アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baqueteada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAQUETEADAの語源

La palabra baqueteada procede del participio de baquetear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAQUETEADAの発音

ba · que · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAQUETEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAQUETEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baqueteada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaqueteadaの定義

スペイン語の辞書では、暴力の定義は仕事、ビジネスなどで経験されています。 辞書にぶつかったもう一つの意味は、困難な状況や人生によっても虐待されます。 La definición de baqueteada en el diccionario castellano es experimentado en un trabajo, en un negocio, etc. Otro significado de baqueteada en el diccionario es también maltratado por una situación o vida difíciles.

スペイン語辞典で«baqueteada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAQUETEADAと韻を踏むスペイン語の単語


bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

BAQUETEADAのように始まるスペイン語の単語

baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

BAQUETEADAのように終わるスペイン語の単語

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

スペイン語の同義語辞典にあるbaqueteadaの類義語と反意語

同義語

«baqueteada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAQUETEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baqueteadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaqueteadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baqueteada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

受虐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baqueteada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bathed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चकनाचूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разбитый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agredidas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cabossé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

didera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbeult
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乱打しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

battered
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोनच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırpalanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malconcio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poobijany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розбитий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ponosita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακοποιημένες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mishandelde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slagna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ramponert
5百万人のスピーカー

baqueteadaの使用傾向

傾向

用語«BAQUETEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«baqueteada»の使用頻度を示しています。
baqueteadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baqueteada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAQUETEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baqueteada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baqueteada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baqueteadaに関するニュースでの使用例

例え

«BAQUETEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaqueteadaの使いかたを見つけましょう。baqueteadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sueños de tormenta
Encima del mueble de tablón, diversos útiles más pequeños, alicates y guantes para protegerse las manos reinaban a sus anchas sobre la baqueteada plancha. El hombre se acercó hasta la puerta de la derecha y sacando el manojo de ...
Arévalo Robles, Óscar, 2005
2
Slobo: una biografía no autorizada de Milošević
... la primavera, el escepticismo era la tónica dominante entre los analistas internacionales: la oposición serbia parecía tan insolidaria e incapaz como siempre. En el trasfondo, la sociedad serbia estaba mortalmente cansada y baqueteada.
Francisco Veiga, 2004
3
O'Donnell
Gran desdicha fue que Teresa no se hubiera casado antes del desastre, y casarla después, ya tan baqueteada y manoseada de novios, había de ser obra de romanos. Por de pronto, hija y madre tenían que vestir y calzarse como Dios ...
Benito Perez Galdos, 1953
4
Luz en El Abismo
Ella era una mujer muy baqueteada, y quedó embarazada de Ramón siendo novios. Contrajeron matrimonio por ese motivo. Hasta el momento de nuestra entrevista, y siempre según su versión, ambos habían mantenido una relación ...
Fundación Herederos de la Mar, 2007
5
En terreno vedado: historias de Wyoming
... empezaron a viajar juntos, corriendo de aquí para allá, montando toros de pequeño rodeo en pequeño rodeo, tragando el polvo de los caminos. Diamond había optado por aquella vida dura y baqueteada y también por su confusa filosofía ...
E. Annie Proulx, 2000
6
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
Una baqueteada. A Camilo el de la O, por hacerse el bonito como si fuera tan lindo, y no querer ayudarnos a colaborar en este semanario ..................................... ........ ....................................................... 2 centavos. A Cirilo el compadre del anterior,  ...
Norberto Pablo Cirio, 2009
7
El señor González y otros fachos
Esperando que nuestra baqueteada valija aparezca por fin en la cinta. Presentando certificados y reclamaciones en las oficinas de objetos perdidos. Los viajeros nos hemos convertido en bueyes que agachan la cerviz, desembolsando tres ...
HANGLIN, ROLANDO, 2011
8
En sus manos
A esashoras de la noche,los únicos programas quepodía emitir la baqueteada televisión delgimnasio eran programas de telerrealidad, concursos o vídeos. Y había que reconocer que el chicode los vídeos estaba bastante bien, pero que ...
Megan Hart, 2013
9
Mayo
A esa altura, ya baqueteada, ella no servía para nada. No debía llegar a los cuarenta, pero parecía de cincuenta. Había conseguido trabajo en una casa de familia. Lavaba y planchaba. Tres veces por semana. Cada tanto, igual, volvía al  ...
Sergio Dubcovsky,, 2012
10
Wyoming
Diamond había optado por aquella vida dura y baqueteada y también por su confusa filosofía, según la cual había que esforzarse por ganar y pedir disculpas cuando se conseguía, pero a lomos de un toro sentía en las entrañas aquel oscuro ...
Annie Proulx, 2010

用語«BAQUETEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaqueteadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUPERVIVIENTES: Mila ataca a Yola sin piedad
Supongo que es difícil que una persona tan baqueteada por la vida como Mila Ximénez, sepa reconocer la bondad y la educación cuando la tiene delante, ... «Blasting News, 6月 16»
2
Brasil se acostumbra a no ser potencia
Con Kaká en la convocatoria, ¿qué joven futbolista ilusiona a la baqueteada 'torcida'? Sólo Neymar, que negocia con el Barcelona para disputar la Copa ... «El Español, 3月 16»
3
El claretiano Luis Ángel de las Heras, presidente de Confer, nuevo ...
... tan baqueteada en los últimos años. El actual presidente de Confer, el claretiano Luis Ángel de las Heras, ha sido designado obispo de Mondoñedo-Ferrol, ... «Periodista Digital, 3月 16»
4
Parir un ratón para abortar el 'Brexit'
... amenaza con parir un ratón para abortar el temido Brexit, que supondría un golpe letal para una UE tan baqueteada y errática ya que difícilmente sobreviviría ... «Público, 2月 16»
5
Lluvia constante, gran impacto
Cada vez que desciende a terrenos tópicos compartidos por cientos de películas sobre una baqueteada pareja de policías en el lado oscuro de la ciudad, autor ... «Periodista Digital, 1月 16»
6
Humor en TwitterLos memes de la pelea de Pampita, Vicuña y la ...
... de la Tobal, pibe, no se si te acordas o habías nacido, pero por lo baqueteada que esta por los 5 continentes esta China, no le queda donde esconderse. «Primicias Ya, 12月 15»
7
La ENET 3 recibió un auto 0 km para hacer prácticas de taller
... mi suran que esta bastante baqueteada y aprenden de lo complicado y dificil? ... y si les doy mi suran que esta bastante baqueteada.. asi aprenden no solo lo ... «El Tribuno.com.ar, 11月 15»
8
Por qué votar a Scioli (el 22/el loco)
Escribo y pongo los dedos en las teclas de mi notebook hecha mierda, baqueteada, pichicateada para que siga funcionando al menos para esto, escribir y ... «Notas, 11月 15»
9
Magui Bravi volvió al Bailando y desplegó su belleza: mirá su salsa ...
JAJAJAJAJA LOMAZO? TALENTO? EL ÚNICO TALENTO Q TIENE ES MOSTRAR ESA COLA POSEADA Q TIENE, BAQUETEADA Y BERRETA QUE NO SIRVE ... «Ciudad.com, 9月 15»
10
Así arrancó la tercera temporada de Tu Cara Me Suena
... jurado fue Florencia Peña que dijo bromeando cuando Marley la comparó con la mujer de Martín Insaurralde: "Yo era talentosa pero baqueteada de chiquita" ... «Central de Noticias, 7月 15»

BAQUETEADAの画像

baqueteada

参照
« EDUCALINGO. Baqueteada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baqueteada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z