アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aventada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVENTADAの語源

La palabra aventada procede del participio de aventar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVENTADAの発音

a · ven · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aventada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaventadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は無謀です。 辞書で扇動された別の意味が大胆で大胆に投げられます。 ファニングは、人のことも言われています:鼻孔が広い、または鼻孔が腫れていること。 La primera definición de aventada en el diccionario de la real academia de la lengua española es atolondrado. Otro significado de aventada en el diccionario es arrojado, audaz, atrevido. Aventada es también dicho de una persona: Que tiene anchas las ventanas de la nariz, o que se le hinchan las narices.

スペイン語辞典で«aventada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

AVENTADAのように始まるスペイン語の単語

avenir
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera

AVENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるaventadaの類義語と反意語

同義語

«aventada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaventadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aventada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aventada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fought
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

winnowed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغربلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

провеивают
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

winnowed
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vanné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditampi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geworfelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

選別し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

winnowed
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

winnowed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sàng lọc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துாற்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

winnowed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

winnowed
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vagliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozsypał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провеівают
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vânturat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

winnowed
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgewan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sållas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

winnowed
5百万人のスピーカー

aventadaの使用傾向

傾向

用語«AVENTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«aventada»の使用頻度を示しています。
aventadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aventada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aventada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aventada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aventadaに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaventadaの使いかたを見つけましょう。aventadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aliento de Dios: el Espíritu Santo en el Nuevo Testamen
Si Jer 4, 11 hace de la aventada una operación benigna junto a la amenaza del viento ardiente que destruye, Is 29, 5-6 asocia esta aventada a la destrucción por el fuego. Todo esto muestra cómo los temas e incluso el vocabulario de la ...
Max-Alain Chevallier, 1982
2
Tratado de Artilleria..., 2
... especialmente desde un estremo á otro, para examinar si se hallan algunas aberturas pequeñas é imperceptibles , que descubrirá fácilmente la palma de la mano, por que se pegará á la parte del cañón .que estuviese aventada: y en caso ...
Tomás de Morla, 1816
3
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Escota aventada. Flowing-sheet. —Navegar con las escotas aventadas. To have a flowing sheet.- Tabla aventada. A butt of a plank wick is sprung.— Bomba aventada. A pump that blows, has been split , and is unserviceable. — Aventar las ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
4
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Escota aventada. Flowing-sheet. — Navegar conlas escotas aventadas. To have a flowing sheet.- Tabla aventada. A butt of a plank wick is sprung. — Bomba aventada. A pump that blows, has been split , and is unserviceable. — Aventar las ...
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
5
Kuna
La gente agarrada de Wigup fue aventada como trapos contra el asalto de los vientos- y finalmente fue arrancada y hecha pedazos y aventada al aire. Sulupbagi Puruwa (Viento de Águila) descendió sobre ellos, arrancando árboles gigantes ...
María Susana Cipolletti, Mac Chapin, 1993
6
Imperfecto exilio
de los vegetales, es aventada con una pala de números vertiginosos a ese vacío sin raíces que es la nada, pues ningún ser viviente puede resurgir de su desgarrada túnica de sangre y empuñando una espada de violentas hogueras, ...
Enrique Volpe Mossotti, 1997
7
Programa de Analisis de la Politica Del Sector Agropecuario ...
87. 5. Control de enfermedades - Control mediante prácticas culturales - Aplic. de fungicidas 6. Control de plagas - Aplic. de insecticidas - Aplic. de babocidas 7. Cosecha Maíz - Doblado - Recolección - Aventada Frijol - Arrancar - amontonar ...
8
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Costa Rica ...
87. 5. Control de enfermedades - Control mediante prácticas culturales - Aplic. de fungicidas 6. Control de plagas - Aplic. de insecticidas - Aplic. de babocidas 7. Cosecha Maíz - Doblado - Recolección - Aventada Frijol - Arrancar - amontonar ...
9
El trovador de Montserrat, 2: poesias catalanas completas ...
poesias catalanas completas con la traducción en prosa castellana á la vista Víctor Balaguer. un jorn será proscrita y aventada com la pols de las eras, y á tot' hora errant anirá sempre y menyspreada, fins que sonen eternas las trompetas.
Víctor Balaguer, 1868
10
El trovador de Montserrat: poesias catalanas completas con ...
poesias catalanas completas con la traducción en prosa castellana á la vista Víctor Balaguer. un jorn será proscrita y aventada com la pòls de las eras, y á tot' hora errant anirá sempre y menyspreada, fins que sonen eternas las trompetas.
Víctor Balaguer, 1868

用語«AVENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaventadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camioneta de la Sedena choca en Saltillo; no hay lesionados
Una camioneta de la Sedena fue impactada y aventada al otro lado del camellón en Luis Echeverría, por el conductor de otra camioneta que trató de ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
2
Video. Fan se le cuelga a Enrique Iglesias; la defiende de sus ...
En medio de un concierto en Azerbaijan como parte de su gira, el cantante Enrique Iglesias fue sorprendido por las muestras de cariño de una aventada fan. «RadioFórmula, 6月 16»
3
Una bolsa con restos humanos es arrojada en calles de la ...
Las primeras investigaciones, señala Reforma, revelaron que la bolsa fue aventada desde un puente vehicular, probablemente Circuito Interior, por lo que ya ... «SinEmbargo, 4月 16»
4
La aventaron a un pozo con intención de matarla en Tuxpan
Tuxpan, Ver.- Bomberos de este municipio lograron rescatar con vida a una mujer que fue aventada a un pozo con intenciones de matarla, el presunto ... «NORESTE, 4月 16»
5
Vocalista de banda pop punk patea a fan por tomar una selfie
El video fue grabado en el Toronto's Mood Club es domingo pasado, mientras interpretaban su éxito “High Regard”, la joven es pateada y aventada fuera del ... «Regeneracion, 4月 16»
6
Adolescente grave
—De repente se metió y cuando la alcancé a golpear salió aventada hacia el auto rojo —dijo la conductora del auto marca Toyota tipo Yaris, placas YZS-35-84. «El Diario de Yucatán, 4月 16»
7
Sorprende Carmen Salinas al realizar escenas en motocicleta a sus ...
Al principio me llevaron al estacionamiento del Estadio Azteca, y ahí empezaron a soltarme; soy muy aventada”, narró Carmen Salinas a la revista TvNotas. «e-consulta, 2月 16»
8
Sobrevive a tragedia
Mariana fue aventada por el camión para terminar en medio de las agencias Mini Cooper y BMW. La joven no sabía qué había pasado, sólo buscaba a gritos a ... «Periódico AM, 11月 15»
9
Violan a tres mujeres; una muere lanzada desde un puente
... mujeres, encontrando la sandalia de una de ellas y metros adelante, en la orilla del río, el cuerpo sin vida de la mujer que había sido aventada del puente. «Periódico Zócalo, 10月 15»
10
Katy Perry demuestra lo aventada que es
La cantante Katy Perry dejó las pruebas en sus redes sociales de que detrás de esa imagen sensual y carismática, se encuentra una mujer aventada y valiente, ... «Periódico Zócalo, 8月 15»

AVENTADAの画像

aventada

参照
« EDUCALINGO. Aventada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aventada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z