アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aventaja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVENTAJAの語源

La palabra aventaja procede del francés avantage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVENTAJAの発音

a · ven · ta · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVENTAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aventaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaventajaの定義

辞書の利点の定義は有利である。 En el diccionario castellano aventaja significa ventaja.

スペイン語辞典で«aventaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENTAJAと韻を踏むスペイン語の単語


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
taja
ta·ja
tartaja
tar·ta·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

AVENTAJAのように始まるスペイン語の単語

aventada
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente

AVENTAJAのように終わるスペイン語の単語

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
graja
guaja
guanaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
tarraja
terraja
zarandaja

スペイン語の同義語辞典にあるaventajaの類義語と反意語

同義語

«aventaja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENTAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaventajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aventaja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

超过了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aventaja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To overtake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं बेहतर है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يفوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обгоняет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

outstrips
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

outstrips
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surpasse celle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melampaui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überflügelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上回っ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앞지 릅니다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outstrips
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vượt xa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

outstrips
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठी तफावत आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

outstrips
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supera di
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewyższa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обганяє
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

outstrips
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπερνά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groter as
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

träffar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overgår
5百万人のスピーカー

aventajaの使用傾向

傾向

用語«AVENTAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«aventaja»の使用頻度を示しています。
aventajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aventaja»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENTAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aventaja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aventaja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aventajaに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTAJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Un valiente otro halla y quien se le aventaja.

«AVENTAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaventajaの使いかたを見つけましょう。aventajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
Bien saben lo que ella es y que cuanto aventaja el niño al hombre en pureza. Tanto y setenta veces más los aventaja a ellos en pureza. Cuanto aventaja el niño al hombre en juventud. Tanto y setenta veces más aventaja a los santos ( aun a ...
Charles Péguy, 2011
2
Investigación de mercados
1-2. Nike. aventaja. a. sus. rivales,. pero. le. queda. mucho. por. andar. 1-3. Lexus: infunde valor al lujo y lujo al valor. Nike, Inc. (www.nike.com), con sede en Beaverton, Oregon, es la principal compañía de calzado deportivo de Estados ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
3
Bioestadística sin dificultades matemáticas
Si decidimos rechazar H0 quedice queel fármaco “2” es inútil cuando el test da P ≤ 0.05, estudiando 15 tratados concada fármaco tendremos potencia de 99% ( estoes, prob de admitir que “2” es útil) si la media poblacional con “2” aventaja a  ...
Luis Prieto Valiente, Inmaculada Herranz Tejedor, 2010
4
Escuela y socialización: evaluación del desarrollo moral
en el índice P, en el que sólo aventaja a ENR, ITA20 y UTA, las tres instituciones de menor desarrollo comparativo en el nivel postconvencional. 4. El estadio en el que las instituciones son más parecidas es el 4: la institución con menor ...
‎2004
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
„ por merced , que vos querades el dia de hoy mandar á los A. C. „ vuestros que se tengan en buena ordenanza en conoscersu IJ^í» aventaja ; ca yo só en el consejo de los Caballeros que han dicho , que los vuestros deben tenerse quedos ...
6
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Nótese que en los ejemplos, Algo aventaja a alguien/a algo en algo, Alguien/ algo supera a alguien/a algo en algo. Alguien prefiere a alguien/a algo a alguien /a algo, Alguien aventaja a alguien/a algo en algo, Alguien superpone algo a algo, ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
7
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
por merced , que vos querades el dia de hoy mandar á los A. C. „ vuestros que se tengan en buena ordenanza en conoscersu ijSj. aventaja ; ca yo só en el consejo de los Caballeros que han „ dicho , que los vuestros deben tenerse quedos ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
8
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
O sea, si decimos que dos cosas cualesquiera xe y son bellas, tendremos que decir que, si x es más bella que y, x supera o aventaja a y en placer, en beneficio o en ambas cosas. Inversamente, si x es más feo o vergonzoso que y, lo será por  ...
Marcelo D. Boeri, 2007
9
El pórtico del misterio de la segunda virtud
Cuanto aventaja él niño al hombre en juventud. Tanto y setenta veces más aventaja a los santos (aun a los más grandes santos), en juventud y en infancia. Cuanto aventaja el niño al hombre en esperanza. Tanto y setenta veces más ...
Charles Péguy, 1991
10
Batalla de Aljubarrota: Monografia histórica y estudio ...
E por ende, Señor, vos pido por merced, que vos querades el día de » hoy mandar á los vuestros que se tengan en buena ordenanza en conoscer » su aventaja ; ca yo só en el consejo delos Caballeros que han dicho, que loe « vuestros ...
Crispin Ximénez de Sandoval, 1872

用語«AVENTAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaventajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton aventaja a Trump por 5 puntos para las elecciones ...
La demócrata Hillary Clinton tiene una ventaja de cinco puntos sobre el republicano Donald Trump después de convertirse en la eventual candidata ... «Telemundo, 6月 16»
2
Aventaja ligeramente voto por permanencia de Reino Unido en UE
Las casillas abrirán desde las 07:00 hasta las 22:00 horas locales para permitir a millones de personas emitir su voto en el referéndum de este jueves. «Excélsior, 6月 16»
3
Clinton aventaja por cinco puntos a Trump, según encuesta nacional
Hillary Clinton y Donald Trump 21 de junio de 2016, 08:57Washington, 21 jun (PL) La virtual candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, aventaja hoy por ... «Prensa Latina, 6月 16»
4
Balotaje mantiene en vilo a Perú: Kuczynski aventaja a Fujimori por ...
La ventaja de Pedro Kuczynski sobre Keiko Fujimori en el balotaje presidencial del Perú es de apenas 49.432 votos, según el último boletín difundido por la ... «Ambito.com, 6月 16»
5
Aventaja PAN con 3 alcaldías y 12 diputaciones
Hasta las 9:20 horas de este lunes y con el 95% de las casillas computadas por el Programa de Resultados Preliminares (PREP), el PAN aventaja en las ... «LaCronica.com, 6月 16»
6
PAN sorprende; aventaja en 7 estados, según PREP
De acuerdo con datos de los Programas de Resultados Electorales Preliminares (PREP), el Partido Acción Nacional aventajaba hoy a las tres de la mañana en ... «El Universal, 6月 16»
7
Elección 16: Con poco más de 27% aventaja PRI en distrito 10
Según muestra el conteo del PREP con 27.97 por ciento el Partido Revolucionario Institucional aventaja a los demás partidos en el distrito 10 en Ciudad Juárez ... «El Tiempo de México, 6月 16»
8
Clinton aventaja a Sanders en California, según encuestas
El sondeo revela que la exsecretaria de Estado de EE.UU. mantiene el 49 por ciento de los votos en comparación con el 47 por ciento de Bernie Sanders. «teleSUR TV, 6月 16»
9
Clinton aventaja ligeramente a Trump en Florida, un estado clave
La precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton aventaja por tres puntos al republicano Donald Trump en Florida, sobre todo gracias al apoyo de los ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
10
Tello aventaja preferencias en Zacatecas
Tello capta 36%, pero Monreal se encuentra cerca con 30% de acuerdo con el modelo de votantes probables y solidez de la intención de voto. En tercero se ... «Excélsior, 5月 16»

AVENTAJAの画像

aventaja

参照
« EDUCALINGO. Aventaja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aventaja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z