アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azafato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAZAFATOの発音

a · za · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZAFATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZAFATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azafato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azafato

フライトアテンダント

Auxiliar de vuelo

フライトアテンダントまたはスチュワーデスは、航空会社の乗客の安全性と快適性を監視することを主な任務とする乗組員の一員です。 もちろん、旅のこの補助役は、他の輸送システム、例えば船の中でクルーズ船のスチュワーデスや特定の長距離列車に乗っている乗用車などと同様の役割を果たします。 例えば、ベッドの世話を担当するのは誰か。 航空機の乗務員は客室乗務員と呼ばれます。 過負荷という用語は、飛行機の補助クルーの前にあり、搭乗中のサービスの責任を負うTCPを指します。 Un auxiliar de vuelo o azafato o aeromozo es un miembro de la tripulación que tiene como misión principal la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros de las aerolíneas. Ciertamente, este carácter de asistente en el viaje tiene un rol similar en los demás sistemas de transporte, tales como en los barcos, en el que puede ser la azafata de crucero o como el asistente de coche de pasajeros en ciertos trenes de largo recorrido y que se encargan de atender los coches cama, por ejemplo. A los asistentes de vuelo en los aviones se les denomina tripulantes de cabina de pasajeros. El término sobrecargo hace referencia al TCP que se halla al frente de la tripulación auxiliar de un avión y es el responsable del servicio a bordo.

スペイン語辞典で«azafato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZAFATOと韻を踏むスペイン語の単語


alefato
a·le·fa·to
alifato
a·li·fa·to
califato
ca·li·fa·to
cucufato
cu·cu·fa·to
fato
fa·to
fosfato
fos·fa·to
jalifato
ja·li·fa·to
nefato
ne·fa·to
olfato
ol·fa·to
sulfato
sul·fa·to
superfosfato
su·per·fos·fa·to

AZAFATOのように始まるスペイン語の単語

azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranar
azafranera
azafranero
azagadero
azagador
azagar

AZAFATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

スペイン語の同義語辞典にあるazafatoの類義語と反意語

同義語

«azafato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZAFATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azafatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazafatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azafato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

azafato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azafato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stewardess
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

azafato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

azafato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

azafato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azafato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

azafato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

azafato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

azafato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

azafato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

azafato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

azafato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

azafato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

azafato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

azafato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

azafato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azafato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azafato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

azafato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

azafato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

azafato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

azafato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azafato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

azafato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

azafato
5百万人のスピーカー

azafatoの使用傾向

傾向

用語«AZAFATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«azafato»の使用頻度を示しています。
azafatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azafato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZAFATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azafato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azafato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azafatoに関するニュースでの使用例

例え

«AZAFATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazafatoの使いかたを見つけましょう。azafatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LOS METEORITOS ODIABAN A LOS DINOSAURIOS:
104 —Después va en el aeropuerto, antes de retirar el equipaje —acota el azafato. —¡Pero si usted dijo...! La señora A suspira, es un suspiro de comprensión resignada. —Se pone nervioso —le dice al azafa- to—. Es como le había dicho, ...
JORGE ACAME, 2013
2
Venganza exquisita
Una vezenel aire encendió el ordenadory tardó un buen rato endarse cuenta deque allí pasaba algoraro. El azafato nohabía idoaofrecerle nada, y todavía no estaban descendiendo a pesar de que a esas alturasya debían estar en Noruega.
Abby Green, 2013
3
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
El escaso éxito de azafato en favor de auxiliar de vuelo, nombre común en cuanto al género, puede asignarse al carácter prominente que todavía posee « hembra» como característica estereotípica de la clase de individuos denotada por la ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
4
El léxico disponible de los estudiantes conquenses
... 0,01366 azafato/a 0,02008 celador 0,01920 aeróbic 0,00142 azafato/a de avión 0,00488 cerero 0,00808 agente 0,00329 azafato/a de congresos 0,00436 cerrajero 0,00348 agente comercial 0,00368 azafato/a de museos 0,00461 chapista ...
Natividad Hernández Muñoz, 2004
5
PROMOCIONES PARA VENDER MAS
Un/a azafato/a entrega «algo»: nos encontramos ante un stand y el/la azafato/a de turno puede que: – Nos deje probar producto. – Nos entregue algún tipo de descuento para adquirir ese producto. – Nos entregue un regalo directamente ...
LUIGGI SARRIAS MARTI, 2013
6
Convenio Colectivo de servicios externos, auxiliares y ...
Se considerará competencia desleal, y baja temeraria, con los siguientes valores horas: Año 2007: 6,27 euros hora sin coste empresarial y del nivel salarial de un/ a azafato/a. Año 2008: 6,92 euros hora sin coste empresarial y de nivel ...
Boe
7
Identità e genere in ambito ispanico
Siguiendo una tendencia De Andrés Castellanos (2002) analiza la variación genérica de toda una serie de sustantivos y por ejemplo está de acuerdo con el uso de un término como azafato, pero uno como telefonisto, en su opinión, no tiene ...
Bazzocchi, Tonin, 2011
8
Objetos perdidos
... está diciendo en serio?» «Usted no sabe lo que es trabajar como azafato de trenes», dijo Henry, «o como ayudante de revisor. Cualquiera que tiene un billete de tren se cree con derecho a quejarse de todo; y cuando los ...
Siegfried Lenz, 2008
9
Teatro: piezas breves
El CONFERENCIANTE 3 cuenta con la ayuda de un/a encantador/a AZAFATO/A. Con un tono profesional.) En la garrucha, atamos al individuo por las muñecas y lo colgamos de una polea en el techo, con grandes pesos sujetos a los pies.
‎2002
10
Visiones de América: comunicación, mujeres e interculturalidad
También el azafato Segismundo (Javier Cámara) se hace pasar por piloto ante su novia y suegra cubanas. Estamos, pues, ante un diálogo intercultural entre un cuarteto que habla el mismo idioma: el de la mentira y la ocultación con el ...
Antonio Checa Godoy, María del Mar Ramírez Alvarado, 2008

用語«AZAFATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazafatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Harry Styles enamorado de un azafato de vuelo? (Foto)
Nada de eso. Hazza fue “atacado“ por un azafato que tenía un día Perfect. En meltyfan te contamos cómo fue el amoroso incidente en 3, 2, 1. ¡Sigue leyendo! «meltyfan.es, 5月 16»
2
La manera más original de dar las instrucciones de seguridad a ...
Sin duda alguna, los pasajeros de este vuelo de la compañía de bajo coste Ryanair no se aburrieron ni un segundo. Este azafato de la aerolínea convirtió las ... «Easyviajar, 3月 16»
3
Natxo Costa, de "azafato" a "autoridad" en la Feria
"Yo he estado de azafato en Cevisama en varias ocasiones. Una vez haciendo de camarero en el stand de una empresa cerámica y italiana, y otras veces ... «valenciaplaza.com, 2月 16»
4
Familiares del azafato Alejandro Garrido retiran sus restos de Baranoa
Familiares del azafato Alejandro Garrido retiran sus restos de Baranoa ... indicó que ya estaban realizando los trámites para reclamar el cuerpo del azafato. «El Heraldo, 1月 16»
5
La oscura vida del azafato que mató a su esposa ya su hijo
EL TIEMPO estableció que personal forense ya determinó que el azafato era estafador, mitómano, posible consumidor de droga y una persona autoritaria y ... «ElTiempo.com, 1月 16»
6
Éstos son los trabajos con más ofertas en la campaña de Navidad
Si tiene experiencia como promotor, azafato/a o degustador está de enhorabuena. Como cada campaña de Navidad, éstos serán algunos de los perfiles más ... «El Mundo, 11月 15»
7
Porque no la dejaron salir en primer lugar
Azealia llamó "puto maricón" al azafato en una reacción desmedida que ha sido muy duramente criticada en las redes sociales por la carga homofóbica del ... «Antena 3 Noticias, 9月 15»
8
El azafato viral vuelve a las redes
Mike McAdams, el azafato de vuelo más conocido de las redes, ha vuelto a dar la vuelta al mundo gracias a un vídeo grabado por los pasajeros en un vuelo de ... «EL PAÍS, 8月 15»
9
Un azafato arrasa en internet por su manera de informar sobre la ...
Micheal Macadam, un azafato, causa sensación en internet por su manera de explicar las normas de seguridad en el avión. Su vocación teatral ha conseguido ... «Antena 3 Noticias, 8月 15»
10
El azafato que explica la seguridad del avión... a su manera
Tal vez por amenizar un largo vuelo, quizás por aliviar la tensión de aquellos a los que no gusta volar o simplemente por notoriedad, Mike McAdams, azafato de ... «La Opinión de Tenerife, 8月 15»

AZAFATOの画像

azafato

参照
« EDUCALINGO. Azafato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azafato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z