アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azafranar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAZAFRANARの発音

a · za · fra · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZAFRANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZAFRANARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azafranar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azafranar

クロッカス・サティバス

Crocus sativus

サフランはイクロシ科のクロコス属の種であるクロッカス・サティバス(Crocus sativus)の花の乾燥斑点に由来するスパイスです。 サフランは苦い味と香りが特徴です。 これらは、その化学成分であるピクロクロシンおよびサフラナルから来る。 また、クロシンと呼ばれるカロチノイド色素も含まれており、黄金色の黄金色になります。 これにより、世界中の多くの料理でサフランが高く評価されています。 スペインでは、それはパエラスの不可欠なコンポーネントとして使用され、それはまた、米、肉および海産物の調製にも使用されます。 サフランは医学分野での応用もしています。 サフランはその栽培、収穫および取り扱いが非常に繊細であるため、高い価格に達します。 その高い経済的価値のために、それはその名前とその価値を利用して多くの混乱と偽造の対象となっていた赤金と呼ばれています。 サフランはクロッカス・サティバスの花様式に付随していてもいなくてもよい悪魔でできています。 El azafrán es una especia derivada de los estigmas secos de la flor de Crocus sativus, una especie del género Crocus dentro la familia Iridaceae. El azafrán se caracteriza por su sabor amargo y su aroma; éstos provienen de sus componentes químicos picrocrocin y safranal. También contiene un tinte de tipo carotenoide llamado crocin, que da a la comida un color amarillo dorado. Esto hace del azafrán un componente apreciado en muchos platos en todo el mundo. En España se utiliza como componente indispensable de la paellas, también se utiliza en la confección de arroces, carnes y mariscos. El azafrán tiene también aplicaciones en medicina. El azafrán alcanza precios elevados porque su cultivo, recolección y manipulación son muy delicados. Por su alto valor económico se ha denominado oro rojo, habiendo sido objeto de muy diversas adulteraciones y falsificaciones aprovechando su nombre y su valor. El azafrán está constituido por los estigmas que pueden estar unidos o no al estilo de la flor del Crocus sativus.

スペイン語辞典でのazafranarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のazafranarの最初の定義は、サフランを染めることです。 辞書にあるサフランの別の意味は、サフランを液体に入れることです。 Azafranarは、サフランと他のものを組み合わせるためにミックスすることもあります。 La primera definición de azafranar en el diccionario de la real academia de la lengua española es teñir de azafrán. Otro significado de azafranar en el diccionario es poner azafrán en un líquido. Azafranar es también mezclar, juntar azafrán con otra cosa.
スペイン語辞典で«azafranar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AZAFRANARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azafrano
azafranas / azafranás
él azafrana
nos. azafranamos
vos. azafranáis / azafranan
ellos azafranan
Pretérito imperfecto
yo azafranaba
azafranabas
él azafranaba
nos. azafranábamos
vos. azafranabais / azafranaban
ellos azafranaban
Pret. perfecto simple
yo azafrané
azafranaste
él azafranó
nos. azafranamos
vos. azafranasteis / azafranaron
ellos azafranaron
Futuro simple
yo azafranaré
azafranarás
él azafranará
nos. azafranaremos
vos. azafranaréis / azafranarán
ellos azafranarán
Condicional simple
yo azafranaría
azafranarías
él azafranaría
nos. azafranaríamos
vos. azafranaríais / azafranarían
ellos azafranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azafranado
has azafranado
él ha azafranado
nos. hemos azafranado
vos. habéis azafranado
ellos han azafranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azafranado
habías azafranado
él había azafranado
nos. habíamos azafranado
vos. habíais azafranado
ellos habían azafranado
Pretérito Anterior
yo hube azafranado
hubiste azafranado
él hubo azafranado
nos. hubimos azafranado
vos. hubisteis azafranado
ellos hubieron azafranado
Futuro perfecto
yo habré azafranado
habrás azafranado
él habrá azafranado
nos. habremos azafranado
vos. habréis azafranado
ellos habrán azafranado
Condicional Perfecto
yo habría azafranado
habrías azafranado
él habría azafranado
nos. habríamos azafranado
vos. habríais azafranado
ellos habrían azafranado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azafrane
azafranes
él azafrane
nos. azafranemos
vos. azafranéis / azafranen
ellos azafranen
Pretérito imperfecto
yo azafranara o azafranase
azafranaras o azafranases
él azafranara o azafranase
nos. azafranáramos o azafranásemos
vos. azafranarais o azafranaseis / azafranaran o azafranasen
ellos azafranaran o azafranasen
Futuro simple
yo azafranare
azafranares
él azafranare
nos. azafranáremos
vos. azafranareis / azafranaren
ellos azafranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azafranado
hubiste azafranado
él hubo azafranado
nos. hubimos azafranado
vos. hubisteis azafranado
ellos hubieron azafranado
Futuro Perfecto
yo habré azafranado
habrás azafranado
él habrá azafranado
nos. habremos azafranado
vos. habréis azafranado
ellos habrán azafranado
Condicional perfecto
yo habría azafranado
habrías azafranado
él habría azafranado
nos. habríamos azafranado
vos. habríais azafranado
ellos habrían azafranado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azafrana (tú) / azafraná (vos)
azafranad (vosotros) / azafranen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azafranar
Participio
azafranado
Gerundio
azafranando

AZAFRANARと韻を踏むスペイン語の単語


afiligranar
a·fi·li·gra·nar
allanar
a·lla·nar
alquitranar
al·qui·tra·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
arranar
a·rra·nar
desengranar
de·sen·gra·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engranar
en·gra·nar
enjaranar
en·ja·ra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
granar
gra·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
milgranar
mil·gra·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
veranar
ve·ra·nar

AZAFRANARのように始まるスペイン語の単語

azadonada
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranera
azafranero
azagadero
azagador
azagar
azagaya
azagón
azaguán
azahar
azainadamente

AZAFRANARのように終わるスペイン語の単語

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
devanar
empanar
empantanar
engalanar
explanar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

スペイン語の同義語辞典にあるazafranarの類義語と反意語

同義語

«azafranar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZAFRANARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azafranarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazafranarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azafranar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

azafranar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azafranar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saffron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

azafranar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

azafranar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

azafranar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azafranar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

azafranar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

azafranar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

azafranar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

azafranar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

azafranar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

azafranar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

azafranar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

azafranar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

azafranar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

azafranar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azafranar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azafranar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

azafranar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

azafranar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

azafranar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

azafranar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azafranar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

azafranar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

azafranar
5百万人のスピーカー

azafranarの使用傾向

傾向

用語«AZAFRANAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«azafranar»の使用頻度を示しています。
azafranarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azafranar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZAFRANAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azafranar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azafranar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azafranarに関するニュースでの使用例

例え

«AZAFRANAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazafranarの使いかたを見つけましょう。azafranarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(360 p.)
No necesita el olivar en azafranar para su cultivo peculiar ninguna otra operacion de abono mas que alguna poda ó limpia en pequeño de las malas salidas de ramas chuponas, que en el azafranar son mas frecuentes. Cuando á los seis ó ...
José García Sanz, Leocadio López ((Madrid)), 1855
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rosariero, peal, pordiosero, descamisado ; denominaciones que se aplican á una per.-ona infeliz, miserable, que no liene bienes de fortuna. | s. f. Agr. Azafranar; tierra sembrada de azafrán. = Almacén de azafrán; paraje en que se encierra ...
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Con- jicere insaculum sortes. ENSAFRANAD, DA. adj. met. Lo que es de color de azafrán. Azafranado, da. adj. met. Croseus. ENSAFRANADA. f. La acción y efecto de azafranar. ENSAFRANAR. a. Poner azafrán en algún líquido. Azafranar , a.
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fig. y l'iini. Avoir te teintjafranf; tener color de azafrán ó la cara azafranada, pajiza , muy amarilla. Hafranrr, v. a. ta-fra-né. Azafranan echar azafrán en algún guisado. || Azafranar; preparar alguna cosa con azafrán. || Azafranar; teúir con azafrán.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Libro de la Historia y Milagros, hechos a inuocacion de ...
Milagro. de. vn. linar. ,. y. vn. azafranar,. Afilagro. 71. E vn lugar que llaman el Arbos del o- IJjifpado de Barcelona, vino a eftaygle fia VQ hombre que traya vn manojo de ' lirto^ydixo que el año paflado vnosgu fanos empe^auan a comer y ...
Pedro Burgos, 1594
6
Gran dicionario século vinte i uno:
87 aviejarse - azafranar aviejarse v. pr. Avellar(se) (v. i. y pr.), avellentar(se) (v. i. y pr.). Sin. avejentarse. avienta/. Limpa. aviento m. 1. Angazo. 2. Forquita/., forcada/. avieso -a adj. Aveso. avifauna/. Avifauna. avilesino -a s. y adj. Avilesino, de ...
‎2006
7
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
El azafranar plantado una vez, puede permanecer sin levantarle hasta cuatro años ; pero la costumbre de los cultivadores raanchegos es levantar la cebolla cada tres años , para cuya operacion se elije aquel tiempo en que la hoja de la ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de azafranar. azafranado, adj. met Lo que es de color de azafrán. Croceus. AZAFRANAL, s. m. Sitio sembrado de azafrán. Locus croco consitus. AZAFRANAR, v. a. Teñir de azafrán. Crore tingtri. azafranar. Poner el azafrán en algún ...
9
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
En seguida se lleva á casa, se tiende al sol para que se seque, y fcüando lo está se desbolliza ó limpia, y se guarda en la cámara para plantarla en otra tierra al septiembre inmediato; pues de ningun. modo puede plantarse el azafranar en ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
10
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
... *'que trabaya con dureza'. azafar: Cf. safar. azafranar: Cf. azafráu. azafráu ' asustáu', 'sobresaltáu' (dgla) Podría tratase d'un participiu del verbu *azafrar, verbu que caltién el port. acafrar 'pintar de mariellu', 'encolerizase', 'facese esquivu', ...
Xosé Lluis García Arias, 2006

用語«AZAFRANAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazafranarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XIII Certamen Nacional de Pintura Rápida de Villa de los Infantes
... Cuarto, dotado por Aluser S.L. con 750 euros; Quinto, dotado por Centro Hípico el Azafranar con 750 euros; Sexto, dotado por Serrano Joyerías y Platerías, ... «InfoENPUNTO, 5月 15»
2
Feria de abril en Cózar
Este año, con una superficie superior a los 2.500 metros de recinto ferial sin contar con las instalaciones de la yeguada El Azafranar, se prevee una asistencia ... «La Comarca de Puertollano, 5月 14»
3
El azafrán español tiene trampa
"Cuando me hice novio hice como todos: plantar un azafranar", cuenta. Desde entonces han pasado muchos años de historias de compradores con pesas ... «El País.com, 1月 11»

AZAFRANARの画像

azafranar

参照
« EDUCALINGO. Azafranar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azafranar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z