アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrasamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATRASAMIENTOの発音

a · tra · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRASAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRASAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atrasamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatrasamientoの定義

辞書内の延滞の定義は遅延のアクションと効果です。 En el diccionario castellano atrasamiento significa acción y efecto de atrasar.

スペイン語辞典で«atrasamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRASAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ATRASAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado
atrasar
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar
atravesía
atrayente

ATRASAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるatrasamientoの類義語と反意語

同義語

«atrasamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRASAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrasamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatrasamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atrasamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atrasamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atrasamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Delay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atrasamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atrasamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atrasamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atrasamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atrasamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atrasamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atrasamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atrasamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atrasamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atrasamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atrasamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atrasamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atrasamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atrasamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atrasamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atrasamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atrasamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atrasamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atrasamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atrasamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atrasamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atrasamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atrasamiento
5百万人のスピーカー

atrasamientoの使用傾向

傾向

用語«ATRASAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«atrasamiento»の使用頻度を示しています。
atrasamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrasamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRASAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atrasamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atrasamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atrasamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ATRASAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatrasamientoの使いかたを見つけましょう。atrasamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
Dunque, queridos lectores, sentid bien que lo que el Concilio me 'dijo es que escriba alguna cosa para adulzar a_la situación de la cupá. siendo mis escritos cavsaron un grande atrasamiento a_los encasos y más nada. Hec lo que yo ...
Elena Romero, 1983
2
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
de las causas principales de los empeños de los Colegios y atrasamiento de las haciendas de campo».50 Todo este análisis de la situación y las advertencias a los superiores se diluyeron al decidir los padres, después de leídas ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
3
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
... descargo en todos tiempos que la forma, atrasamiento y omisiones con que corren los despachos han de causar daños irreparables y ojalá se engañe el Conde en este miedo. Pero como lo entiende es imposible que, si no es por milagro, ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... tingencias que pueden regular y naturalmente ofrecerfe antes deentrar cn alguna acción , ò empéno. Lat. Po/hrior femper remanet, qui non videt ultra* ATRASAMIENTO. Cm. Voz antiquada. Lo mif- mo que oy decimos Atráfo. Veale Atráfo.
5
Liber amicorum: colección de estudios jurídicos en homenaje ...
No es consuelo que otros países de la familia, con carga de atrasamiento mayor, como la generalidad o gran parte de los íbero-americanos , anden aún por la « Revolución Francesa» en sus transformaciones. Tampoco puede producirnos ...
Manuel Díez de Velasco, D. José Pérez Montero, 1988
6
Población y actividad en España: evolución y perspectivas
... se ha mantenido una cierta diferenciación territorial de éstas. (1) Recordemos que el ISF es un indicador del momento y está afectado por la coyuntura socioeconómica mediante la modificación (en este caso el atrasamiento) del calendario ...
A. Blanes, Fernando Gil, Joseph Pérez, 1996
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ATRASAMIENTO. f.m. Voz antiquàda. Lo mif- mo que oy decimos Atráfo. Vease Arráfo. ATR rIS AR. v.a. En el fenrído recto, que es dexar à ctro detrás de sí , apénas tiene uíò ; pero en el translaticio es mui ufado , y vale fer causa de que otro ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
8
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
... y más servían para atrasamiento espiritual que para medrar el bien de sus almas.16 También se acordó en la Junta del 1 1 de enero de 1731 que ningún hermano de cualquier condición, estado o calidad fuere llamado dentro del oratorio ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
9
El perdón real en Castilla( siglos XIII-XVIII)
... y al presente se habla en caudal de penas de Cámara y gastos de justicia con tal atrasamiento que se están debiendo al Receptor más de 14.000 reales sin tener otra proxima esperanza de remplazarse en parte que las condenaciones ...
María Inmaculada Rodríguez Flores, 1971
10
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Cabanis 1986: 30-31), que bien se resume en la cita siguiente: La cavsa de muestra escuridad pasada, de muestro atrasamiento moral y material era el aver ambiante de una parte, y de otra, cale tener el coraje de decirlo, la manera yerada y ...
‎2010

用語«ATRASAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrasamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila ...
Tal parece que todo da vuelta. Hace un tiempo Antonio Pavón había sido captado divirtiéndose con Karla Mendiola, cuando esta tenía una relación con Liliana ... «El Popular, 3月 16»
2
Fabián Caicedo Goyes niega toda imputación en caso de falsos ...
“Son alrededor de 8 personas, siempre existe un pero, hay un atrasamiento, hasta el momento estamos en esto”, expresó. Durante este proceso judicial, ... «Ecuador Inmediato, 1月 16»
3
Yamila Piñero: “Me resulta muy difícil tener pareja”
Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila Piñero · Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila Piñero ... «El Popular, 11月 13»
4
Paula Ávila le hace sombra a Yamila Piñera
Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila Piñero · Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila Piñero ... «El Popular, 10月 13»

ATRASAMIENTOの画像

atrasamiento

参照
« EDUCALINGO. Atrasamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atrasamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z