アプリをダウンロードする
educalingo
atraquina

"atraquina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でATRAQUINAの発音

a · tra · qui · na


ATRAQUINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRAQUINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatraquinaの定義

スペイン語のatraquinaの定義はatracónです。


ATRAQUINAと韻を踏むスペイン語の単語

banquina · cajamarquina · chamusquina · citoquina · coquina · equina · esquina · inquina · jamaiquina · lorquina · macuquina · mallorquina · marroquina · menorquina · mezquina · neoyorquina · neuquina · puquina · quina · talquina

ATRAQUINAのように始まるスペイン語の単語

atramentoso · atramojar · atrampar · atramuz · atrancar · atranco · atranque · atrapamoscas · atrapar · atraque · atrás · atrasada · atrasado · atrasamiento · atrasar · atraso · atravesada · atravesado · atravesador · atravesadora

ATRAQUINAのように終わるスペイン語の単語

abanquina · algonquina · boquina · cinquina · damasquina · elquina · huamachuquina · huasquina · máquina · mesquina · mosquina · pallasquina · partiquina · perinquina · quinaquina · quinquina · sobaquina · sofoquina · tarquina · triquina

スペイン語の同義語辞典にあるatraquinaの類義語と反意語

同義語

«atraquina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRAQUINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atraquinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatraquinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atraquina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

atraquina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atraquina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Atractine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atraquina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atraquina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atraquina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atraquina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atraquina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

atraquina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

atraquina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atraquina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

atraquina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atraquina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atraquina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atraquina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

atraquina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atraquina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atraquina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atraquina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atraquina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atraquina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atraquina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atraquina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atraquina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atraquina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atraquina
5百万人のスピーカー

atraquinaの使用傾向

傾向

用語«ATRAQUINA»の使用傾向

atraquinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atraquina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atraquinaに関するニュースでの使用例

例え

«ATRAQUINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatraquinaの使いかたを見つけましょう。atraquinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Exclamación para asombrarse de una cosa inexistente. Atraquina *Coger una atraquina: Atiborrarse de comida, “abutragarse”. Atroparlas Atrópalas, que el * diablu *está de marzas: Fig. Aprovechar la ocasión cuando es fácil hacer una cosa ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
La suegra del diablo y otros cuentos
—Tiene— respondió éste—una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y a las dos horas estaba la muchacha con Dios. Dejo a la consideración de ustedes, caballeros, la fama que esto dio a Juan Holgado.
Fernán Caballero, 2004
3
Colección de autores españoles
... Pues qué es lo que tiene? preguntaron las muchachas que á duras penas podian contener la risa Tiene, respondió este, una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y á las dos horas estaba la muchacha con ...
4
Cuentos y poesías populares andaluces
¿Pues qué es lo que tiene? preguntaron las muchachas que á duras penas podian contener la risa. Tiene, respondió este, una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y á las dos horas estaba la muchacha con ...
5
Las señoritas de nuestros tiempos ...
... tórtolas y tuvo la buena fortuna de matar tres gorriones; que su papá ha ido á Chichina para asistir á una consulta; pues que al pobreci- to Diego, el cosario, le ha dado un patatús de resultas de una atraquina de higos de tuna y aguardiente  ...
‎1843
6
Diccionario de anecdotas, chascos, finezas, estratagemas, ...
... consulta; pues que al pobrecito Diego, el cosario, le ha dado un patatús de resultas de una atraquina de higos de tuna y aguardiente, y que su mama está de centinela en la cocina para que la muchacha no eche á perder! las albóndigas.
‎1841
7
Narrativa: Escritos Literarios
De Madrid a Coruña y entren botijo, viajaba un galleguillo trago'n prolzj0~ Su voracidad inmensa, no se saciaba, y en su panza engullz'a cuanto encontraba. Hasta lograr llenarla de fruta insana, y se dio una atraquina verde manzana.
Valentín Villalón Benítez, 2013
8
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
... y de postres arrope, y arroz con leche, y garbanzos tostaos. Cuando llegó el hortelano se dieron ambos a dos una atraquina que con el dedo se lo tocaban, y todos los días diarios se ponían hasta reventar, que era menester silbarles ...
Jaime García Padrino, 2001
9
Narrativa Fantástica Del Siglo XIX: España e Hispanoamérica
107a); - — Tiene — respondió éste — una atraquina de higos de tuna y los higos de tuna son como las mujeres en misa, entran una a una y quieren salir todas a la par- (SPE) por ' — Tiene — respondió éste — una atraquina de higos de ...
Jaume Pont, 1997
10
Más cuentos de las Españas
Cuando llegó el hortelano, se dieron ambos una atraquina, y así comían todos los días sin más trabajo que soltar la palabrilla: ¡Mesita, componte! . . . Pues, pasaron así dos meses, poniéndose marido y mujer cada vez más gordos, y un día le ...
Doris King Arjona, Carlos Vázquez Arjona, 1956

用語«ATRAQUINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatraquinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detectan a persona con zika en SCLC
... se diagnosticó a una persona con los síntomas complementarios de zika, incluyendo el cuadro de conjuntivitis, la fiebre, el dolor de cuerpo, atraquinas, ojos, ... «Prensa Libre Chiapas, 3月 16»
2
'Acertajo', 'batiborrillo' y 'hogueril', propuestas para su supresión del ...
MADRID.- Quienes no recuerden que "atraquina" es sinónimo de "atracón", que "churriana" lo es de prostituta o que "acertajo" en el lenguaje coloquial era lo ... «elmundo.es, 4月 07»
3
La RAE admite “al loro”, “acoso moral”, “salvapantallas” o “terapia ...
... como es el caso de "acabijo" (término, remate, fin), "alfonsearse" (burlarse de alguien en tono de chanza) y "atraquina", que pierde la batalla ante "atracón". «Libertad Digital, 11月 05»
4
Diccionario de la RAE móvil
Como ejemplos de las enmiendas y adiciones incorporadas a la página electrónica del DRAE, están términos como 'abrefácil', 'correo', 'acabijo', 'atraquina', ... «elmundo.es, 4月 05»
参照
« EDUCALINGO. Atraquina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atraquina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA