アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baquear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAQUEARの語源

La palabra baquear procede de baque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAQUEARの発音

ba · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAQUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaquearの定義

辞書のbaquearの定義は、現在の風が風の衝動を与える速度を超えたときに水の愛に移動することです。 En el diccionario castellano baquear significa navegar al amor del agua cuando la corriente de esta supera en rapidez a la que le daría a la nave el impulso del viento.

スペイン語辞典で«baquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BAQUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baqueo
baqueas / baqueás
él baquea
nos. baqueamos
vos. baqueáis / baquean
ellos baquean
Pretérito imperfecto
yo baqueaba
baqueabas
él baqueaba
nos. baqueábamos
vos. baqueabais / baqueaban
ellos baqueaban
Pret. perfecto simple
yo baqueé
baqueaste
él baqueó
nos. baqueamos
vos. baqueasteis / baquearon
ellos baquearon
Futuro simple
yo baquearé
baquearás
él baqueará
nos. baquearemos
vos. baquearéis / baquearán
ellos baquearán
Condicional simple
yo baquearía
baquearías
él baquearía
nos. baquearíamos
vos. baquearíais / baquearían
ellos baquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he baqueado
has baqueado
él ha baqueado
nos. hemos baqueado
vos. habéis baqueado
ellos han baqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había baqueado
habías baqueado
él había baqueado
nos. habíamos baqueado
vos. habíais baqueado
ellos habían baqueado
Pretérito Anterior
yo hube baqueado
hubiste baqueado
él hubo baqueado
nos. hubimos baqueado
vos. hubisteis baqueado
ellos hubieron baqueado
Futuro perfecto
yo habré baqueado
habrás baqueado
él habrá baqueado
nos. habremos baqueado
vos. habréis baqueado
ellos habrán baqueado
Condicional Perfecto
yo habría baqueado
habrías baqueado
él habría baqueado
nos. habríamos baqueado
vos. habríais baqueado
ellos habrían baqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baquee
baquees
él baquee
nos. baqueemos
vos. baqueéis / baqueen
ellos baqueen
Pretérito imperfecto
yo baqueara o baquease
baquearas o baqueases
él baqueara o baquease
nos. baqueáramos o baqueásemos
vos. baquearais o baqueaseis / baquearan o baqueasen
ellos baquearan o baqueasen
Futuro simple
yo baqueare
baqueares
él baqueare
nos. baqueáremos
vos. baqueareis / baquearen
ellos baquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube baqueado
hubiste baqueado
él hubo baqueado
nos. hubimos baqueado
vos. hubisteis baqueado
ellos hubieron baqueado
Futuro Perfecto
yo habré baqueado
habrás baqueado
él habrá baqueado
nos. habremos baqueado
vos. habréis baqueado
ellos habrán baqueado
Condicional perfecto
yo habría baqueado
habrías baqueado
él habría baqueado
nos. habríamos baqueado
vos. habríais baqueado
ellos habrían baqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baquea (tú) / baqueá (vos)
baquead (vosotros) / baqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
baquear
Participio
baqueado
Gerundio
baqueando

BAQUEARと韻を踏むスペイン語の単語


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

BAQUEARのように始まるスペイン語の単語

baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

BAQUEARのように終わるスペイン語の単語

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

スペイン語の同義語辞典にあるbaquearの類義語と反意語

同義語

«baquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAQUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baquear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baquear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baquear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thrash
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baquear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baquear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baquear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baquear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baquear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baquear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baquear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baquear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baquear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baquear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baquear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baquear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baquear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baquear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baquear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baquear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baquear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baquear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baquear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baquear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baquear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baquear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baquear
5百万人のスピーカー

baquearの使用傾向

傾向

用語«BAQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«baquear»の使用頻度を示しています。
baquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baquear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAQUEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baquear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baquear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baquearに関するニュースでの使用例

例え

«BAQUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaquearの使いかたを見つけましょう。baquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Salida con Para sal'r con viento escaso ó contrario es indispensable viento escaso aguardar el repunte de la marea vaciante, y baquear con la o contrsrio cabeza al S. si el viento fuere del segundo cuadrante, y con la cabeza al N. si fuere del ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
2
Actas del Cabildo de Caracas
... para que no falte en lo general y en particular a los pobres; y siendo assí que los dueños de los hatos, desde que se fundaron, acostumbraron siempre baquear todos juntos, y se nombrava un jues repartidor para que, hecha la baquería, ...
Caracas (Venezuela). Cabildo, 1654
3
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
j i bro baquear" los actual le avia dho. como se quena haser baqueria de los Yndio" tapo" Pueblos de Misionez en los campos de la otra banda en virtud de la concordia hecha p.r esta Ciu.d que a viendose temiendo oydo de una conforma  ...
Buenos Aires (Argentina). Cabildo, José Juan Biedma, Augusto S Mallié, 1928
4
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Variación del verbo baquear. vaque: variación del verbo vacar y del verbo vaquear. baquea: color de la cara de los que se emborrachan por costumbre. — Variación del verbo baquear. vaquea: variación del verbo vaquear. baquear: navegar ...
5
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
fìOio su saluacton cn huyr los laços y furia de los fayones,pa ra no Baquear como Pedro: puesdizeel biciuuérnrado Pa dre San Geronymo, este no pu S.HUr. dkra escaparse de tan mani- fiesto peligro, y tan crueles e- nemigos , lìno huuiera se ...
Cristobal de Avendano, 1626
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
bálago): 2.1.3.2, 5.1.7.4 baleo: 5.1.7.4 ballueca: 5.6.3 balso: 3.1.1.1 bambolla: 5.8.5 banasto: 5.2.2.1 banco: 5.2.2.1 bandear: 4.1.2.2, 5.15.2.1 baque: 2.1.3.3, 2.2.1.4 baquear: 2.1.3.3 barbacana: 5.1.9.3 barbaridá: 2.2.1.3, 3.1.7 barbechar: ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
Gazeta de la Regencia de España e Indias
... con las que esaprendí un nuevo y obstinado cernhat* /'sin qae per eeto el enemigo ui«se muestrai de baquear , i ps*ar de qao puie conseguir fhnque&r y can envo'vnr su isquierda. Vicr.do qne SUPLEMENTO ...
8
西班牙語動詞600+10000
banderizar v. irr. ftfà'hWfiA 58 banquear ¥*К±*Ё) S3 banquetear §Ит$Ф 55 ътат т -лт-.ттт 55 bañarse &.M,ikfë 155 baquear (Яй)ЩШтЛ 55 baquetear Ш Щ М;ШШ 55 baquiar v. irr. ШШ 238 barajar í5fe(No)ilML(3tft) 55 barajustar (,S)^1tA¡E 55 ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario Pirata
BAQUEAR. Navegar impulsado por la corriente, cuando la velocidad de ésta es superior a la del viento. · BAQUETA. Vara delgada, de hierro o madera, que sirve para meter la bala y el taco en el interior del cañón de las armas de fuego.
Rafael Estrada
10
Reyno Jesuitico del Paraguay
... los Padres lo siguiente (1): „Y pues con sobrados fundamentos se teme que loa ^Españoles que entraren á baquear en las Baquerías del Mar en „pocos años han de consumir el ganado , ordeno , que todos los „Pueblos , con todo empeño ...
Bernardo Ibañez de Echavarrí, 1762

用語«BAQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo impõe veto total a projeto que libera atuação de taxistas ...
A proposta poderia baquear uma fatia expressiva do lucrativo mercado de táxi da capital capixaba operado por um grupo restrito de permissionários e gestores ... «Século, 6月 16»
2
1º de Agosto bate Progresso no campeonato angolano
... por expressivos 37-13, o Interclube sobre a Marinha de Guerra, por 25-20, e o Exercito a baquear diante do Misto de Cabinda, por apenas (28-29) um golo. «Sapo Desporto, 6月 16»
3
Quase caía em Eugene um dos recordes tidos como imbatíveis
Com barreiras de 84 cm é possível uma rapariga como Harrison, que mal mede 1,60m, fazer baquear as suas colegas muito mais altas, e foi o que aconteceu. «Público.pt, 5月 16»
4
John John Florence conquista o Oi Rio Pro após final inusitada e ...
Primeiro foi Adriano a baquear contra John John. O havaiano estava super focado e conseguia transformar close-outs nos melhores tubos do dia. Juntando ... «Surf Portugal, 5月 16»
5
Três razões para um Benfica campeão
E Jesus viu o Sporting baquear naquele momento da época em que Gutiérrez estava de baixa, Montero tinha sido despachado para a China, Barcos não ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»
6
Obrigado, Jesus. "Conseguiu unir a família benfiquista"
Hoje é a vez de António Figueiredo lembrar que a sucessão de onze vitórias consecutivas só fará sentido se a equipa não baquear frente ao Nacional. «Renascença, 5月 16»
7
A longa humilhação de Garcia Pereira
O primeiro a baquear foi Luís Franco – também conhecido por Conceição –, o secretário-geral. "– Nós não devíamos estar aqui porque estamos demitidos..." «Revista Sábado, 4月 16»
8
Jorge Silva quebrou reviravolta
Uma das melhores equipas a praticar hóquei em Portugal continua a baquear quando a situação está crítica para o seu lado. Sem soluções colectivas à vista, ... «Modalidades, 4月 16»
9
Francisco Moita Flores apresentou “ O Dia dos Milagres” na Feira do ...
“O Dia dos Milagres” é uma viagem apaixonante aos últimos dias do regime filipino que haveria de baquear no golpe de Estado que iniciaria a dinastia de ... «VilaVerde.net, 3月 16»
10
Lobos em versão cordeirinho foram degolados pela Espanha
Portugal voltou a baquear por completo, sem nunca sequer entrar na discussão do resultado, deixando uma má imagem perante os muitos portugueses que se ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 16»

BAQUEARの画像

baquear

参照
« EDUCALINGO. Baquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z