アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATEARの語源

La palabra atear procede de tea.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATEARの発音

a · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatearの定義

辞書では英語の無神論者は、ファンをオンにすることを意味します。 それは En el diccionario castellano atear significa encender, avivar. Era.

スペイン語辞典で«atear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATEARと韻を踏むスペイン語の単語


batear
ba·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
chatear
cha·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
costear
cos·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pistear
pis·te·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
saltear
sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
testear
tes·te·ar
voltear
vol·te·ar

ATEARのように始まるスペイン語の単語

ate
atea
atediar
ateísmo
ateísta
ateje
atelaje
atelana
atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal

ATEARのように終わるスペイン語の単語

abofetear
carretear
filetear
flirtear
gatear
gotear
juguetear
manotear
olfatear
otear
picotear
pilotear
pisotear
puntear
regatear
tantear
titear
tontear
toquetear
trastear

スペイン語の同義語辞典にあるatearの類義語と反意語

同義語

«atear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To fire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atear
5百万人のスピーカー

atearの使用傾向

傾向

用語«ATEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«atear»の使用頻度を示しています。
atearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atear»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atearに関するニュースでの使用例

例え

«ATEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatearの使いかたを見つけましょう。atearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATEAR v. a. Tejer, formar la tea o tela en el telar; tecer. || Atear, encender, atizar, avivar el fuego. Dícese también de las pasiones. || v. n. Extenderse, propagarse el fuego en un incendio. ATEDIAR v. a. Atediar, causar tedio. ATEDIARSE v. r. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATEAR. v.a. antiq. Encender , avivar. Stimulare, accendere. fr. l. de gran. Símb. part. 4. trat.i. cap. 17. Con lo qual podrá atear mas y mas estos dos afe&os sobredichos. ATEISMO, s. m. Seóta ú opinión impia de los que niegan la existencia de ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATEAR. v. a. ant. Lo mismo que encender, avivar. Stimulure , accendere. ATECA, s. f. ant. Lo mismo que espuerta. ATEISMO, s. m. Secta , ú opinión impía de los que niegan la existencia de Dios , llamados ateístas. Atheismus. ATEISTA, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Perú, compendio estadístico
... en bruto sin atear 260 597 479574 162 2,03 8 11 Minerates de piomo y sus concentrados 312350 449642 1,81 1,91 11 12 Los damás aceiles pesados: Los damás ruetoils (Fuel) 269 952 268362 1,58 1.22 21 13 Alambre de cobre rerinado ...
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
B. se lee gafa/atear, variante nacida al calor de la castellana cala/atear. La presencia de la -E- en la antepenúltima sílaba está bien asegurada, Ocurre en las variantes sin sonorización de la inicial cala/etar y cala/etador de las Cantigas de ...
Universidad de Salamanca, 1976
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATE. ATAXÍA. s. í V. ATARXEA. ATE. (Ant.)V. ante. ATEAR, DO. (Ant.-) V. en- CENDKR. ATECA. (Ant.) V. espuerta. ATEDIARSE, v. r. Padecer tedio, náusea, ó molestia. To nau- feate , to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Sucesión real de España: vidas y hechos
Logrado esto, se apartaron de Almeria á 36 de Febrero del año de rjro , sacando los Moros de ella , el havér despojado del Reyno al Rey Moro ciego ¡(nyj apuesto por Rey á su hermano Mahomad':Atear.i, sque piloso á su hermano en ...
Jose ALVAREZ DE LA FUENTE, 1773
8
Breve relación de la peregrinación que ha hecho de la mayor ...
... mucWbscueíposde los Santos^ innocentes ', debax© del Atear de la Capilla de Santa-* Luziaí J&enel' Tabefhacalodfet.ma^iaquierda da 1^ I^eíïa,dosdedo«>y elmaato de Santa Anátolla v&elài cinta^velò de Santa Escolaftíeâ v y fteliquiaíde  ...
Pedro Cubero Sebastián, 1680
9
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
Lunar, • Vlùsaamenîe con 1» ParaJcae dela Luna, in aimai «Sole, en la f rente del Canon Paralatiço , y coo-Ia aU lituri Nonagesima in orbita Luna; en la coluna del lu- do detîcho en Us Atear coricspondlentet ,.íe hallarà >a.Par«Uxe de 1* ...
Juan de Figueroa, 1660
10
Utilizacion Y Manejo de Pastizales
CICLAGEM DE NUTRIENTES MINERAIS Este é um aspecto de enorme relevância quando abordamos o problema das queimadas de vegetação. O costume de atear fogo à cobertura vegetal tem sido, de longa data, uma prática condenada ...
‎1994

用語«ATEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspeito de atear fogo em barraco e provocar incêndio é preso na ...
Foi preso no início da noite desta sexta-feira (17) o homem suspeito de atear fogo em um barraco e provocar o incêndio de oito moradias da Comunidade ... «Globo.com, 6月 16»
2
Homem é preso na PB suspeito de atear fogo na própria esposa
Um homem de 23 anos foi preso em flagrante na madrugada deste sábado (11), suspeito de atear fogo na própria esposa, no bairro Marcos Moura, em Santa ... «Globo.com, 6月 16»
3
Vídeo mostra homem ameaçando atear fogo em juíza no Fórum ...
Um vídeo de 30 segundos que circula por meio do aplicativo WhatsApp mostra o homem que invadiu o Fórum Butantã, na Zona Oeste de São Paulo, ... «Globo.com, 3月 16»
4
PMDB tenta 'renascer das cinzas da fogueira que ajudou a atear ...
A ex-senadora e ex-candidata à Presidência da República Marina Silva criticou nas redes sociais a decisão do PMDB de abandonar o governo, oficializada ... «Globo.com, 3月 16»
5
Polícia prende dois suspeitos de atear fogo contra ônibus em ...
Logo após o primeiro ataque, policiais militares conseguiram interceptar os suspeitos de atear fogo ao ônibus. Segundo o coronel, houve confronto e um dos ... «Globo.com, 3月 16»
6
Condenado por atear fogo em índio passa em concurso da polícia ...
Um dos cinco jovens condenados por participar do assassinato do índio Galdino Jesus dos Santos, queimado vivo enquanto dormia em uma parada de ônibus ... «Globo.com, 4月 14»

ATEARの画像

atear

参照
« EDUCALINGO. Atear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z