アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cid"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIDの語源

La palabra cid procede del árabe hispánico síd, la cual a su vez procede del árabe clásico sayyid, señor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIDの発音

cid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcidの定義

辞書では、英語のcidは強く非常に勇気の男を意味します。 En el diccionario castellano cid significa hombre fuerte y muy valeroso.

スペイン語辞典で«cid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIDと韻を踏むスペイン語の単語


adalid
a·da·lid
antiapartheid
an·tia·part·heid
apartheid
a·part·heid
ardid
ar·did
david
da·vid
lid
lid
quid
quid
raid
raid
vid
vid

CIDのように始まるスペイン語の単語

ciclotímico
ciclotrón
cicloturismo
cicloturista
cicloturístico
ciconiforme
cicoria
cicunscripto
cicuta
cicutina
cidiana
cidiano
cidra
cidrada
cidral
cidrayota
cidrera
cidria
cidro
cidronela

CIDのように終わるスペイン語の単語

áspid

スペイン語の同義語辞典にあるcidの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CID»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cidのスペイン語での同義語

スペイン語で«CID»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cid»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cidのスペイン語での反義語

«cid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cid»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CID
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cid
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीआइडी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إدارة البحث الجنائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чид
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cid
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিআইডি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kriminalpolizei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

CID
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

CID
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cid
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

CID
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

CID
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cid
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cid
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cid
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cid
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

CID
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cid
5百万人のスピーカー

cidの使用傾向

傾向

用語«CID»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cid»の使用頻度を示しています。
cidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cid»で最も広く使用されている表現です。

用語«CID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cid»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cidに関するニュースでの使用例

例え

«CID»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcidの使いかたを見つけましょう。cidに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantar de mío Cid
El Cantar comenzaría a sonar, por tierras del alto Duero, cuando mediaba el siglo XII. Como toda poesía épica, era la celebración vigorosa de un héroe, pero, excepcionalmente, de un héroe cercano.
Alberto Montaner, 2007
2
Cantar de mío Cid
El cantar de mío Cid es una obra épica que cuenta hechos heroicos inspirados libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar.
Luis Guarner, 2010
3
La creación del "Poema del Mío Cid"
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Colin Smith, 1985
4
La cocina del Cid
Historia de los yantares y banquetes de los caballeros medievales
Miguel Angel Almodóvar, 2007
5
POEMA DE MIO CID
El rey Alfonso envía al Cid para cobrar las parias del rey moro de Sevilla. Este es atacado por el conde castellano García Ordóñez. — El Cid, amparando al moro vasallo del rey de Castilla, vence a García Ordóñez en Cabra y le prende ...
Anonimo, 2008
6
Mio Cid Campeador hazaña
desde hoy todos te llamaremos Cid. Ya sabes, mi campeador, mi orgullo, mi capitán, desde hoy te llamas Cid. Levantó Rodrigo la cabeza al cielo como para recibir el bautismo. La levantó alta, tan alta que las nubes le rodearon y un dedo  ...
Vicente Huidobro, 1977
7
Cantar de Mio Cid: El episodio del león
El Cantar de Mio Cid, primera obra de grandes vuelos de la literatura española, ha sido objeto de análisis desde los más variados ángulos tanto lingüísticos como poetológicos.
Nils Winterfeldt, 2007
8
El Cid
In examining how the legend around this fascinating individual grew, the text also vividly describes many facets of both Spanish and Muslim medieval culture.
Richard Fletcher, 1999
9
El Cid
El Cid es una de las obras más importantes de la literatura española y así se contempla en todos los planes de estudio.
Josefina Careaga Ribelles, 2011
10
Las mocedades del Cid
Esta obra rememora las mocedades de Rodrígo Díaz de Vivar, Gimena Gómez, Diego Lainez, Urraca y el Rey, personajes con la sangre caliente de la nobleza castellana de la Alta Edad Media que evolucionan, gracias a de Castro, en un teatro ...
Guillén de Castro y Bellvís, 2010

用語«CID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almudena Cid, llorando por la declaración de amor de Christian ...
El concurso de Telecinco Pasapalabra transcurría como un día cualquiera, con la peculiaridad de que era Almudena Cid, esposa del presentador, Christian ... «20minutos.es, 7月 16»
2
¡Cómo creció! Así está la pancita de Celeste Cid
Si hay una noticia que sorprendió a la farándula vernácula este 2016 fue el embarazo de Celeste Cid . La actriz que venía de muchos años de amores erráticos ... «LA NACION, 6月 16»
3
Presidente Hernández entre los mejores evaluados según Cid ...
Santo Domingo, 27 mayo (EFE).- El presidente de la República Dominicana y recientemente reelecto para un segundo mandato, Danilo Medina, es el ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
4
Cinco cosas que debes conocer de la futura esposa del hijo de ...
Conoce cinco cosas acerca de Kristal Cid, la afortunada mujer que se robó el corazón ... Peniche dejará atrás la soltería para casarse con su novia Kristal Cid. «People en Español, 5月 16»
5
Carlos Denton: Los milénicos son clave en las elecciones de ...
Análisis. El presidente de CID Gallup destaca que no es común tanta apatía hacia los políticos en un año electoral, como ocurre ahora en este país. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
6
La dulce foto de Celeste Cid, la pancita y su hijo
Celeste Cid y su hijo André, a la espera del hermanito menor. Foto: Instagram. 0. Celeste Cid y Michel Noher tendrán un bebé que será el hermano del primer ... «LA NACION, 5月 16»
7
Ahora sí, ya no se esconden: las primeras fotos de Celeste Cid y ...
La noticia del embarazo de la actriz sorprendió tanto como la de su relación con el galán. Bien escondidito tenían el romance. Y aunque nadie los había visto ... «El Trece, 5月 16»
8
La primera salida de Celeste Cid tras anunciar su embarazo
Pocos días después de anunciar y sorprender con la noticia de que está en la dulce espera, Celeste Cid se dejó ver en el estreno de La boda argentina, obra ... «LA NACION, 5月 16»
9
Celeste Cid: “Será un bebé muy bendecido”
Lo cierto es que Cid se tomó los noventa días sugeridos por los especialistas para confirmar el embarazo de su segundo hijo. De entrada nomás, apenas de ... «Gente Online, 5月 16»
10
¡Confirmado! Celeste Cid espera su segundo hijo
Hace unas semanas se había instalado el rumor de que Celeste Cid estaba esperando su segundo hijo. Sin embargo, ella los disipó a fuerza de chistes en ... «LA NACION, 4月 16»

CIDの画像

cid

参照
« EDUCALINGO. Cid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z