アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azafranado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AZAFRANADOの語源

La palabra azafranado procede del participio de azafranar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAZAFRANADOの発音

a · za · fra · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZAFRANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZAFRANADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azafranado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azafranado

クロッカス・サティバス

Crocus sativus

サフランはイクロシ科のクロコス属の種であるクロッカス・サティバス(Crocus sativus)の花の乾燥斑点に由来するスパイスです。 サフランは苦い味と香りが特徴です。 これらは、その化学成分であるピクロクロシンおよびサフラナルから来る。 また、クロシンと呼ばれるカロチノイド色素も含まれており、黄金色の黄金色になります。 これにより、世界中の多くの料理でサフランが高く評価されています。 スペインでは、それはパエラスの不可欠なコンポーネントとして使用され、それはまた、米、肉および海産物の調製にも使用されます。 サフランは医学分野での応用もしています。 サフランはその栽培、収穫および取り扱いが非常に繊細であるため、高い価格に達します。 その高い経済的価値のために、それはその名前とその価値を利用して多くの混乱と偽造の対象となっていた赤金と呼ばれています。 サフランはクロッカス・サティバスの花様式に付随していてもいなくてもよい悪魔でできています。 El azafrán es una especia derivada de los estigmas secos de la flor de Crocus sativus, una especie del género Crocus dentro la familia Iridaceae. El azafrán se caracteriza por su sabor amargo y su aroma; éstos provienen de sus componentes químicos picrocrocin y safranal. También contiene un tinte de tipo carotenoide llamado crocin, que da a la comida un color amarillo dorado. Esto hace del azafrán un componente apreciado en muchos platos en todo el mundo. En España se utiliza como componente indispensable de la paellas, también se utiliza en la confección de arroces, carnes y mariscos. El azafrán tiene también aplicaciones en medicina. El azafrán alcanza precios elevados porque su cultivo, recolección y manipulación son muy delicados. Por su alto valor económico se ha denominado oro rojo, habiendo sido objeto de muy diversas adulteraciones y falsificaciones aprovechando su nombre y su valor. El azafrán está constituido por los estigmas que pueden estar unidos o no al estilo de la flor del Crocus sativus.

スペイン語辞典でのazafranadoの定義

辞書のサフランの定義はサフランです。 En el diccionario castellano azafranado significa de color de azafrán.
スペイン語辞典で«azafranado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZAFRANADOと韻を踏むスペイン語の単語


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

AZAFRANADOのように始まるスペイン語の単語

azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranal
azafranar
azafranera
azafranero
azagadero
azagador
azagar
azagaya
azagón
azaguán

AZAFRANADOのように終わるスペイン語の単語

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

スペイン語の同義語辞典にあるazafranadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AZAFRANADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«azafranado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azafranadoのスペイン語での同義語

«azafranado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZAFRANADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azafranadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazafranadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azafranado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

藏红花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azafranado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

saffron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केसर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زعفران
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шафран
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

açafrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাফরান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

safran
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kunyit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Safran
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サフラン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사프란
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saffron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghệ tây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குங்குமப்பூ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केशर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

safran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zafferano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szafran
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шафран
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șofran
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρόκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saffraan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saffran
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

safran
5百万人のスピーカー

azafranadoの使用傾向

傾向

用語«AZAFRANADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«azafranado»の使用頻度を示しています。
azafranadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azafranado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZAFRANADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azafranado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azafranado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azafranadoに関するニュースでの使用例

例え

«AZAFRANADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazafranadoの使いかたを見つけましょう。azafranadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El enanto azafranado debe reputarse por uno de los venenos vegetales indigenas mas formidables , y sus raices lo son ; tanto como el zumo amarillo ¡ que contienen. En las colecciones de observaciones se refieren numerosos ejemplos de ...
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
... con pulgones y semillas verdes; se emancipan al cabo de 40 a 50 días. « Carduelis olivaceus Berlepsch & Stolzmann, 1894 DESCRIPCIÓN El lúgano oliváceo. 102. LÚGANO. AZAFRANADO. Lúgano azafranado Carduelis siemiradzkii,
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Lecciones de medicina legal y forense
Enanto azafranado. (JEnanthe crocata , L.Sp. 365). Su raíz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos . carnosos ., prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino, que pasa á un color  ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
4
Obra completa
Calenturiento, con los amargos humores retozándole en el arca del cuerpo, sudando azafrán, azafranado él mismo y cuanto le rodeaba azafranado, pasó cuatro días. Acaso la hiel del alma, que a ésas se le extravasó también, pudo, mejor ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
Enanto azafranado. {JEnanthe croe ata , L.Sp. 365). .i. i ..i a.--'.: ,.t ... -. • ..a Su raiz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos' carnosos 1, prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Diccionario manual griego-latino-español
Крохшто; , y xpoxwTÓv , oo , vestis crocea et pretiosa, vestido azafranado y precioso. Кроликового? , ou, ó, V|, (cpépiü), qui ero- ceas vestes geslat , el que' lleva vestidos azafranados. KpoXiïÇw, ociits accelero, acelerar mas. Kpofxßo; ...
‎1859
7
Diccionario valenciano-castellano
U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color i azafranado. L Açafranar. s. m. Azafranal. {p>\ Açafrandt, nd, da. Azafranado , da. Acafranát , nd , da. adj. Azafranado, da. Açafranér. s. m. Azafranero. ^« Açagd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ro- MÍ Ó ROM1N. ALAZOR. AZAFRANADO, A. adj. met. De color de azafrán, parecido al azafrán. Di color de safrá. AZAFRANADOR, A. s. El que azafrana. En- safranador. || adj. Que azafrana. AZAFRANAL, m. Sitio sembrado de azafrán.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
A lo que contesto: Que si observamos que en todas las costas americanas en donde dicha fiebre es común, y esto lo sabe el último grumete, el color azafranado, sin excluir las conjuntivas, es pecu liará todos los indígenas en el estado de ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Agafranament. Azafranamiento. Açafrandnt. Azafranando. Açofranar. Azafranar , en algunas acepciones. U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color azafranado. Açofranar. s. m. Azafranal. Açafrandt , na, da.
José Escrig, 1851

用語«AZAFRANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazafranadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica: 'Nabucco' de Verdi en el Teatro Principal de Palma de ...
El uso de focos es discreto, recalcando el azafranado, y la utilización de la penumbra como recurso estilístico es constante. El escenógrafo intenta acentuar la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 6月 16»
2
Ferro festejó su aniversario a lo grande
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, 6月 16»
3
La gimnasia artística de Ferro estuvo de festejo
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, 6月 16»
4
Patio todo el año: que los primeros fríos no lo acobarden
La paleta va del amarillo limón a un amarillo azafranado o mantecoso. No hace falta cambiar todos los muebles pensando en el amarillo: muchos colores de ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
5
Se viene la gran fiesta aniversario de Ferro
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, 6月 16»
6
¡Dale un poco de Italia a tu invierno!
... queso grana padano, espinaca y mascarpone con crema de hongos y espumante) y un intenso risotto azafranado con ciervo braseado en cocción larga. «Glamout, 6月 16»
7
Oriente de sonidos y colores (José Rafael Rivero)
“Y es que en oriente mi hermano/ la mar tiene otro color/y el amarillo del sol es un poco azafranado/ el aire es menos pesado/y la luna es una flor/que perfuma ... «Noticia al Dia, 5月 16»
8
Julio Llamazares, socio de honor de la Asociación de Sarnago.
... arce que en la parte inferior se pela y se le pinta con azafrán, posteriormente se adorna con pañuelos de colores, flores y cuatro roscos de pan azafranado. «Soria Noticias, 4月 16»
9
Los cinco mejores restaurantes persas en Londres
Su especialidad es el Ghalieh mahi: un guiso de pescado, algo picante, originario del sur de Irán que se sirve acompañado de arroz azafranado. El pescado ... «El Ibérico Gratuito, 2月 16»
10
Dónde comer cuscús
Cuscús azafranado con pechugas de tórtola brevemente asadas, jugo de sus carcasas, cebolla confitada, aceitunas y limón encurtido (30 euros). 7. Cocina del ... «Metrópoli, 2月 16»

AZAFRANADOの画像

azafranado

参照
« EDUCALINGO. Azafranado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azafranado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z