アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ataurique"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATAURIQUEの語源

La palabra ataurique procede del árabe hispánico attawríq, la cual a su vez procede del árabe clásico tawrīq 'echar ramas'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATAURIQUEの発音

a · tau · ri · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAURIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATAURIQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ataurique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ataurique

アラベスク

Arabesco

アラベスクやアトウリックとは、葉、花、果物、リボン、動物の形を模倣し、モスクのような特定のアラブ建築の壁に頻繁に現れる幾何学的な形と豪華な模様の飾りを指します。 アラベスクの装飾の例は、コルドバのモスクのMihrabまたはグラナダのアルハンブラです。 それはまたMudejar芸術で使用されました、ペドロI、セビリアのAlcazarの宮殿の正面で見ることができるように。 しかし、アラベスクはイスラム美術よりもずっと古い。 エジプトとアッシリアのモニュメントに現れます。 エトルリア人、ギリシャ人、ローマ人もいます。 中世にはあらゆる装飾品に使われ、ルネサンスではイタリアで広く使われていました。 El arabesco o ataurique hace referencia a un adorno de formas geométricas y patrones extravagantes que imita formas de hojas, flores, frutos, cintas, animales, y aparece frecuentemente en las paredes de ciertas construcciones árabes, como las mezquitas. Ejemplos de decoración con arabesco es el Mihrab de la Mezquita de Córdoba o la Alhambra de Granada. También se empleó en el arte mudéjar, como se puede contemplar en la fachada del palacio de Pedro I, del Alcázar de Sevilla. No obstante, el arabesco es mucho más antiguo que el arte islámico. Aparece en monumentos egipcios y asirios; también en algunos etruscos, griegos y romanos. En la Edad Media, se utilizó en toda clase de adornos, y en el Renacimiento fue muy usado en Italia.

スペイン語辞典でのatauriqueの定義

辞書のatauriqueの定義はアラビア語です。 En el diccionario castellano ataurique significa ornamentación árabe de tipo vegetal.
スペイン語辞典で«ataurique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATAURIQUEと韻を踏むスペイン語の単語


achique
chi·que
aplique
pli·que
arique
ri·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
carrique
ca·rri·que
despotrique
des·po·tri·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
huarique
hua·ri·que
jarique
ja·ri·que
meñique
me·ñi·que
pelitrique
pe·li·tri·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
tabique
ta·bi·que
trique
tri·que

ATAURIQUEのように始まるスペイン語の単語

atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd
ataudada
ataudado
ataujía
ataujiada
ataujiado
ataviar
atávica
atávico
atavío
atavismo
ataxia

ATAURIQUEのように終わるスペイン語の単語

alambique
alfeñique
bolchevique
caique
contradique
esplique
estique
faique
lislique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
repique
salpique
sonique
tique
trafique

スペイン語の同義語辞典にあるatauriqueの類義語と反意語

同義語

«ataurique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATAURIQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atauriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatauriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ataurique»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ataurique
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ataurique
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ataurique
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ataurique
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ataurique
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ataurique
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ataurique
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ataurique
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ataurique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ataurique
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ataurique
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ataurique
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ataurique
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ataurique
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ataurique
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ataurique
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ataurique
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ataurique
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ataurique
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ataurique
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ataurique
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ataurique
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ataurique
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ataurique
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ataurique
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ataurique
5百万人のスピーカー

atauriqueの使用傾向

傾向

用語«ATAURIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ataurique»の使用頻度を示しています。
atauriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ataurique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATAURIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ataurique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ataurique»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atauriqueに関するニュースでの使用例

例え

«ATAURIQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatauriqueの使いかたを見つけましょう。atauriqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
En definitiva, lo que permite fechar la galería con mayor precisión es su decoración angrelada, que evidencia un estado de formación avanzado que impide calificarla de plenamente almohade. VIII. 3.4. Ataurique protonazarí Un buen ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
2
Los almohades: problemas y perspectivas
El ataurique digitado en época almohade El primer trabajo de síntesis acerca de la evolución de la decoración vegetal andalusí fue realizado por Torres Balbás y publicado en 1943; supuso un avance sustancial en su día y, de hecho, buena ...
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, 2005
3
El concepto de espacio en la arquitectura palatina andalusí: ...
ataurique con epigrafía superpuesta, cenefas de epigrafía cúfica y cursiva, albanegas de arcos rellenas con ataurique o lisas, con estrella central, franjas con grandes ruedas de lazo, etc. En definitiva, todo un repertorio de elementos ...
Ana Almagro Vidal, 2008
4
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Es habitual encontrar en nuestros manuales de arte árabe las expresiones “ decoración arquitectónica” o “arquitectura decoración”, en el caso cordobés, el “ ataurique” (decoración floral), también llamado “arabesco”, la “lacería” ( decoración ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
5
Ibn Jaldún
En cada pareja los círculos se muestran más cercanos entre sí, por lo que entre ellos surgen dos composiciones diferentes de ataurique azul perfilado por línea dorada; los espacios entre los tallos, anillos, hojas y palmas de dos hojas se ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
6
Cuadernos de arte e iconografía
inscripción y ataurique entrelazado ;restos de color. Lit.: Archivos del Victoria & Albert. (V&A:Cir. 81-1938). 128 PANEL de estuco dicese procedente de la Alhambra; hispanomusulman (nazarí), s. XIV. Donado por Miranda Jupe en 1938 .
7
Almanzor y los terrores del milenio
8)(í» Trazos de ataurique, que se apoyan en el borde inferior del tablero, enlazan con dos series de arcos apuntados; se entrecruzan formas de corazón invertido. Arcos y enlaces colgantes presentan el mismo perfil sobrio y vigoroso de tres ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
8
Una historia del arte universal
Son admirables y reflexivos desterrados. Pasan de cultura a cultura, como las ideas. En el estilo los arcos se lobulan y decoran, se les cruza. Es bellísima la decoración del mihrab, las jambas de la entrada, dos losas decoradas en ataurique...
Ramón Otero Pedrayo, 2004
9
EL REAL MONASTERIO DE LAS HUELGAS DE BURGOS
cierra hoy el arco con un humilde tabique coa vulgar puerta, habiéndose incrustado en aquel dos trozos de faja, cenefa ó tarjetas terminadas en motivos estrellados con labradas inscripciones sobre el ataurique, que se supone dicen, la de la ...
Juan Agapito y Revilla, 2009
10
Andalusíes: la memoria custodiada
pregunta Amín. — El ataurique..., es decir..., la decoración vegetal — le aclara Fáthi. — Hayy Lútfi, algo he leído acerca de las razones por las cuales Abd al- Rahmán III se decidió a fundar ese esplendoroso conjunto arquitectónico.
Juan Castilla Brazales, 2004

用語«ATAURIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatauriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte califal entre esparragueras
Se trata de un fragmento de 40 centímetros de largo, 10 de ancho y 5 de sección, de caliza de grano fino, con decoración vegetal (ataurique). La talla de la ... «Diario Córdoba, 5月 16»
2
El Salón Rico de Medina Azahara, 7 años cerrado
Eso no impidió que en marzo de 2014, seis años después de lo que estaba previsto, se iniciara la segunda fase del proyecto: la reposición de los atauriques en ... «Cadena SER, 3月 16»
3
El Palacio de las Dueñas abre las puertas de su historia
Los muros han perdido la primitiva decoración de yesería de ataurique, señalan, aunque permanecen los zócalos de azulejería y varias ventanas góticas. «eldiario.es, 3月 16»
4
El Palacio de Dueñas de la Casa de Alba se podrá visitar por 8 euros
Los muros han perdido la primitiva decoración de yesería de ataurique, aunque permanecen los zócalos de azulejería en muros y frontal del altar y se ... «Expansión.com, 3月 16»
5
Menéndez de Luarca alerta sobre las parcelaciones
"Esta decoración en piedra de ataurique aparece aquí por primera vez. Es una riqueza decorativa que no encuentra parangón", afirmó. 0 comentarios; 2 votos ... «El Día de Córdoba, 2月 16»
6
El Cabildo inicia los estudios para la restauración del 'mihrab'
Atauriques, mármoles y mosaicos se despliegan por la maqsura y el mihrab hasta conformar uno de los conjuntos plásticos de mayor belleza y fastuosidad de ... «El Día de Córdoba, 10月 15»
7
Muere a los 85 años Jorge Lindell, gran renovador del arte en...
Tras la disolución del Colectivo Palmo en 1988 abrió otro taller, Ataurique, en el que trabajó hasta fechas muy recientes; antes, el colectivo no sólo había ... «Málaga Hoy, 8月 15»
8
El Museo de Navarra expone una maqueta de la mezquita de Tudela
... que se exhibe en la sala 1.8, con motivo del curso medieval titulado 'Ataurique, alabastro y marfil', destinado a analizar la Navarra de los siglos IX al XI. «eldiario.es, 4月 15»
9
El Museo de Navarra expone el tejido mozárabe de la arqueta de ...
Con motivo del curso medieval titulado 'Ataurique, alabastro y marfil', destinado a analizar los siglos IX al XI en Navarra, se exhibe en la sala 1.8 del Museo de ... «eldiario.es, 4月 15»
10
El Museo de Navarra celebra el II curso de cultura medieval ...
El Museo de Navarra celebrará el II curso de cultura medieval titulado 'Ataurique, alabastro y marfil', que se desarrollará a lo largo de cuatro semanas ... «Noticias de Navarra, 4月 15»

ATAURIQUEの画像

ataurique

参照
« EDUCALINGO. Ataurique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ataurique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z