アプリをダウンロードする
educalingo
avenidora

"avenidora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AVENIDORAの語源

La palabra avenidora procede de avenir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVENIDORAの発音

a · ve · ni · do · ra


AVENIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVENIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのavenidoraの定義

辞書avenidoraにおけるavenidoraの定義は、それが2人以上の人々を仲介し、その違いや不一致を構成することを意味する。


AVENIDORAと韻を踏むスペイン語の単語

batidora · competidora · consumidora · corregidora · cumplidora · distribuidora · embutidora · freidora · fundidora · medidora · pulidora · regidora · repartidora · repetidora · seguidora · servidora · suplidora · surtidora · traidora · zurcidora

AVENIDORAのように始まるスペイン語の単語

avenenteza · avenerado · avenible · avenícea · aveníceo · avenida · avenidera · avenidero · avenido · avenidor · avenimiento · avenir · aventada · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada

AVENIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora · aburridora · aturdidora · bruñidora · confundidora · consentidora · curtidora · definidora · descubridora · encubridora · esparcidora · expedidora · gemidora · inquisidora · perseguidora · recibidora · reidora · sufridora · transferidora · vividora

スペイン語の同義語辞典にあるavenidoraの類義語と反意語

同義語

«avenidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVENIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avenidoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavenidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avenidora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

avenidora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avenidora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Avenger
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

avenidora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

avenidora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

avenidora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avenidora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

avenidora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avenidora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

avenidora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

avenidora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

avenidora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

avenidora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

avenidora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

avenidora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

avenidora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

avenidora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avenidora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avenidora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

avenidora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

avenidora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avenidora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

avenidora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avenidora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avenidora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avenidora
5百万人のスピーカー

avenidoraの使用傾向

傾向

用語«AVENIDORA»の使用傾向

avenidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avenidora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avenidoraに関するニュースでの使用例

例え

«AVENIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavenidoraの使いかたを見つけましょう。avenidoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centon epistolario
tud de la templanza, avenidora de la razon con el apetito. Era prudente é de grand entendimiento, que son partes esenciales. del ánima , é las ovo por arte y es- p,eriencia de tiempos. Estas virtudes conoscidas en. él, fué Legado del Papa i la ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
2
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
Ya cuando hablamos de esta legislatura nos extendimos en el pormenor de lo que las Cortes, y despues la comision avenidora, pedian y aun exigian al rey. Instaban principalmente, porque el Justicia juzgase los pleitos que mediasen entre ...
Amalio Marichalar, 1863
3
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
Ya cuando hablamos de esta legislatura nos extendimos en el pormenor de lo que las Cortes, y despues la comision avenidora, pedian y aun exigian al rey. Instaban principalmente, porque el Justicia juzgase los pleitos que mediasen entre ...
Amalio Marichalar (marqués de Montesa.), Amalio Marichalar de Montesa (marqués.), Cayetano Manrique, 1863
4
Los Claros varones de España y las treinta y dos cartas
... siguen , ni se atormentó co- diciando , ni se avergonzó demandando; y teniendo la codicia tan fujeta , tenia la honra tan alta. Estaba continuamente alegre , porque gozaba de la virtud de la templanza , avenidora de la razon con el apetito.
Fernando del Pulgar, 1747
5
Claros varones de Castilla: y letras
Estaba continuamente alegre , porque gomaba de la virtud dela templanza , avenidora de la razon con el apetito. Era prudente é de grand entendimiento, que son partes esenciales del anima , é las ovo por arte y esperiencia de tiempos.
Fernando del Pulgar, 1789
6
Filosofía de la Elocuencia
... ni se avergonzó pidiendo y » teniendo la codicia tan sujeta , tenia la honra » muy alta. Estaba continuamente alegre, porque »gozaba de la virtud de la templanza avenidora » de la razon con el apetito. Puedese creer de es- »to claro varon, ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
7
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Asi que esta copla quiere decir , que la virtud de la Temperancia , que es avenidora de la razon con el apetito , está corrompida y dañada , de tal manera , que hace bestiales á los hombres que carecen de ella. Cerca de lo que toca á estas ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
8
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Asi que esta copla quiere decir , que la virtud de la Temperancia , que es avenidora de la razon con el apetito , está corrompida y dañada , de tal manera , que hace bestiales á los hombres que carecen de ella. Cerca de lo que toca á estas ...
9
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Asi que esta copla quiere decir , que la virtud de la Temperancia , que es avenidora de la razon Con el apetito , está corrompida y dañada , de tal manera , que hace bestiales á los hombres que cirecen de ella. Cerca de lo que toca á estas ...
10
Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal. ...
... cobdiciando, ni se avergonzó demandando: é teniendo la cobdicia tan subječta, tenia la honra tan alta. Estaba continuamente alegre, porque gozaba de la vir, , , tud tud de la templanza, avenidora de la razon con el 84, C LARos VARo Nes.
Fernan Gómez de Ciudad Real, Hernando : del Pulgar, 1775
参照
« EDUCALINGO. Avenidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avenidora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA