アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auto-accusation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTO-ACCUSATIONの発音

auto-accusation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTO-ACCUSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTO-ACCUSATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auto-accusation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのauto-accusationの定義

辞書の自己告発の定義は、誇張した虚偽または実際の不具合について、被験者が自分自身に対して負う罪である。

La définition de auto-accusation dans le dictionnaire est accusation que le sujet porte contre lui-même concernant des fautes imaginaires ou des fautes réelles dont il exagère l'importance.


フランス語辞典で«auto-accusation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTO-ACCUSATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

AUTO-ACCUSATIONのように始まるフランス語の単語

auto- destructif
auto-accusateur
auto-allumage
auto-analyse
auto-analyste
auto-analytique
auto-canon
auto-consommation
auto-consommée
auto-correction
auto-critique
auto-défense
auto-destructeur
auto-destruction
auto-détermination
auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication

AUTO-ACCUSATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるauto-accusationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTO-ACCUSATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«auto-accusation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auto-accusationのフランス語での同義語

«auto-accusation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTO-ACCUSATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auto-accusationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauto-accusationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auto-accusation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自责
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autoacusación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

self-accusation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म आरोप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتهام الذات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самообвинение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auto-acusação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনিন্দা
260百万人のスピーカー

フランス語

auto-accusation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuduhan diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstanklage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自己告発
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자기 비난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poto-begal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự buộc tội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची आरोप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kendini suçlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

auto-accusa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

self-oskarżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самозвинувачення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autoacuzare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτομεμψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

self-beskuldiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

själv anklagelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

self-anklage
5百万人のスピーカー

auto-accusationの使用傾向

傾向

用語«AUTO-ACCUSATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«auto-accusation»の使用頻度を示しています。
auto-accusationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auto-accusation»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTO-ACCUSATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auto-accusation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auto-accusation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auto-accusationに関するニュースでの使用例

例え

«AUTO-ACCUSATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauto-accusationの使いかたを見つけましょう。auto-accusationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
Section 4. Auto-accusation et bannissement Le terme « culpabilité » est souvent évoqué à propos de Kafka et de ses personnages (« personnages » à entendre au sens étymologique de persona, « masque »). Auto-accusation est cependant  ...
‎2001
2
Le?ons cliniques sur les maladies mentales et nerveuses
TREIZIÈME LEÇON Le délire (idées délirantes) d'auto-accusation. Sonmarnu. ñ Le délire d'auto-accusation n'est pas spécial à la mélancolie; on le retrouve dans bien des formes mentales. Folie intermittente. —- Mélancolie rémittcnlo et ...
S?glas Jules, Meige Henry
3
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
De par la psychologie, il y a lieu, pour l'auteur, de discerner différentes modalités en ce qui a trait aux rapports que peuvent affecter chez le mc^me individu les idées de persécution et d'auto-accusation : <= idée d'auto-accusation primitive, ...
4
Corps et écriture dans la clinique
En effet, dans l'auto-accusation et par l'auto-accusation subsistent des altérités, plus ou moins cruelles, plus ou moins instancielles, mais encore consistantes. Comment les mélancoliques sauvent-ils l'altérité Examinons cette fonction garante ...
‎2008
5
Psychologie clinique: débats et enjeux. La psychologie ...
Nous nous attarderons sur quelques aspects de l'auto-accusation éhontée, tout à fait repérée par Freud1, dans la mesure où l'auto-accusation se double d' assertions portées sur le futur, sur ce temps messianique où par la condamnation , ...
Christine Arbisio-Lesourd, 2002
6
Pardon originel - 2005
15), et l'auto-accusation échouera tout autant à rendre compte du mal subi et à offrir la moindre chance de s'en libérer. "C'est la faute de l'autre" et "c'est ma faute " se renvoient dos à dos et renforcent l'enfermement de l'individu en proie au ...
Lytta Basset, 2005
7
Qu'est-ce qu'un fait clinique ?
Mais avant, j'oubliais, vous n'ignorez pas qu'on parle toujours pour le mélancolique de l'auto-accusation. Alors là, nous répondons, en bons catholiques romains que nous sommes pour la plupart, parce que même les Juifs sont devenus ...
‎2004
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
2.5 - Les idées d'auto-accusation Ces idées expriment un jugement défavorable sur sa propre personne. Elles peuvent varier à l'infini : idées d'incapacité, d' indignité, de culpabilité, de corruption, de remords, de désespoir, de tromperie.
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Le mal de vivre, pourquoi ?
Il est possible que Job, après avoir perdu enfants, troupeaux et richesses ait commencé par une phase d'auto-accusation et d'autodépré- ciation mélancolique. En tout cas, qu'elle ait eu lieu ou non, c'est clairement celle qu' auraient pu ...
Alain Houziaux, Pierre Lassus, Alain Braconnier, 2007
10
Juger les crimes contre l'humanité: 20 ans après le procès ...
Michel Foucault par exemple, pour esquisser très brièvement cette problématique, nous a parlé de liturgie d'auto-accusation dans les communautés protochrétiennes qui appelaient cela le rituel de (l'exomologhésis) De nombreuses ...
Pierre Truche, 2009

用語«AUTO-ACCUSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauto-accusationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment le rapport de l'Onu sur Gaza s'est tiré une balle dans le pied
Le rapport ne semble pas rendre compte de l'intimidation ou des mensonges pour éviter l'auto-accusation, qui ont eu lieu pendant les ... «i24news, 6月 15»
2
Migrants : soyons honnêtes, qui en veut chez soi ?
Ni remord, ni auto-accusation ni dégoût de soi-même. Faut-il se goinfrer de ce gâteau écœurant : un fond d'humanitaire fourré d'une épaisse ... «AgoraVox, 6月 15»
3
La procrastination pourrait bien nuire à votre santé
... désengagement comportemental » qui est un simple contournement des problèmes et « l'auto-accusation » qui ne consiste qu'à pleurer sur ... «SciencePost, 4月 15»
4
La procrastination peut nous tuer
... techniques: le «désengagement comportemental», qui fait que pour répondre à un problème on se contente de l'éviter, et l'auto-accusation. «Slate.fr, 4月 15»
5
Laurent Ruquier, Aymeric Caron, Le Courrier Picard: tous ceux qui …
On a également assisté à un cas inédit: l'auto-accusation rétroactive d'avoir fait le jeu du FN par Laurent Ruquier, en ayant choisi de recruter ... «Slate.fr, 3月 15»
6
Du discours politique au discours mortifère chez Ahmadou …
Une autre technique élaborée par les différents belligérants est le rejet des responsabilités et l'auto-accusation. Dans la guerre pour le contrôle ... «La Revue des Ressources, 10月 14»
7
Passeport suisse retiré pour trafic de drogue dissimulé
Pour éviter le dilemme de l'auto-accusation, tout candidat à la naturalisation est libre de ne pas déposer de demande. S'il le fait volontairement ... «Tribune de Genève, 2月 14»
8
Un tournage tout en Diplomatie
«Vous allez assister à un plan lourdement symbolique comme seul un réalisateur allemand plein d'auto-accusation peut en faire, ironise ... «Le Figaro, 8月 13»
9
Nord-Kivu : La communauté internationale doit agir
Une auto-accusation qui ne devrait que pousser la communauté internationale à appliquer les principes de la charte des Nations-Unies. «KongoTimes!, 7月 13»
10
Les meilleures stratégies pour s'adapter aux échecs et revers du …
Le recours au soutien social (émotionnel et instrumental), le déni, la ventilation, le désengagement comportemental et l'auto-accusation étaient ... «PsychoMédia, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Auto-Accusation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auto-accusation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z