アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balurdo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBALURDOの発音

ba · lur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALURDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALURDOと韻を踏むスペイン語の単語


absurdo
ab·sur·do
burdo
bur·do
curdo
cur·do
gurdo
gur·do
kurdo
kur·do
ñurdo
ñur·do
palurdo
pa·lur·do
zurdo
zur·do

BALURDOのように始まるスペイン語の単語

balsete
balso
balsón
balsopeto
balta
bálteo
báltica
báltico
balto
baltoeslavo
baltofinés
baltra
baluarte
baluma
balumba
balumbo
balume
balurda
balurde
bamba

BALURDOのように終わるスペイン語の単語

abordo
acuerdo
bastardo
bernardo
bordo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
gordo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
sordo
tardo

スペイン語の同義語辞典にあるbalurdoの類義語と反意語

同義語

«balurdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALURDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balurdoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalurdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balurdo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

balurdo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

balurdo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bumbling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

balurdo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

balurdo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

balurdo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balurdo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

balurdo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balurdo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

balurdo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

balurdo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

balurdo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

balurdo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balurdo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

balurdo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

balurdo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

balurdo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balurdo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balurdo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

balurdo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

balurdo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balurdo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

balurdo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balurdo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balurdo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balurdo
5百万人のスピーカー

balurdoの使用傾向

傾向

用語«BALURDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«balurdo»の使用頻度を示しています。
balurdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balurdo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALURDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balurdo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balurdo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、balurdoに関するニュースでの使用例

例え

«BALURDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalurdoの使いかたを見つけましょう。balurdoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delincuencia y desviación juvenil
Hay varios cuentos clásicos, entre otros, hay dos típicos, el del balurdo y el del boleto de lotería. El cuento del balurdo lo sufrió un vecino mío, y coincide exactamente con lo que los menores me relataron respecto a cómo se lleva a cabo este ...
Doris Cooper Mayr, 2005
2
Delincuencia común en Chile
(8) Los CUENTEROS, son ladrones especializados en actuación profesional. Ellos simulan diversas historias, algunas de las cuales son clásicas como "El cuento del Balurdo", haciendo caer al crédulo y obteniendo de esta forma el dinero, ...
Doris Cooper Mayr, 1994
3
Criminología y delincuencia femenina en Chile
Entre los cuentos más clásicos desempeñados por cuenteros varones, está el cuento del Balurdo, que consiste en observar y seleccionar una posible víctima a la salida de un Banco, asegurándose previamente que ha sacado dinero, para lo  ...
Doris Cooper Mayr, 2002
4
Boletín de la Academia Porteña del Lunfardo
Y en 1960 la reencuentro donde menos lo hubiera esperado: Afortunadamente, a la mayoría de nuestros historiadores les ha repugnado aceptar el balurdo del envenenamiento, pero adoptan el resto del relato como si no fuera de la misma ...
Academia Porteña del Lunfardo, 1966
5
Boletín
La etimología de balurdo. Buenos Aires, Academia Porteña del Lunfardo, 26 de abril de 1968. 2 p. 32 cm. mimeografiado. (Comunicación académica N9 237). Contiene las voces : Balurdo, balourd, palurdo, fagot, fascis, fascio, fagus, cotret,  ...
Academia Porteña del Lunfardo, 1972
6
Teatro rioplatense (1886-1930)
... Balurdo el Ñato? . . . No sabés lo que decís, Curda. . . Ya se quisieran más de cuatro tener las muñecas de mi hermano. (Cambiando tono.) Decí que ahura está medio dejao de la vida y que el copetín lo ha matao mucho; pero en su tiempo, ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
7
Copa América 2007...primer paso en la ruta al Mundial
La frase “juego de infarto, no apto para cardíacos” es el cliché más balurdo que se repite incesantemente en la narraciones de fútbol, pero no por balurdo, deja de ser verdadero. El choque entre Uruguay y Brasil fue de infarto y en la grama ...
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Barullo, pandemonium, alboroto, batahola / Chahut, pagaille, grabuge. BALURDO. m. 1. Tonto (GOB.) / Sot. 2. Engaño, mentira (CAS.) / Tromperie, mensonge: «Armamos un balurdo de órdago» (Cabral Magnasco, Ba., 249). BANANA. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Teatro, sainete y farsa
... Balurdo el Ñato? . . . No sabés lo que decís, Curda. . . Ya se quisieran más de cuatro tener las muñecas de mi hermano. (Cambiando tono.) Decí que ahura está medio dejao de la vida y que el copetín lo ha matao mucho; pero en ...
‎2007
10
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
Tampoco utilizamos aquí las voces "bacán", "bro- coli" y "balurdo". La definición que se da de esta última palabra no es agradable para nosotros los chilenos. Se llama "balurdo" el paquete engañoso que aparenta llevar dinero, "paquete ...

用語«BALURDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalurdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chilenos detenidos en Taiwán lanzaban excremento a víctimas
... detenidos en Taiwán lanzaban excremento a víctimas. Los antisociales chilenos operaban con la técnica del Balurdo en las afueras de los bancos en China. «Chilevision, 7月 16»
2
¿En cuáles ramos se guindará el mamut?
... invitara a intervenir, porque lo principal era el balurdo adefesio de informe preparado por él y la partida de traidores a la Patria que lo siguen como borregos. «Aporrea, 6月 16»
3
Detienen a estafador del cuento “del balurdo” en Quirihue
Un hombre fue detenido por personal de la SIP de Carabineros de la Quinta Comisaría de Quirihue, al ser sorprendido intentando estafar a un modesto vecino ... «Espectador Digital, 6月 16»
4
“Chúo” Torrealba: Le pedimos firmeza al pueblo para poder ...
“Maduro, no seas tan balurdo, la patria somos todos, el gobierno eres tú. La patria merece respeto, pero tu gobierno no. Tu gobierno se robó un millón de ... «El Nacional.com, 6月 16»
5
La vulgaridad
Llevado a la política es un lenguaje abiertamente soez, tosco, ordinario, balurdo. El diccionario de la Real Academia define la palabra balurdo como “gente ... «El Nacional.com, 6月 16»
6
Qué hacer con Almagro
... Acuerdo en respaldo a su inaceptable injerencia (de manos de un prófugo de la justicia), la presentación de un Informe "balurdo" sobre la supuesta situación ... «Aporrea, 6月 16»
7
Modesto campesino fue engañado con “cuento del tío” en Quirihue
... momentos después de abandonar el banco donde había cobrado su pensión, engañando y robándole todo su dinero, con el conocido caso del “balurdo”. «Espectador Digital, 5月 16»
8
VENEZUELA: Twitter reaccionó tras éxito del "Firmazo"
"Yo firmé, no porque crea sea la vía más favorable para la oposición, sino para dejar constancia que no apoyo este sistema balurdo de vida". Y también a ... «EntornoInteligente, 4月 16»
9
Colas y más colas tienen al pueblo arrecho
Hasta cuándo vamos a seguir con ese discurso balurdo? Ese Camarada que me comentó su realidad es un hombre honesto y humilde. Ahora bien ese mismo ... «Aporrea, 4月 16»
10
"Empecemos a emprolijar este balurdo", reclamó Stolbizer
16/03/2016 | 06:27 | La diputada del GEN se refirió, en diálogo con Cadena 3, al cruce que mantuvo con el diputado Kicillof por criticar el proyecto para acordar ... «Cadena 3, 3月 16»

BALURDOの画像

balurdo

参照
« EDUCALINGO. Balurdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balurdo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z