アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baladre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALADREの語源

La palabra baladre procede del catalán baladre, la cual a su vez procede del latín verātrum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALADREの発音

ba · la · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALADREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALADREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baladre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaladreの定義

辞書では、英語のbaladreはadelfaを意味します。 En el diccionario castellano baladre significa adelfa.

スペイン語辞典で«baladre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALADREと韻を踏むスペイン語の単語


caladre
ca·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre

BALADREのように始まるスペイン語の単語

balaca
balacada
balacear
balacera
balada
baladí
baladista
balador
baladora
baladrar
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar
balagariense

BALADREのように終わるスペイン語の単語

alguandre
alpendre
bolindre
diciembre
entre
fudre
geldre
goldre
hojaldre
hombre
jaldre
landre
libre
liendre
melindre
nombre
odre
podre
poncidre
sobre

スペイン語の同義語辞典にあるbaladreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALADRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baladre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baladreのスペイン語での同義語

«baladre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALADREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaladreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baladre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baladre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baladre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Baladre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baladre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baladre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baladre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baladre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baladre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baladre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baladre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Baladre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baladre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baladre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baladre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baladre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baladre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baladre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baladre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baladre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baladre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baladre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baladre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baladre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baladre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baladre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baladre
5百万人のスピーカー

baladreの使用傾向

傾向

用語«BALADRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«baladre»の使用頻度を示しています。
baladreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baladre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALADRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baladre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baladre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baladreに関するニュースでの使用例

例え

«BALADRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaladreの使いかたを見つけましょう。baladreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Conf. dial. baladre, m. Adelfa, arbusto de hojas lanceoladas parecidas a las del laurel y flores blancas, rojas o rosadas. Es venenoso o de efectos narcotizantes * 7, • DRAE (sin acotación).- VDMur.- HMor. HOrih. DIcue. AgrMur, 75.- ALEANR ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Ciruela flor de baladre Prunus domestica L. var. brignola L. Sp. PL: 475 (1753). = Pruna ex flavo rufescentia mixta saporis gratissima Bauhin Pinax: 444 (1623). = Prunus brigoniensis fructu suavissimo Tourn Inst. Rei Herb. 623 (1700).
Diego Rivera Núñez, 1997
3
La Medicina Popular en Almería
Por considerarse extremadamente venenosa, a cualquier clase de veneno se le llama “baladre”.Por eso es muy frecuente oír frases como “Es más malo que el baladre”.Su sabor es extremadamente amargo: “Quizás mi consejo te deje en la  ...
José Antonio García Ramos
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Baladre. m. adelfa, baladre, rododafne, pta. Baladrejar.a .baladrar, gritar, vocear, vociferar, ajordar. Baladrejaire y Baladrer, ra. m. y f. vocinglero , voceador, griton, gritador, chillon. Baladró. m. baladren, valenton, valentacho, jaque, jace- ro, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Noms comuns de les malalties de les plantes
Franco) banda roja de l'avet de Douglas floridura grisa podridura cotonosa de les arrels podridura de les arrels i del coll podridura del coll rovell de l'avet de Douglas baladre (Nerium oleander L.) podridura cotonosa de les arrels podridura ...
Martí Nadal, Assumpció Moret, 2000
6
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
150 asta-ketozkia (eusk.), 23 astruc, 76 astruc (cat.), 41 auntz-kurrumiga (eusk.), 268 azufaito blanco, 142 badoelles (cat.), 54 bafureira (gall.), 201 bafureira (port. ), 201 bafureura, 201 baladre (cat.), 41 baladre bord (cat.), 41 baladre petit (cat.)  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
7
Diccionario manual castellano-catalán
Bala enramada , bala encade- Baladi, adj. baludí. Baladrar , v. n. baladre jar, cridar, xiular. Baladre, m. baladre. Baladron , m. baladró , jan.— farro. iiar- Baladronear, v. n. baladrone- Balagar , m. paller de palla llarga. Bálago, m. palla llarga.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Las Olas Del Olvido
La segunda iniciativa fue la modesta, pero muy importante, fundación de la Editorial Baladre con su colección de Poesía El Almendro, que fue inaugurada por Agustín Meseguer y su poemario 15 poemas en sí, autorretrato y saludo al hombre ...
Antonio J. Del Puig
9
52 propuestas de ocio familiar en Alicante
En Ondara, contáis con la Granja Escuela Baladre, que introduce a los asistentes en el mundo agrícola y artesano a través de su entorno y sus propuestas. Edad recomendada: Normalmente, las actividades que se programan en los ...
vv.aa, 2007
10
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Cartagena; ca Baladral ME, C, RP, TR; Totana; t Baladrar Ml; Mula; bco Baladre RP; Cartagena. Magdalena; t RP; Cartagena. Perín; ma RP; Cartagena. Puertos; t RP; Molina de Segura; hi RP; Puerto Lumbreras; t RP; Torres de Cotillas; t RP; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998

用語«BALADRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaladreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubriendo la Granja Escuela Baladre
La Granja Escuela Baladre, Alicante, es un centro pesando para que los niños aprendan a convivir en un entorno natural rodeado de animales. Las actividades ... «Sapos y Princesas, 5月 16»
2
Baladre y Acción Social Obrera debaten sobre paro y exclusión ...
La lucha contra el paro, el empobrecimiento y la exclusión social une a los colectivos de Baladre, que suman casi 30 años trabajando por los derechos y la ... «Canarias 7, 5月 16»
3
Los secretos de las adelfas
miguel ángel gonzález | ibiza Hace tiempo que quería dedicarle unas rayas a nuestro modesto y lujurioso baladre, a la siempre-verde y florida adelfa o Nerium ... «Diario de Ibiza, 3月 16»
4
El programa 'Fútbol en la Escuela' cierra con éxito su primera ...
El acto ha tenido lugar en el campo de fútbol de Baladre y ha contado con la asistencia del Alcalde de Sagunto, Quico Fernández, el Presidente de la ... «El periódico de aquí, 2月 16»
5
Galardonan el proyecto de La Carrasca de repoblación forestal en ...
... Caño contemplaron la plantación de ejemplares de especies típicas de la zona, como por ejemplo pino carrasco, algarrobo, acebuche, baladre, jara, lentisco ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»
6
Organizaciones como CGT o Ecologistas en Acción impulsan una ...
El sindicato CGT y la organización Ecologistas en Acción, junto a la coordinadora Baladre, impulsan una campaña entre los movimientos sociales por la ... «Cuarto Poder, 1月 16»
7
[Revista] El tren público y social en la encrucijada
En estos veinte años, GT, Ecologistas en Acción y Baladre, hemos sacado juntas ... conjuntamente por Ecologistas en Acción, CGT y Baladre, pretendemos por ... «Ecologistas en Acción, 12月 15»
8
Fútbol contra la exclusión social en Sagunt
Los colegios La Pinaeta y Baladre y los institutos Jorge Juan y Camp de Morvedre serán los centros donde se desarrollen estas acciones, en las que participan ... «levante.emv.com, 11月 15»
9
Sagunto se erige como plató de cine
... 50 personas participarán en los 12 días que durará el rodaje en varios enclaves de Sagunto, en el que se incluye otro centro escolar o el barrio de Baladre. «Las Provincias, 8月 15»
10
Suspensión de obras del Pabellón de la Plaza Baladre por falta de ...
Otro acuerdo adoptado este lunes por la Junta de Gobierno de Gandia ha sido el de la ratificación del Decreto de suspensión de obras del Pabellón de la Plaza ... «Gente de la Safor, 6月 15»

BALADREの画像

baladre

参照
« EDUCALINGO. Baladre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baladre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z