アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atávica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATÁVICAの発音

a ·  · vi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATÁVICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATÁVICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atávica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatávicaの定義

辞書のatavisticの定義atavisticは、atavismに属しているか、またはatavismに関連していることを意味します。 En el diccionario castellano atávica significa perteneciente o relativo al atavismo.

スペイン語辞典で«atávica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATÁVICAと韻を踏むスペイン語の単語


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
automática
au·to··ti·ca
básica
·si·ca
bélgica
bél·gi·ca
cívica
·vi·ca
clínica
clí·ni·ca
económica
e·co··mi·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
física
·si·ca
incívica
in··vi·ca
informática
in·for··ti·ca
música
·si·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
suévica
sué·vi·ca
técnica
téc·ni·ca
única
ú·ni·ca

ATÁVICAのように始まるスペイン語の単語

atatay
ataucar
ataúd
ataudada
ataudado
ataujía
ataujiada
ataujiado
ataurique
ataviar
atávico
atavío
atavismo
ataxia
atáxica
atáxico
ate
atea
atear
atediar

ATÁVICAのように終わるスペイン語の単語

artística
avica
británica
característica
católica
cerámica
chica
científica
clásica
crítica
curuvica
eléctrica
estética
fábrica
jurídica
mecánica
médica
química
rica
telefónica

スペイン語の同義語辞典にあるatávicaの類義語と反意語

同義語

«atávica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATÁVICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atávicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatávicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atávica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

返祖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atávica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atavistic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संज्ञाहीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

атавистический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atávico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বগানুকৃতিমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atavique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atavistik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atavistisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

隔世遺伝
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격세 유전적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atavistic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính di truyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atavistic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atavistic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atalara çeken
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atavico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atawistyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

атавістичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atavic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αταβιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atavistiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atavistiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atavistic
5百万人のスピーカー

atávicaの使用傾向

傾向

用語«ATÁVICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«atávica»の使用頻度を示しています。
atávicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atávica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATÁVICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atávica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atávica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atávicaに関するニュースでの使用例

例え

«ATÁVICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatávicaの使いかたを見つけましょう。atávicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
atávica. La espiral es el movimiento, la acción, el cambio de circunstancias. Este signo atávico era trazado en la entrada de los poblados, en las tiendas de los nómadas, e incluso a veces se tatuaba en manos, pies o espalda. Trazaremos el  ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
En la mesa con Darwin: evolución y revolución en el ...
Admitir la tesis atávica, era, en cierta manera, lo mismo que asumir la idea de la maldad del hombre en estado de naturaleza. Y eso resultaba especialmente inaceptable para libertarios como Montseny quien afirmaba que: «la moderna ...
Alvaro Girón Sierra, 2005
3
Bagagem
Atávica. JVlinha máe me dava o peito e eu escutava, o ouvido colado á fonte dos seus suspiros: 'Ó meu Deus, meu Jesus, misericórdia'. Gomia leite e culpa de estar alegre quando fleo. Se ficasse na ro?a ia ser carpideira, puxadeira de tei^o , ...
Adélia Prado, 2000
4
El Libro de Urantia: Revelando los Misterios de DIOS, el ...
(705.3)62:3.4 Cuando creció en númeroseste grupo nuevo y superior, estalló una guerrasin tregua; yal terminarlaatrozlucha, no quedó vivo ni un solo individuo de la raza atávica y preexistente de los mamíferosprotohumanos.
Urantia Foundation, 2013
5
La animación deportiva, el juego y los deportes alternativos
Por tanto, los juegos que en distintos momentos de su crecimiento van practicando los niños reproducen los grandes periodos evolutivos de nuestra especie y por tanto, tienen una tendencia atávica. Así, cuando el niño construye arcos, ...
Joan Ortí Ferreres, 2004
6
La orden negra: El ejército pagano del III Reich
... sombras por culpa del enemigo judío y bolchevique. De esta forma, al menos, supo «venderlo» el implacable aparato propagandístico del Partido Nazi. Una. lucha. atávica. entre. la. luz. y. la. oscuridad. En Mein Kampf Hitler escribía que ...
Óscar Herradón Ameal, 2011
7
Conversaciones Con Carlos Altamirano
atávica,. y. casi. siempre. inextricable. Mi abuelo tenía varios hermanos que, a su vez, tenían extensas familias. Fueron importantes para mí las vinculaciones de mi tío Héctor Orrego Puelma, casado con Marta Matte Larraín, hermana de ...
SALAZAR, GABRIEL, 2011
8
ENTRE AMBAS ORILLAS.ENSAYOS DE HISTORIA HISPANO-MAGREBÍES:
... del Rif con veleidades desestabilizadoras del Moscú bolchevique. 6. UNA PERCEPCIÓN DOCUMENTADA DE LAS EQUIVOCIDADES HISPANO- FRANCESAS Para Ayache, no fue tanto la atávica e inveterada inclinación de los rifeños a la ...
MORALES LEZCANO Víctor, 2013
9
La "X" en la frente: textos sobre México
Pero la patria es una equis, y esta misma actitud podemos quizá verla como en espejo oblicuo y aun risueño en la valerosa sonrisa de los eruditos de la Bibliotheca Hipoglossia que, enfrentados al enigma de una "epopeya atávica...
Alfonso Reyes, 1993
10
La idea de decadencia en la historia occidental
Los demás eran "criminaloides", personas que no eran físicamente distintas de la población normal pero en quienes diversos factores ambientales podían desencadenar una respuesta atávica. Ajuicio de Lombroso, nada podía hacerse con ...
Arthur Herman, 1998

用語«ATÁVICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatávicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La papeleta de elegir gobierno
A la espera de los resultados que valen, que son los de las urnas, ayer se publicaron las últimas encuestas electorales, en ese especie de costumbre atávica ... «El Ideal Gallego, 6月 16»
2
Las cartas de Einstein y Freud sobre la guerra y el ser humano
Mucho antes de involucrarse en el desarrollo de la bomba atómica, Einstein debatió con Freud sobre la guerra y su relación atávica con el ser humano. «Culturamas, 6月 16»
3
Trascendencia atávica
Nadie aspiraría a tararear ninguna pieza de estos tres preclaros cerebritos de Baltimore, pero su aureola de trascendencia atávica basta para considerarlos un ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Puntos sobre íes
No lo creo, que no se atrevan a exponerlo sí es de una pusilanimidad cuasi constitucional como atávica en un país en que cientos de tuertos reinan en multitud ... «Red Voltaire, 5月 16»
5
“Toda la culpa la tiene Mario” de Giovanna Pollarolo [CRÍTICA] | El ...
Del otro, describe los problemas derivados de una imposibilidad atávica: quebrar los patrones impuestos genéticamente por una maquinaria patriarcal y ... «El Comercio, 5月 16»
6
Una razón para no fiarse de esa gente que es siempre tan educada
La adulación es una técnica atávica para engañar y manipular. Menos "gracias" y más honestidad. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. Otros. Cerrar «EL PAÍS, 5月 16»
7
El 'indio' que vigila Andalucía
Como guardián de todo movimiento, la conocida Peña de los Enamorados muestra su rostro en una suerte de alerta atávica. Con el cuerpo envuelto en tierras ... «eldiario.es, 3月 16»
8
Nostalgia atávica de liderazgos
Sin relevo generacional España seguiría cohabitando con la corrupción, y la desigualdad no estaría en la agenda política. Gracias a las habilidades retóricas ... «EL PAÍS, 2月 16»
9
Gálvez, el juez que cerró el círculo contra la impunidad en Guatemala
Se trata de ejemplo de probidad que otros deben seguir si el país intenta continuar con su lucha contra una atávica corrupción. 16 de Diciembre de 2015 a la(s) ... «La Prensa Gráfica, 12月 15»
10
[Vídeo] Cómo ganar siempre una pelea sin dar un golpe ...
Debe ser una reacción atávica, o vaya usted a saber qué pasa con el rival. ... gays o, simplemente, es una reacción atávica que algún médico o cientifico podría ... «Periodista Digital, 9月 15»

ATÁVICAの画像

atávica

参照
« EDUCALINGO. Atávica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atavica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z