アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ataujía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATAUJÍAの語源

La palabra ataujía procede del árabe hispánico attawšíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico tawšiyah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATAUJÍAの発音

a · tau ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAUJÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATAUJÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ataujía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ataujía

ダマスカス

Damasquinado

Damasquinadoは、鉄鋼や鉄の金や銀の糸やシートの貼り付け、通常はpavonadoを用いた図や図の実現で構成される職人技の作品です.Elの名前はダマスカスの都市を指します。 ダマスク料理の詳細。 El damasquinado es un trabajo de artesanía que consiste en la realización de figuras y dibujos mediante la incrustación de hilos o laminas de oro y/o plata en acero o hierro, normalmente, pavonado.El nombre hace referencia a la ciudad de Damasco. Detalle de un plato damasquinado.

スペイン語辞典でのataujíaの定義

スペイン語辞書のataujíaの定義は金や銀のフィラメントをあらかじめ鉄や他の金属で開けた溝や穴に詰め込んで作られた装飾の作品です。 辞書内のataujíaのもう一つの意味は、細かい作業でも、結合やリンクが難しい場合でもあります。 La definición de ataujía en el diccionario castellano es obra de adorno que se hace con filamentos de oro o plata embutiéndolos en ranuras o huecos previamente abiertos en piezas de hierro u otro metal. Otro significado de ataujía en el diccionario es también labor primorosa o de difícil combinación o engarce.
スペイン語辞典で«ataujía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATAUJÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfajía
al·fa··a
alfarjía
al·far··a
almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
atajía
a·ta··a
bajía
ba··a
bermejía
ber·me··a
bujía
bu··a
canonjía
ca·non··a
crujía
cru··a
extranjía
ex·tran··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monjía
mon··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
sajía
sa··a
taujía
tau··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

ATAUJÍAのように始まるスペイン語の単語

atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd
ataudada
ataudado
ataujiada
ataujiado
ataurique
ataviar
atávica
atávico
atavío
atavismo
ataxia

ATAUJÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

スペイン語の同義語辞典にあるataujíaの類義語と反意語

同義語

«ataujía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATAUJÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ataujíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのataujíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ataujía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

damascened
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ataujía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

damascened
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

damascened
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

насеченную
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

damascena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

damascened
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

damasquiné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

damascened
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tauschierarbeiten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダマシン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

damascened
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

damascened
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

damascened
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

damascened
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

damascened
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damascened
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

damaschinata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

damascened
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насеченной
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

damascened
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαμασκηνές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

damascened
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

damascened
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

damascened
5百万人のスピーカー

ataujíaの使用傾向

傾向

用語«ATAUJÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ataujía»の使用頻度を示しています。
ataujíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ataujía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATAUJÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ataujía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ataujía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ataujíaに関するニュースでの使用例

例え

«ATAUJÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からataujíaの使いかたを見つけましょう。ataujíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
ARNÉS. de. guerra. labrado. de. ataujía. en. Italia,. para. el. emperador. Carlos. V . Comprende. los. números. A. 159-. A.163. A pesar de que en ninguno de los Inventarios imperiales se menciona esta bella panoplia, acaso porque hayan ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
También se generalizó entre los artesanos cordobeses de la Baja Edad Media una técnica de ornamentación metálica muy usada en la España islámica y designada por un nombre de raíz árabe: atauxía o ataujía (at-tausia, adorno con  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
(bof.) Prunes de Damas : ciruelas damascenas, y endrinas. * damasonie, s. f. (bot .) Almea, azumbar : planta. DAMASONIUM, t. m. V. Damasonie. "damasquine, s. f. Ataujía: el embutido de oro, ó plata en piezas de acero, ó hierro. damasquine !
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
En los jardines de academo
«La ataujía adicional al puente del Mercado de Candelaria, vista desde abajo». El Boletín emplea la palabra ataujía tal como se emplea generalmente entre nosotros para designar la conocida obra de alba- ñilería, especie de albañal, ...
Sarbelio Navarrete, 1977
5
Ortografía de la lengua castellana
... aprovecido, aprovecimiento , &c. archivo , archivar , archivero , &c. argavieso. arrequive. arveja, arvejon , ar.vejal- aseverar , aseveracion. asolvar , asolvamiento. ataharre. atahorma. atarjea , tajea , atajea ó atajía. ataujía ó taujía , ataujía Jo.
‎1815
6
Forjada en cobre
El lado de la esmeralda, verde como los ojos de ella, solo ostentaba la ataujía de cobre con la E dentro del círculo. ¡Aquella hoja maravillosa y de un brillo fulgurante le habría robado el corazón a cualquier amante de las espadas!
Katia Fox, 2013
7
Diccionario de la Real Academia Española
Medida de granos. ATAUDADO, DA. adj. De hechura de _ ataúd. Inferetriformam constiuctus. . ATAUJÍA, s. f. Obra que los Moros hacen de plata , oro y otros metales embutidos y con esmaltes. Sirve ordinariamente para guarnición de estribos ...
‎1826
8
La noche de la estrella : fantasía árabe
Lo cubría una maravilosa colcha de seda brochada en tono anaranjado. Todo se veía a través de cortinas de gasa blanca que pendían de un pabellón también de cobre con ataujía. A los pies, un bello descalzador con patas curvilíneas y un ...
María Lucía Fortes de la Cruz, 2011
9
Diccionario de la Academia Española
ATAUDADO, DA. adj. De hechura de ataud. In feretri formam constructus. ATAUJÍA, s. f. Obra que los Moros hacen de plata, oro y otros metales embutidos y con esmaltes. Sirve ordinariamente para guarnicion de estribos, fíenos, alfanjes , etc.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Toledo pintoresca: ó, Descripcion de sus mas célebres monumentos
Vése la pared oriental revestida de preciosos ornatos, rodeando las de' norte y mediodía una ancha faja , formada de estrellas , en donde brillan aún los vivos colores de la ataujía , resaltando sobre el oro el azul y el morado, que conservan  ...
José Amador de los Ríos, 1845

用語«ATAUJÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からataujíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ocupación socialista de las Cajas de Ahorro
Finalmente se le hizo responsable del informe Ataujía, un informe que conminaba a los directivos de la Caja granadina a apoyar al PSOE en las elecciones de ... «Libertad Digital, 3月 15»
2
El criado de Velázquez, de Juan Manuel Sáinz Peña: Genial a todas ...
El protagonista, Lorenzo Manrique Benavente, nacido en Talavera de la Reina el 16 de agosto de 1611, es hijo de un artesano dedicado a la ataujía que viaja ... «FantasyMundo, 12月 13»
3
La luz del arte islámico en Sevilla
La siguiente sección se ocupa de los metales y del difícil arte de la ataujía o incrustación del hilo de oro o plata en el cuerpo de metales menos nobles ... «Andalucía Información, 12月 13»
4
Focus-Abengoa dedica una ambiciosa muestra a la luz y el arte...
El juego entre la transparencia y el color que proponen vidrios y piedras preciosas o semipreciosas; los procedimientos del lustre o la ataujía [adorno que se ... «El Día de Córdoba, 6月 13»
5
Dos siglos del padre del damasquinado
... se trabajaba en este arte de incrustar oro en acero, principalmente en armas, disciplina o labor que podríamos denominarla ataujía, procedimiento que se ... «Diario Vasco, 12月 08»

ATAUJÍAの画像

ataujía

参照
« EDUCALINGO. Ataujía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ataujia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z