アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfayate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALFAYATEの語源

La palabra alfayate procede del árabe hispánico alẖayyáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖayyāṭ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALFAYATEの発音

al · fa · ya · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAYATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFAYATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alfayate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テーラー

Sastre

テーラーは次のことを意味することができます:テーラー、測定する人の尺度に従って、貿易によって衣類を切断して縫う必要がある人。 ▪SastreとOrtiz、アルゼンチンの自治体。 Sastre puede significar: ▪ Sastre, persona que por oficio tiene de cortar y coser prendas de acuerdo con la medida de la persona para medir; ▪ Sastre y Ortiz, municipio de la Argentina.

スペイン語辞典でのalfayateの定義

辞書では、アルファヤテの英語はテーラーを意味します。 En el diccionario castellano alfayate significa sastre.
スペイン語辞典で«alfayate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFAYATEと韻を踏むスペイン語の単語


ayate
ya·te
chilpayate
chil·pa·ya·te
margayate
mar·ga·ya·te
mayate
ma·ya·te
suyate
su·ya·te
yate
ya·te

ALFAYATEのように始まるスペイン語の単語

alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarje
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar
alfaya
alfayata
alfayatería
alfazaque

ALFAYATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるalfayateの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALFAYATE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alfayate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alfayateのスペイン語での同義語

«alfayate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFAYATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfayateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfayateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfayate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Alfayate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alfayate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alfayate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alfayate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Alfayate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alfayate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alfayate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Alfayate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alfayate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alfayate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alfayate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Alfayate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Alfayate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Alfayate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alfayate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Alfayate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Alfayate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alfayate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alfayate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alfayate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alfayate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alfayate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alfayate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Alfayate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alfayate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alfayate
5百万人のスピーカー

alfayateの使用傾向

傾向

用語«ALFAYATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«alfayate»の使用頻度を示しています。
alfayateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfayate»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALFAYATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alfayate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alfayate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alfayateに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAYATE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alfayate sin dedal, cose poco, y eso mal.
Alfayate que no hurta, poco medra con la aguja.

«ALFAYATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfayateの使いかたを見つけましょう。alfayateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca teatral
Valentín Azcune. l l l l 59. Ángel Torres del Álamo y Luis Tejedor: ¡Ay F elipe de mi alma! ;60. Maurice Hennequin: Las delicias del hogar. l61. Serafín y Joaquín Álvarez Quintero: Malvaloca. ;62. José Alfayate y Vicente Soriano de Andia: ...
Valentín Azcune, 2007
2
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
El buen alfayate, de su casa pone filo.147 Así ocurría a san Agustín, quien hablando contra los herejes decía: «¡Ojalá que se hagan católicos y no solamente tendrían lo que es suyo, sino que además poseerían lo nuestro junto con nosotros ...
Diego García de Castro, 2011
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
and. alxayyáj, tamién con variación de xéneru, conocíu del port., gall. alfaiate, cast. alfayate (dcech s.v. alfayate; da s.v. alfaiate; cf. p. 18). Estes llingües, como l' ast., tamién conseñen el deriváu alfayatería. La nuesa documentación medieval  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
Cuadernos de historia de España
Yo don Yrag Barcclon, escrivano de la aljama de los judíos de la judería de Murcia, fago fe que el aljama fía e^tos menestrales que aqui dirá ; Primeramente Yucaf Aluf, loxe- dor, Salamon Cascarro, el moro, alfayate ; Mose Resta, alfayale  ...
5
Valores y temas transversales en el currículum
... Lacasa Plana, Carmen Llopis Pla, Manuel Fernández Cruz, Domingo Sánchez Sánchez, Manuel L. Pablos Marquez, Ricard Carol Nogué, M. Luz Lorenzo Vicente, Cristina Gimeno Egido, Manuel González Alfayate, Nieves Álvarez Martín.
Esteban Delgado Arcos, Valentín Gavidia Catalán, Neus Balaguer Medina, 2000
6
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
E:SAu 262 // no 137, E:SAu 97 ALFAYATE, [FRANCISCO?] (†1753)1 Cortesanos mirad los portentos2 [Villancico al Santísimo] con violines y oboe 1736a3 Incompleto sin tit. Relación y descripción del material Voces conservadas: Tiple a 4 ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
7
Diccionario de refranes comentado
El término alfayate es sinónimo de sastre. El sermón y el zamarro no es para el verano. El estío es tiempo de ir ligero de ropa y de escuchar palabras «ligeras» que no acaloren nuestras mentes. El sufrido es bien servido. Se refiere con ironía ...
‎2012
8
Refranes que dizen las viejas tras el fuego
'El alfayate de la Adrada que ponia el hilo de su casa'; y es el mesmo que el comun, con nombre de sastre. 'El sastre del Campillo, ponia de su casa el hilo'. Otros dizen: "El alfayate del Cantillo hazia la obra debalde [sic] y ponia el hilo' .
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Hugo O. Bizzarri, 1995
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
La vulgaridad es total, como corresponde a la pareja de actores José Alfayate- Rafaela Rodríguez. Luis Tejedor se asocia con Alfayate para escribir Tres alcobas, que estrenan la pareja Gascó-Granada (Reina Victoria, 25-11-53), comedia de ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
Ordenanças de Sevilla
Por ende,que el tundidor no bañe el paño,fegun que el alfayate mandare ¡faluo según que lo mandare el dicho dueño del paño;cl que de otra manera lo fiziere, qae que por cada vez peche doze marauedis , digo cient marauedis : la mitad ...
Seville, 1632

用語«ALFAYATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfayateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelayo Alfayate y Alex Gomes, al Lenense
Pelayo Alfayate es un lateral de 25 años con experiencia en Tercera. Tras acabar su etapa formativa en el Alcázar donde coincidió con Cabanillas militó en ... «La Nueva España, 6月 16»
2
La FINE cree que el sector financiero vive "el peor momento de la …
Ávila, 10 jun (EFECOM).- El presidente de la Federación Fuerza, Independencia y Empleo (FINE), José Luis Rodríguez Alfayate, ha afirmado hoy en Ávila que ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
La diabetes, primera causa de amputación en el mundo
Por su parte, el doctor Jesús Alfayate García, de la Unidad de Pie Diabético del Hospital Universitario Fundación Alcorcón, ha hecho hincapié en la necesidad ... «www.infosalus.com, 6月 16»
4
Debate coloquio más cóctel en Madrid el día 23 de junio donde …
... bajo el título “Como planificar nuestras inversiones en un entorno de intereses negativos” en el que intervendrán los gestores de GPM Javier Alfayate, Jose ... «Estrategias de Inversión, 6月 16»
5
Venancio Blanco, en un busto que ensalza su alma
Por su parte, el autor, Maikel Alfayate agradeció al pueblo de Matilla el cariño y la cercanía que siempre le han dado y a Venancio su arte y sus esculturas, que ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
6
El escultor Maikel Alfayate dona un busto de Venancio Blanco a …
“Simboliza la separación que hay entre la mente divina de Venancio Blanco y su cuerpo terrenal”, matizó Alfayate, “es uno de los escultores que más admiro y ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
7
GPM se adentra en la gestión de fondos y refuerza su equipo de …
Una entidad que, a su vez, acaba de incorporar cinco nuevos profesionales a sus filas: Javier Alfayate, José Luis Cárpatos, Ricardo González, Javier Santacruz ... «Funds People, 5月 16»
8
Isabel Rodríguez Alfayate celebra su cumpleaños junto a su eterno …
Dicen que la vida al final acaba devolviéndote lo que has sembrado, y en el caso de Sebastián Salinero Hernández e Isabel Rodríguez Alfayate la cosecha no ... «SALAMANCArtv AL DIA, 3月 16»
9
Pelayo: ´Quiero aprovechar esta oportunidad´
Tuilla (Langreo), P. PÉREZ "Estoy muy contento con mi regreso al Tuilla". Así se expresaba Pelayo Alfayate, la primera incorporación del equipo arlequinado ... «La Nueva España, 1月 16»
10
El defensa Pelayo Alfayate regresa a las filas del Tuilla
Tuilla (Langreo), P. PÉREZ El Tuilla ya cuenta con su primer refuerzo invernal. Se trata del lateral izquierdo Pelayo Alfayate, procedente de L'Entregu, conjunto ... «La Nueva España, 1月 16»

ALFAYATEの画像

alfayate

参照
« EDUCALINGO. Alfayate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfayate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z