ardid
áspid
cid
david
quid
raid
vid

スペイン語の同義語辞典にあるadalidの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADALID»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adalid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adalidのスペイン語での同義語

«adalid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADALIDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adalidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadalidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adalid»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冠军
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adalid
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

champion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чемпион
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

campeão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

champion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Champion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャンピオン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

챔피언
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quán quân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாம்பியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şampiyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

campione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mistrz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чемпіон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

campion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταθλητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kampioen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mästare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mester
5百万人のスピーカー

adalidの使用傾向

傾向

用語«ADALID»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«adalid»の使用頻度を示しています。
adalidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adalid»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADALID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adalid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adalid»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adalidに関するニュースでの使用例

例え

«ADALID»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadalidの使いかたを見つけましょう。adalidに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valores Socioculturales en Mexico y America Latina
En este libro el autor, por medio de seis ensayos: a) contrasta la existencia bicentenaria de la nación mexicana, sus factores esenciales y sus crisis históricas; b) estimula a reflexionar sobre las relaciones sociales de amistad y los ...
Gabriel Romeu Adalid, 2011
2
Recursos Humanos Champions
Convertirse. en. adalid. de. los. empleados. Los desaños para los profesionales de RR.HH. que actúen como adalides de los empleados son muchos y complejos, como lo ilustran las siguientes anécdotas. Control remoto En un reciente viaje ...
Dave Ulrich, 1997
3
El camino mozárabe
Doce años después de publicarse El mozárabe, la emblemática novela que lleva vendidos más de un millón de ejemplares, cuyo éxito traspasó fronteras y que está ya unida a los grandes del género, como Los pilares de la tierra, ...
Jesús Sánchez Adalid, 2013
4
Educación Superior: Propuesta de Modernización
En este pormenorizado estudio de la propuesta de modernizar la educación, el autor dedica los primeros capítulos a una completa reseña histórica de la educación en México, desde los primeros años de independencia hasta el actual ...
Mario Melgar Adalid, 1994
5
La insurgencia en el Departamento del Norte: los Llanos de ...
LOS TRABAJOS DE LA POBLACIÓN Los trabajos de Ignacio Adalid No fueron sólo las aguerridas tropas insurgentes de los Llanos las que lograron la fuerza que para el año de 1813 había alcanzado la insurgencia en el Departamento del  ...
Virginia Guedea, 1996
6
Alcazaba
Judit, conocida por todos como la Guapísima por su extraordinaria belleza, aún no ha cumplido los veinticinco años cuando enviuda de Aben Ahmad al-Fiqui, un musulmán con el que su padre la casó por conveniencia.
Jesús Sánchez Adalid, 2012
7
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Ignacio Torres Adalid: un hacendado pulquero Mario Ramírez Rancaño* En los años recientes ha brotado un enorme interés por investigar las trayectorias políticas de personajes que durante su vida se caracterizaron por una labor de ...
Cristina Puga, Ricardo Tirado, 1992
8
El mozarabe / The Mozarabic
En ella coinciden Asbag, erudito mozárabe y viajero incansable, y el musulmán Abuámir, que se perfila como el segundo hombre más importante del califato y llegará a ser el legendario Almanzor.«Sánchez Adalid es uno de los principales ...
Jesús Sánchez Adalid, 2011
9
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
Don TLangelao par rido el adalid Dio parte a aqllos caualleros Drio quepaflaua : y luego fe dio o:den en a^ percebí r calladamente fu gente para en OYé do el meno: r UYdo Del mundo/ falir D05íen toa caualleros y Do5ícntos peones: y los De ...
Bernardo de Vargas, 1545
10
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
El Rey ó señor que quiera hacer adalid á alguno , debe llamar doce adalides de los mas sabios , que juren tener aquel las quatro calidades dichas en la ley precedente ; y no habiendo este numero, se suplirá con otros hombres- sabios en la ...
Alfons, 1808

用語«ADALID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadalidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Universidad Isabel I y Adalid Inmark impartirán Certificados de …
El convenio de colaboración suscrito por la Universidad Isabel I y 'Adalid Inmark', afecta a un total de 25 de estos Certificados y estará disponible tanto en ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Vicente del Bosque recibirá el Premio Adalid de La Paz de La Albuera
Badajoz, 12 may (EFE).- El Premio Adalid de la Paz, Libertad y Solidaridad, otorgado por el Ayuntamiento de La Albuera (Badajoz), distinguirá este año al ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
El escritor Jesús Sánchez Adalid clausura el jueves el Programa …
Jesús Sánchez Adalid (Don Benito, Badajoz, 1962) se licenció en Derecho por la Universidad de Extremadura y realizó los cursos de doctorado en la ... «Navarra.com, 5月 16»
4
Buenas declaraciones del sacerdote y escritor Jesús Sánchez Adalid
Parece que esto es lo que nos espera. Y con los católicos desmotivados y desmovilizados. Qué gran responsabilidad la de quienes nos han llevado a ello. «Infovaticana, 4月 16»
5
La sala ADALID retoma su actividad en su sede local
En esta nueva temporada, la XVIII edición, la sala de armas ADALID retoma su actividad en sus instalaciones habituales. La dirección del club de esgrima ha ... «Andalucía Información, 3月 16»
6
¡Sí hay lugar para corruptos!, ministro Luis María Aguilar
“El problema es que el magistrado Adalid Ambriz Landa, después de pedir la ampliación de la casa —lotes 60 y 61— y después de que se hicieron los trabajos, ... «El Universal, 1月 16»
7
Sánchez Adalid dirigirá la biblioteca de la Academia Extremeña de …
El escritor Jesús Sánchez Adalid dirigirá la biblioteca de la nueva sede de la Academia Extremeña de Gastronomía, que se inaugurará en Badajoz antes del ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
8
Urbanismo y dibujos de Isidoro González-Adalid
La Facultad de Ciencias de la Empresa de la UPCT acoge hasta el día 23 una muestra póstuma de la obra de Isidoro González-Adalid. En 'Memoria del ... «La Verdad, 12月 15»
9
David Adalid rompe con Morenito de Aranda
El reconocido Torero de Plata, David Adalid, comunica su salida de la cuadrilla del Matador Morenito de Aranda bajo cuyas órdenes ha permanecido la última ... «La Razon, 11月 15»
10
Dictan prisión preventiva al alcalde de Sulaco, Yoro
A José Adalid González también se le otorgó sobreseimiento definitivo por ... El alcalde de Sulaco, Yoro, José Adalid González, al finalizar al audiencia inicial. «La Prensa de Honduras, 10月 15»

ADALIDの画像

adalid

参照
« EDUCALINGO. Adalid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adalid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z